Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

ornament'al

  • 1 ornament

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] carved ornament
    [Swahili Word] nakshi
    [Swahili Plural] nakshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mpaka wa nakshi baina ya kichwa na kipaji [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ear ornament
    [English Plural] ear ornaments
    [Swahili Word] nti
    [Swahili Plural] nti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gold ornament
    [English Plural] gold ornaments
    [Swahili Word] kinagiri
    [Swahili Plural] vinagiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mjusi (lizard-shaped ornament on a kanzu)
    [Swahili Word] mjusi
    [Swahili Plural] mijusi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] bombwe
    [Swahili Plural] mabombwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] carve figures/ornaments.
    [Swahili Example] kata mabombwe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] kipambo
    [Swahili Plural] vipambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] kirembo
    [Swahili Plural] virembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -remba, mrembo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] madoido
    [Swahili Plural] madoido
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] mavalio
    [Swahili Plural] mavalio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] mrembo
    [Swahili Plural] mirembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] remba, rembo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] pambo
    [Swahili Plural] mapambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] rembo
    [Swahili Plural] marembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] uzuri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] valio
    [Swahili Plural] mavalio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] -remba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] -pamba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pambe, pambo, kipambo, mpamba, mpambe, upambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament (women's braid over head or under chin)
    [Swahili Word] jebu
    [Swahili Plural] majebu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament with metal studding
    [English Plural] ornaments with heavy studding
    [Swahili Word] njumu
    [Swahili Plural] njumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament worn around neck
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] koja
    [Swahili Plural] makoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] to every child his own neck ornament (proverb)
    [Swahili Example] kila mtoto na koja lake (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament worn in the ear or nose
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] kipini
    [Swahili Plural] vipini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] mpini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman's ornament (of gold or silver, worn under the chin)
    [Swahili Word] jebu
    [Swahili Plural] majebu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Indian)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ornament

  • 2 Ornament

    Ornament n ornament n

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Ornament

  • 3 ring

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annual ring (of a tree)
    [English Plural] annual rings (of a tree)
    [Swahili Word] pindi ya mti
    [Swahili Plural] pindi za mti
    [Part of Speech] noun
    [Related Words] pinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be formed into a ring
    [Swahili Word] -petemana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be formed into a ring
    [Swahili Word] -petesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form into a ring
    [Swahili Word] -petemanisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] peta V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] growth ring (in a tree)
    [English Plural] growth rings
    [Swahili Word] pindi ya mti
    [Swahili Plural] pindi za mti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a ring of something
    [Swahili Word] -petesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] metal ring (between the blade and handle of a knife)
    [Swahili Word] noleo
    [Swahili Plural] manoleo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] metal ring (worn as an ornament around the neck or on the arm)
    [English Plural] rings
    [Swahili Word] koa
    [Swahili Plural] makoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] metal ring (worn as an ornament around the neck or on the arm)
    [Swahili Word] ukoa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] metal ring between the blade and handle of a knife
    [Swahili Word] manoleo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ring
    [English Plural] rings
    [Swahili Word] kikuku
    [Swahili Plural] vikuku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ring
    [English Plural] rings
    [Swahili Word] kipete
    [Swahili Plural] vipete
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] pete, -peta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ring
    [English Plural] rings
    [Swahili Word] pete
    [Swahili Plural] pete
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] -peta
    [English Example] they are now like ring and finger (i.e., close friends)
    [Swahili Example] siku hizi wamekuwa chanda na pete [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ring
    [Swahili Word] uzingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] zinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ring a bell
    [Swahili Word] -gonga kengele
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] gonga
    [Swahili Definition] kupiga kitu kitakachotoa sauti fulani muda kinapopigwa au kubonyezwa ili kutoa ishara fulani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ring a bell
    [Swahili Word] -piga kengele
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] piga
    [Swahili Definition] kugonga kitu kitakachotoa sauti fulani muda kinapopigwa au kubonyezwa ili kutoa ishara fulani
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ring

  • 4 bell

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bell
    [English Plural] bells
    [Swahili Word] kengele
    [Swahili Plural] kengele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] the first bell rang
    [Swahili Example] kengele ya kwanza ililia [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] electric bell
    [English Plural] electric bells
    [Swahili Word] kengele ya umeme
    [Swahili Plural] kengele za umeme
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small bell
    [English Plural] small bells
    [Swahili Word] kivumanzi
    [Swahili Plural] vivumanzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small bell worn as ornament at dances
    [English Plural] bells
    [Swahili Word] njuga
    [Swahili Plural] njuga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bell

  • 5 ear

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] barren ear of grain
    [English Plural] barren ears
    [Swahili Word] pepe
    [Swahili Plural] mapepe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ear
    [English Plural] ears
    [Swahili Word] sikio
    [Swahili Plural] masikio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] sikia
    [English Example] the mother said to her children: "wash your <b>ears</b>, your faces, and your necks!"
    [Swahili Example] mama aliwasemea watoto wake: "naweni <b>masikio</b> yenu, nyuso zenu na shingo zenu!"
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ear (of maize)
    [English Plural] ears of maize
    [Swahili Word] shuke
    [Swahili Plural] shuke
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ear (of maize)
    [English Plural] ears of maize
    [Swahili Word] suke
    [Swahili Plural] masuke
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ear ornament (round silver disc)
    [English Plural] ear ornaments
    [Swahili Word] jasi
    [Swahili Plural] majasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] empty ear of maize
    [English Plural] empty ears of maize
    [Swahili Word] pepe
    [Swahili Plural] mapepe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prick up one's ears
    [Swahili Word] -tega sikio
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tega
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ear

  • 6 earlobe

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] earlobe plug
    [English Plural] earlobe plugs
    [Swahili Word] kipini
    [Swahili Plural] vipini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] mpini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole pierced in earlobe for ornament
    [Swahili Word] ndewe
    [Swahili Plural] ndewe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole pierced through the lobe of the ear
    [Swahili Word] njewe
    [Swahili Plural] njewe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lobe of the ear
    [Swahili Word] njewe
    [Swahili Plural] njewe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce the earlobe
    [Swahili Word] -toga sikio
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] toga
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > earlobe

  • 7 earring

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] earring
    [Swahili Word] bali
    [Swahili Plural] bali
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] earring
    [Swahili Word] heleni
    [Swahili Plural] heleni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] earring
    [Swahili Word] herini
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (English)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] earring
    [English Plural] earrings
    [Swahili Word] kidividivi
    [Swahili Plural] vidividivi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] earring
    [English Plural] earrings
    [Swahili Word] kipuli
    [Swahili Plural] vipuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] earring
    [English Plural] ear ornament
    [Swahili Word] shamili
    [Swahili Plural] shamili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] earring (ebony disc)
    [Swahili Word] pingu
    [Swahili Plural] mapingu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pinga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > earring

  • 8 nose

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hazama (ornament, ring etc. worn in the nose)
    [Swahili Word] hazama
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nose
    [English Plural] noses
    [Swahili Word] pua
    [Swahili Plural] pua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] blood oozed from his/her nose and mouth
    [Swahili Example] damu ikamtoka puani na mdomoni [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nose pin
    [English Plural] nose pins
    [Swahili Word] kipini
    [Swahili Plural] vipini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] mpini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nose ring
    [English Plural] nose rings
    [Swahili Word] hasama
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small nose
    [English Plural] small noses
    [Swahili Word] kipua
    [Swahili Plural] vipua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] pua N
    [Swahili Example] sema kipua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talking through the nose
    [Swahili Word] king'ong'o
    [Swahili Plural] ving'ong'o
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] ng'ong'a
    [English Example] she talks through her nose
    [Swahili Example] ana king'ong'o
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] through the nose
    [Swahili Word] kipua
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] pua N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > nose

См. также в других словарях:

  • ornament — ORNAMÉNT, ornamente, s.n. 1. Detaliu sau obiect adăugat la un ansamblu pentru a l înfrumuseţa; accesoriu, element decorativ folosit în artele plastice, în arhitectură, în tipografie pentru a întregi o compoziţie şi a i reliefa semnificaţia. ♢ loc …   Dicționar Român

  • Ornament — Sn std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ōrnāmentum, einer Ableitung von l. ōrnāre ausstatten, schmücken, zieren (aus * ōrdnāre zu l. ōrdo (ōrdinis) m. Reihe, Ordnung ). Adjektiv: ornamental.    Ebenso nndl. ornament, ne. ornament, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ornament — Ornamente I (Altertum). Ornamente II (Mittelalter). Ornamente III (Renaissance). Ornamente IV (17./18. Jahrh. und Asien) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ornament — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ornamentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element, motyw zdobniczy w architekturze, rzemiośle artystycznym itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bogaty, oryginalny,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ornament — or na*ment, n. [OE. ornement, F. ornement, fr. L. ornamentum, fr. ornare to adorn.] That which embellishes or adorns; that which adds grace or beauty; embellishment; decoration; adornment. [1913 Webster] The ornament of a meek and quiet spirit. 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ornament — or na*ment, v. t. [imp. & p. p. {Ornamented}; p. pr. & vb. n. {Ornamenting}.] To adorn; to deck; to embellish; to beautify; as, to ornament a room, or a city. [1913 Webster] Syn: See {Adorn}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ornament — (lat., hierzu die Tafeln »Ornamente I bis IV«), Verzierung, die schmückende Zutat an Arbeiten menschlicher Kunstfertigkeit, besonders an Werken der Baukunst und der Kunstgewerbe. Sie hängt von dem Zweck des Gegenstandes, von der Zeit und dem Ort… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ornament — [n] decoration accessory, adornment, art, bauble, beautification, design, doodad*, embellishment, embroidery, flower, frill, frou frou*, garnish, gewgaw*, gimcrack*, gingerbread*, honor, jewel, knickknack*, pride, treasure, trimming, trinket;… …   New thesaurus

  • ornament — [or′nə mənt; ] for v. [, ôr′nəment΄] n. [OFr ornement < L ornamentum < ornare, to adorn (akin to ordinare: see ORDAIN)] 1. anything serving to adorn; decoration; embellishment; also, a desirable or needed adjunct 2. a person whose character …   English World dictionary

  • Ornamént — (lat., d.i. Schmuck), die an Gegenständen menschlicher Kunstfertigkeit angebrachte Verzierung, entweder der Berechnung (geometr. O.) oder der Phantasie (stilisiertes O.) entsprungen oder der organischen Natur (Pflanzenreich: Blatt, Blume, Ranke;… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ornament — Ornament, lat. deutsch, Verzierung; O.ik, die Lehre, passende Verzierungen anzubringen …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»