-
1 ornementale
ornementaleozdobnáokrasnáornamentální -
2 ornementale
-
3 ornementale
-
4 ornementale
adj ( fém от ornemental) -
5 ornementale
زخرفىزينى -
6 ornementale
(la plante) d' Ziarpflànza. -
7 architecture ornementale des jardins de ville
формы архитектурные малые
Небольшие сооружения, оборудование и элементы благоустройства, дополняющие основную застройку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > architecture ornementale des jardins de ville
-
8 céramique ornementale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > céramique ornementale
-
9 plante ornementale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plante ornementale
-
10 ornemental
ornementale, mpl - aux ɔʀnəmɑ̃tal, o adjectif ornamental* * *ɔʀnəmɑ̃tal, o ornemental, -eornementaux mpl adj* * *[plante] ornamental -
11 زخرفى
ornementale; ornemental -
12 زينى
ornementale; ornemental -
13 panoplie
panoplie [panɔpli]feminine nouna. ( = jouet) outfitb. ( = gamme) range* * *panɔpli1) Jeux ( pour se déguiser) outfit2) ( de professionnel) paraphernalia3) ( ornementale) display of weapons4) ( gamme) ( d'objets usuels) array; ( d'armements) arsenal; (de mesures, moyens) range* * *panɔpli nf1) (= jouet) outfit2) fig (= ensemble) array3) [armes] display* * *panoplie nf2 ( de professionnel) paraphernalia;3 ( ornementale) display;4 ( gamme) ( d'objets usuels) array; ( d'armements) arsenal; (de mesures, moyens) range; le pays dispose d'une panoplie d'armes nucléaires the country has an arsenal of nuclear weapons; il ont mis en œuvre toute une panoplie de moyens they have instigated a range of measures.[panɔpli] nom féminin1. [ensemble d'instruments] (complete) setune panoplie de Zorro/d'infirmière a Zorro/nurse's outfit3. (figuré) -
14 Zierpflanze
'tsiːrpflantsəfplante ornementale f, plante d'ornement fZierpflanzeZ2688309eie/2688309erpflanzeplante Feminin ornementale -
15 формы архитектурные малые
формы архитектурные малые
Небольшие сооружения, оборудование и элементы благоустройства, дополняющие основную застройку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > формы архитектурные малые
-
16 ornemental
adj ( fém - ornementale)декоративный, служащий украшением -
17 plante
I fplantes officinales, plantes médicinales — лекарственные растения••II fplante (du pied) — подошва ноги -
18 ornemental
ɔʀnəmɑ̃taladjZier..., schmückendornementalornemental (e) [ɔʀnəmãtal, -o]style dekorativ; plante Zier-; Beispiel: des motifs ornementaux Ziermotive Pluriel; Beispiel: ne pas être très ornemental nicht sehr dekorativ sein -
19 fontaine
fontaine [fɔ̃tεn]feminine noun* * *fɔ̃tɛn* * *fɔ̃tɛn nf* * *fontaine nf gén fountain; ( pour boire) drinking fountain; ( source) spring; aller chercher de l'eau/boire à la fontaine to fetch water/to drink from the fountain.c'est une vraie fontaine○ what a cry-baby○; il ne faut jamais dire: fontaine je ne boirai pas de ton eau Prov never say never.[fɔ̃tɛn] nom féminin1. [édifice] fountain2. [source] spring -
20 декоративная керамика
adjconstruct. céramique d'ornementation, céramique ornementaleDictionnaire russe-français universel > декоративная керамика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ornementale — ● ornemental, ornementale, ornementaux adjectif Qui sert ou peut servir à l ornement ; décoratif : Des motifs ornementaux. ● ornemental, ornementale, ornementaux (expressions) adjectif Plante ornementale, plante utilisée pour la décoration d… … Encyclopédie Universelle
Graminee ornementale — Graminée ornementale Stipa gigantea Les graminées ornementales sont devenues progressivement très populaires au cours des dernières décennies dans les jardins d agrément. Leur vogue s explique tant par la variété de leurs formes et la diversité… … Wikipédia en Français
Graminée Ornementale — Stipa gigantea Les graminées ornementales sont devenues progressivement très populaires au cours des dernières décennies dans les jardins d agrément. Leur vogue s explique tant par la variété de leurs formes et la diversité de leurs emplois que… … Wikipédia en Français
Plante ornementale — Rose Une plante ornementale est une plante cultivée pour ses qualités ornementales, plutôt que pour sa valeur commerciale ou économique. Elles sont cultivées en extérieur (dans les jardins publics ou privés et les parcs), ou en intérieur (plantes … Wikipédia en Français
HORTICULTURE ORNEMENTALE — Le nombre de plantes ornementales et surtout leurs variétés horticoles (les cultivars pour adopter une dénomination moderne) augmentent d’année en année, par suite des travaux de sélection et d’hybridation auxquels se livrent chercheurs et… … Encyclopédie Universelle
Graminée ornementale — Stipa gigantea Les graminées ornementales sont devenues progressivement très populaires au cours des dernières décennies dans les jardins d agrément. Leur vogue s explique tant par la variété de leurs formes et la diversité de leurs emplois que… … Wikipédia en Français
Plante ornementale — ● Plante ornementale plante utilisée pour la décoration d intérieur ou d extérieur … Encyclopédie Universelle
ornemental — ornemental, ale, aux [ ɔrnəmɑ̃tal, o ] adj. • 1838; de ornement ♦ Qui a rapport à l ornement, qui utilise des ornements. Style ornemental. ♢ Qui sert à l ornement. ⇒ décoratif. Motif ornemental. Plantes ornementales. ● ornemental, ornementale,… … Encyclopédie Universelle
Plante d'ornement — Plante ornementale Rose Une plante ornementale est une plante cultivée pour ses qualités ornementales, plutôt que pour sa valeur commerciale ou économique. Elles sont cultivées en extérieur (dans les jardins publics ou privés et les parcs), ou en … Wikipédia en Français
Plantes ornementales — Plante ornementale Rose Une plante ornementale est une plante cultivée pour ses qualités ornementales, plutôt que pour sa valeur commerciale ou économique. Elles sont cultivées en extérieur (dans les jardins publics ou privés et les parcs), ou en … Wikipédia en Français
capucine — [ kapysin ] n. f. • 1694; de capucin, par métaph. ♦ Plante ornementale (tropéolacées) à feuilles rondes et à fleurs jaunes, orangées ou rouges. Fleur de cette plante. Beignets de capucine. « Dansons la capucine » (ronde enfantine). ● capucine nom … Encyclopédie Universelle