-
61 Artikulationsorgane
-
62 Begattungsorgane
-
63 Geruchswerkzeuge
-
64 Erlaß
сущ.1) воен. указание2) юр. вынесение, декрет, указ (Verordnung mit Gesetzeskraft eines höchsten Organs der Staatsmacht, z.B. des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR od. der Präsidien der Obersten Sowjets der Unions- und autonomen Republiken), снятие взыскания (einer Geld- od. Ordnungsstrafe), снятие (выговора), освобождение должника от обязанности уплаты (долга), отмена (наказания), издание (íàïð. eines Gesetzes als Tätigkeit), сложение (íàïð. von Forderungen), освобождение (от наказания), освобождение (от уплаты пошлин, от исполнения обязательств)3) экон. освобождение от налогов, постановление, уменьшение налогообложения, освобождение (от налогообложения, должника от исполнения обязательства), освобождение должника от исполнения обязательства (на основе соглашения между кредитором и должником)4) патент. принятие (постановления), внесение (решения)5) бизн. освобождение (от налогообложения, должника от исполнения обязательств)6) австр. предписание, приказ, снятие (выговора и т. п.), опубликование (закона и т. п.), уменьшение (налогов), рескрипт (устар.), (тк.sg) издание, (тк.sg) освобождение (от наказания и т. п.), указ7) внеш.торг. распоряжение, освобождение (от налогов) -
65 Überbrükkungshilfe
-
66 Organ
Organ n <Organs; Organe> ANAT organ; (Zeitung) -in organı;ausführendes Organ yürütme organı -
67 Atmungsorgane
At·mungs·or·ga·ne plrespiratory organs -
68 Ausscheidung
Aus·schei·dung <-, -en> fdie \Ausscheidung von Giftstoffen the excretion of toxic substances -
69 gesund
healthy;geistig und körperlich \gesund sound in mind and body;\gesunde Organe healthy [or sound] organs;\gesunde Zähne healthy [sound] teeth;eine \gesunde Firma a healthy [or viable] company;wirtschaftlich \gesund financially sound;Rauchen ist nicht \gesund smoking is unhealthy;sonst bist du \gesund? ( iron) ( fam) are you feeling OK? ( fam), have you lost your marbles? (sl), are you off your chump? ( Brit) (sl)bleib [schön] \gesund! take care [of yourself]!, look after yourself!;jdn \gesund pflegen to nurse sb back to health;jdn \gesund schreiben to pass sb as fit;wieder \gesund werden to get well again, to get better -
70 Organ
Or·gan <-s, -e> [ɔrʼga:n] nt1) anat organ;innere \Organe inner organs;ein \Organ spenden to donate an organlautes/schrilles \Organ loud/piercing voicedas ausführende \Organ the executive, the executive body;ein beratendes \Organ an advisory body;das rechtssprechende \Organ the judiciary, the judicial power;( beauftragte Person) authorized agentWENDUNGEN: -
71 Organhandel
-
72 weiblich
weib·lich [ʼvaiplɪç] adj1) ( fraulich) feminine;\weibliche Rundungen feminine curves2) anat female;die \weiblichen Geschlechtsorgane the female sex organs3) ( eine Frau bezeichnend) feminine;eine \weibliche Stimme a woman's voiceeine \weibliche Endung a feminine ending -
73 Ausfall
'ausfalm1) ( von Haaren) chute des cheveux f2) ( Störung) panne f3) (Verlust) ECO perte f, déficit mAusfall66cf36f1Au/66cf36f1sfall -
74 Empfänger
ɛm'pfɛʤərm1) ( Adressat) destinataire m2) (Gerät) TEL récepteur mEmpfänger1 eines Briefs, Pakets destinataire Maskulin; einer Zahlung, Überweisung bénéficiaire Maskulin; Beispiel: Empfänger verzogen n'habite plus à l'adresse indiquée -
75 Empfängerin
Empfängerin -
76 Überfunktion
'yːbərfuŋktsjoːnf( eines Organs) hypertrophie f, fonction hypertrophique f -
77 Artikel 120
1. Die Richter sind unabhängig und nur der Verfassung der Rußländischen Föderation und dem Bundesgesetz unterworfen.2. Hat ein Gericht bei der Verhandlung einer Sache festgestellt, daß ein Akt eines staatlichen oder anderen Organs nicht mit dem Gesetz übereinstimmt, so entscheidet es gemäß dem Gesetz. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 120[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 120[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 120[/ref]> -
78 stillegen
закрыва́ть /-кры́ть. zeitweilig консерви́ровать за-. Verkehrsmittel снима́ть снять с маршру́та. eine stillgelegte Kleinbahn закры́тая для движе́ния узкоколе́йная желе́зная дороо́га. das Hochwasser legte den Verkehr still из-за наводне́ния движе́ние останови́лось <прекрати́лось>. bei der Operation die Funktion eines Organs stillegen при опера́ции приостана́вливать /-станови́ть функциони́рование о́ргана -
79 Strahlenbelastung
экспозицио́нная до́за (излуче́ния), облуче́ние. Strahlenbelastung eines Organs [Körpers] содержа́ние ра́диоизото́пов в о́ргане [органи́зме] -
80 Organ
См. также в других словарях:
Organs — (Organgebirge), Ausläufer der Gebirgskette Bocaina in Brasilien … Pierer's Universal-Lexikon
Organs — (Competent Organs) During the post Stalin period, the KGB often referred to itself as the “organs of state security,” or the “competent organs.” … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
Organs — Musical instruments have been used in the worship of God from the time when, after the passage of the Red Sea, Moses and Miriam sang their song of praise accompanied by timbrels. The worship of the Temple was noted for the great number and… … American Church Dictionary and Cyclopedia
Organs — Morphon Mor phon, n. [Gr. ?, p. pr. of ? to form.] (Biol.) A morphological individual, characterized by definiteness of form, in distinction from {bion}, a physiological individual. See {Tectology}. Haeckel. [1913 Webster] Note: Of morphons there … The Collaborative International Dictionary of English
Organs and organists of Chichester Cathedral — The quire and Main Organ The organs of Chichester Cathedral are the major source of instrumental music at the cathedral, being played for daily services and accompanying the choir, as well as being used for concerts and recitals. There has been… … Wikipedia
Organs and organists of Cologne Cathedral — Main article: Cologne Cathedral The Nave Organ The organs of Cologne Cathedral are the major source of instrumental music at the cathedral, being played for daily services and accompanying the choir, as well as being used for concerts and… … Wikipedia
organs of Tomosvary — (ARTHROPODA) A pair of sensory organs present on the head at the base of the antennae in Lithobiomorpha, Scutigeromorpha and some Insecta, consisting of a disc with a central pore into which the endings of subcuticular sensory cells converge;… … Dictionary of invertebrate zoology
Organs affected by steroid hormones — ▪ Table Organs affected by steroid hormones hormone class target organs glucocorticoids liver, retina, kidney, oviduct, pituitary estrogens oviduct, liver progesterone oviduct, uterus androgens prostate, kidney, oviduct Source: From Christopher K … Universalium
organs of Valenciennes — (MOLLUSCA: Cephalopoda) Paired lamellated organs in female nautiloids … Dictionary of invertebrate zoology
Organs of reproduction, female — The internal genital structures of the female include the ovaries, the Fallopian tubes, the uterus (womb) and the vagina. The ovaries or egg sacs are a pair of female reproductive organs located in the pelvis, one on each side of the uterus. Each … Medical dictionary
organs of breathing — kvėpavimo organai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sistema organų, per kuriuos vyksta išorinis kvėpavimas – dujų apykaita tarp organizmo ir aplinkos. Kvėpavimo organus sudaro kvėpavimo takai (nosis, gerklos, trachėja,… … Sporto terminų žodynas