-
1 orzeźwiać
orzeźwiać się sich erfrischen -
2 orzeźwić
orzeźwiać się sich erfrischen -
3 ochładzać
I. vt2) ( owiewać) abkühlenII. vr2) ( orzeźwiać się)ochłodzić się szklanką wody mineralnej sich +akk mit einem Glas Mineralwasser erfrischenochładza się es wird kühl [ lub kalt] -
4 pokrzepiać
pokrzepiać [pɔkʃɛpjaʨ̑], pokrzepić [pɔkʃɛpiʨ̑]I. vt1) ( wzmacniać)\pokrzepiać kogoś czymś jdn mit etw stärken2) ( orzeźwiać)\pokrzepiać kogoś na duchu jdm Mut einflößen [ lub zusprechen]II. vr1) ( posilić się)\pokrzepiać się czymś sich +akk mit etw stärken2) ( orzeźwić się)3) ( cieszyć się)\pokrzepiać się myślą o czymś sich +akk am Gedanken an etw +akk laben -
5 Abkühlung
2) ( kühlende Erfrischung) -
6 erfrischen
-
7 munter
См. также в других словарях:
orzeźwiać się – orzeźwić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} orzeźwiać samego siebie; stawać się rzeźwym, rześkim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Orzeźwiał się wodą mineralną. Orzeźwił się lodowatym prysznicem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chłodzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wywoływać u siebie przyjemne odczucie chłodu; orzeźwiać się, ochładzać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłodzić się kąpielą, zimnym prysznicem, zimnymi napojami, wentylatorem. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orzeźwić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. orzeźwiać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orzeźwić — dk VIa, orzeźwićwię, orzeźwićwisz, orzeźwićwij, orzeźwićwił, orzeźwićwiony orzeźwiać ndk I, orzeźwićam, orzeźwićasz, orzeźwićają, orzeźwićaj, orzeźwićał, orzeźwićany «uczynić rzeźwym, rześkim; odświeżyć» Orzeźwił go zimny prysznic. orzeźwić się… … Słownik języka polskiego
chłodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chłodzićdzę, chłodzićdzi, chłodź || chłódź, chłodzićdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}powodować obniżanie temperatury czegoś do temperatury pożądanej; czynić chłodnym (o czymś … Langenscheidt Polski wyjaśnień