-
1 agenda electrónica
-
2 organizador
adj.organizational, organisational.m.organizer.* * *► adjetivo1 organizing► nombre masculino,nombre femenino1 organizer* * *(f. - organizadora)noun* * *organizador, -a1.ADJ organizing2.SM / F organizer* * *I- dora adjetivo organizing (before n)II- dora masculino, femenino organizer* * *= organiser [organizer, -USA], orchestrator.Ex. Truuskee Sanders, NBLC organiser for the Children's Panel, feels that the press attach too great importance to the books thus selected.Ex. The library manager is the ' orchestrator' of strategies in the political arena.----* comité organizador = organising committee.* coorganizador = co-organiser [co-organizer, -USA].* organizador del congreso = conference organiser.* * *I- dora adjetivo organizing (before n)II- dora masculino, femenino organizer* * *= organiser [organizer, -USA], orchestrator.Ex: Truuskee Sanders, NBLC organiser for the Children's Panel, feels that the press attach too great importance to the books thus selected.
Ex: The library manager is the ' orchestrator' of strategies in the political arena.* comité organizador = organising committee.* coorganizador = co-organiser [co-organizer, -USA].* organizador del congreso = conference organiser.* * *organizing ( before n)masculine, feminineorganizer* * *
organizador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
organizer
organizador,-ora
I adjetivo organizing
II sustantivo masculino y femenino organizer
' organizador' also found in these entries:
Spanish:
organizadora
- coordinador
English:
organizer
- promoter
* * *organizador, -ora♦ adjorganizing♦ nm,forganizer* * *I adj organizingII m, organizadora f organizer* * *organizador, - dora adj: organizingorganizador, - dora n: organizer -
3 agenda
f.1 diary.agenda (de direcciones) address bookagenda electrónica electronic personal organizer2 agenda.3 address book, memo pad.* * *1 (libro) diary2 (orden del día) agenda* * *noun f.1) agenda2) address book* * *SF1) (=libro) [de citas, anotaciones] diary, datebook (EEUU), notebook; [de direcciones] address bookagenda de despacho, agenda de mesa — desk diary
2) [de reunión] agenda3) [de actividades] agenda, scheduleuna agenda apretada — a very busy agenda o schedule
* * ** * *= agenda, diary, tickler file.Ex. The session on library and information services to people with disabilities addressed on agenda developed out of the feedback from various regional groups.Ex. A diary is a document recording the day-to-day life of the author.Ex. Your tickler file system needs enough room so you do not have to wedge things in or struggle to take things out.----* agenda cultural = cultural agenda.* agenda de mesa = appointment calendar.* agenda de trabajo = work agenda.* agenda electrónica = organiser [organizer, -USA].* agenda política = political agenda.* anotar en la agenda = diarise [diarize, -USA].* punto de la agenda = agenda item.* punto de una agenda = item of business.* * ** * *= agenda, diary, tickler file.Ex: The session on library and information services to people with disabilities addressed on agenda developed out of the feedback from various regional groups.
Ex: A diary is a document recording the day-to-day life of the author.Ex: Your tickler file system needs enough room so you do not have to wedge things in or struggle to take things out.* agenda cultural = cultural agenda.* agenda de mesa = appointment calendar.* agenda de trabajo = work agenda.* agenda electrónica = organiser [organizer, -USA].* agenda política = political agenda.* anotar en la agenda = diarise [diarize, -USA].* punto de la agenda = agenda item.* punto de una agenda = item of business.* * *1 (libreta) diary2 (programa) agendaestablecer una agenda para las negociaciones to draw up an agenda for the negotiationsel último tema en la agenda the last item on the agendaCompuestos:entertainment guide, listings (pl)pocket diary● agenda de despacho or de mesadesk diaryengagement bookelectronic address book* * *
agenda sustantivo femenino ( libreta) appointment book (AmE), diary (BrE);
( programa) agenda;
agenda de trabajo engagement book
agenda sustantivo femenino diary
' agenda' also found in these entries:
Spanish:
orden
- punto
- temario
English:
agenda
- diary
- hidden
- keep
- item
- line
- make
- personal
- time
* * *agenda nf1. [de notas, fechas] diary;[de teléfonos, direcciones] address book; [de citas] appointments diary; [de anillas] Filofax®;tener una agenda muy apretada to have a very busy scheduleagenda (de citas) appointments diary;agenda electrónica electronic personal organizer2. [de trabajo, reunión] agenda* * *f1 ( diario) diary2 ( programa) schedule;tener una agenda muy apretada have a very busy schedule3 de mitin agenda* * *agenda nf1) : agenda2) : appointment book* * *agenda n2. (de direcciones) address book -
4 comisario
m.1 police commissioner, chief superintendent, superintendent.2 commissioner, delegate, deputy.3 detective chief inspector, detective superintendent.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: comisariar.* * *1 commissioner, delegate2 (de policía) police inspector* * *(f. - comisaria)noun* * *comisario, -aSM / F1) (=delegado) commissionercomisario/a europeo/a — European commissioner
2) [de policía] superintendent, captain (EEUU)3) (Pol) commissar4) (Mil) administrative officer, service corps officer5) [de exposición] organizer6) (Náut) purser7) [de hipódromo] stewardcomisario/a de carreras — course steward
* * *1) ( de policía) captain (AmE), superintendent (BrE)2) ( delegado) commissioner* * *= commissioner, commission official.Ex. Commission decisions are taken collectively, although each commissioner is responsible for one or more portfolios, or areas of policy.Ex. Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.----* alto comisario = high commissioner.* comisario político = commissar.* * *1) ( de policía) captain (AmE), superintendent (BrE)2) ( delegado) commissioner* * *= commissioner, commission official.Ex: Commission decisions are taken collectively, although each commissioner is responsible for one or more portfolios, or areas of policy.
Ex: Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.* alto comisario = high commissioner.* comisario político = commissar.* * *Compuestos:stewardofficial receiverC (de una exposición) organizer* * *
comisario sustantivo masculino
comisario,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de policía) police inspector
2 (delegado) commissioner
' comisario' also found in these entries:
Spanish:
comisaria
English:
commissioner
- superintendent
- curator
* * *comisario, -a nm,f1. [de policía] Br superintendent, US captaincomisario jefe Br chief superintendent, US chief2. [delegado] commissionercomisario de carrera course steward; UE comisario europeo European Commissioner;comisario político political commissar3. [de muestra] organizer;[de exposición] organizer, curator* * *m1 commissioner;comisario europeo European Commissioner2 de policía captain, Brsuperintendent* * *: commissioner -
5 coorganizador
= co-organiser [co-organizer, -USA].Ex. This report is a highly-abbreviated, selective account of the symposium written from the viewpoint of its moderator and co-organizer.* * *= co-organiser [co-organizer, -USA].Ex: This report is a highly-abbreviated, selective account of the symposium written from the viewpoint of its moderator and co-organizer.
-
6 organizadora
adj.organizing.f.organizer.* * *f., (m. - organizador)* * *
organizador,-ora
I adjetivo organizing
II sustantivo masculino y femenino organizer
' organizadora' also found in these entries:
English:
organizer
* * *I adj organizingII m, organizadora f organizer -
7 animador
adj.1 encouraging, heartening, inspirational, inspiring.2 cheering.m.entertainer, animator, master of ceremonies, compere.* * *► adjetivo1 cheering, encouraging► nombre masculino,nombre femenino1 (artista) entertainer2 (de un equipo) cheerleader* * *animador, -aSM / F (TV) host/hostess, presenteranimador(a) cultural — [en ayuntamiento] events organiser; [en hotel] entertainment manager
* * *I- dora adjetivo encouragingII- dora masculino, femenino1) ( de programa) (m) presenter, host; (f) presenter, hostess* * *= motivator, animator.Ex. Such strain forces 'consensus' on groups and places much greater reliance on the managers as coordinators, negotiators and arbitrators, as well as motivators.Ex. This paper suggests films for public libraries, listing director/ animator, title, time, distributor, length of film, and date.* * *I- dora adjetivo encouragingII- dora masculino, femenino1) ( de programa) (m) presenter, host; (f) presenter, hostess* * *= motivator, animator.Ex: Such strain forces 'consensus' on groups and places much greater reliance on the managers as coordinators, negotiators and arbitrators, as well as motivators.
Ex: This paper suggests films for public libraries, listing director/ animator, title, time, distributor, length of film, and date.* * *encouragingmasculine, feminineA2 (de un hotel) social director ( AmE), entertainments manager ( BrE); (de un centro social, cultural) events organizerB* * *
animador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
(f) presenter, hostessb)
animador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 entertainer
TV presenter
2 Dep cheerleader
' animador' also found in these entries:
Spanish:
animadora
English:
cheerleader
- animator
- cheer
- entertainer
* * *animador, -ora♦ adjencouraging♦ nm,f1. [en espectáculo] master of ceremonies, Br compere2. [en hotel] events co-ordinator, = organizer of games, outings and social activities for guests3. [en fiesta de niños] children's entertainer4. [en centro cultural]animador (socio)cultural = organizer of social and cultural activities for young people or pensioners5. [en deporte] cheerleader6. Cine animator* * *m TV host* * *1) : (television) host2) : cheerleader -
8 agenda electrónica
= organiser [organizer, -USA]Ex. This article provides an overview of the automated process and the Psion organiser's logging programs.* * *= organiser [organizer, -USA]Ex: This article provides an overview of the automated process and the Psion organiser's logging programs.
-
9 batallar por
v.1 to fight for.2 to fight to, to battle to, to contend to.* * *(v.) = scrambleEx. Every Olympic sponsor, media organizer and dedicated fan are scrambling to put up the web site that carries the most and best information in what will be the first Olympic Games to be followed in cyberspace.* * *(v.) = scrambleEx: Every Olympic sponsor, media organizer and dedicated fan are scrambling to put up the web site that carries the most and best information in what will be the first Olympic Games to be followed in cyberspace.
-
10 competir por
v.1 to compete for, to contest.2 to race to, to strive to.* * *(v.) = scrambleEx. Every Olympic sponsor, media organizer and dedicated fan are scrambling to put up the web site that carries the most and best information in what will be the first Olympic Games to be followed in cyberspace.* * *(v.) = scrambleEx: Every Olympic sponsor, media organizer and dedicated fan are scrambling to put up the web site that carries the most and best information in what will be the first Olympic Games to be followed in cyberspace.
-
11 coordinador
adj.coordinating, co-ordinating.m.coordinator, co-ordinator.* * *► adjetivo1 coordinating► nombre masculino,nombre femenino1 coordinator* * *coordinador, -a1.ADJ coordinating2.SM / F coordinator* * *I- dora adjetivo coordinatingII- dora masculino, femeninoa) ( organizador) coordinatorb) coordinadora femenino coordinating committee* * *= coordinator [co-ordinator], liaison, liaison person, orchestrator, liaison officer, channelling [channeling, -USA], convener [convenor].Ex. The Library of Congress has assumed the role of network co-ordinator in the United States.Ex. This person acted as the liaison with the former UNIMARC Working Group.Ex. Often one of them is designated as a liaison person for the library staff.Ex. The library manager is the ' orchestrator' of strategies in the political arena.Ex. Each assistant librarian serves as a liaison officer with one1 or more departments, thus keeping users up to date with new developments in the library.Ex. In 1970, when multiregional networks were begun, even the smallest public library became an important channeling agency for its area.Ex. The author of this article is the convener of the Canadian Library Association Copyright Committee.----* centro coordinador = hub.* centro coordinador de información = clearinghouse [clearing house], clearinghouse [clearing house].* comité coordinador = coordinating committee.* grupo coordinador = steering group.* * *I- dora adjetivo coordinatingII- dora masculino, femeninoa) ( organizador) coordinatorb) coordinadora femenino coordinating committee* * *= coordinator [co-ordinator], liaison, liaison person, orchestrator, liaison officer, channelling [channeling, -USA], convener [convenor].Ex: The Library of Congress has assumed the role of network co-ordinator in the United States.
Ex: This person acted as the liaison with the former UNIMARC Working Group.Ex: Often one of them is designated as a liaison person for the library staff.Ex: The library manager is the ' orchestrator' of strategies in the political arena.Ex: Each assistant librarian serves as a liaison officer with one1 or more departments, thus keeping users up to date with new developments in the library.Ex: In 1970, when multiregional networks were begun, even the smallest public library became an important channeling agency for its area.Ex: The author of this article is the convener of the Canadian Library Association Copyright Committee.* centro coordinador = hub.* centro coordinador de información = clearinghouse [clearing house], clearinghouse [clearing house].* comité coordinador = coordinating committee.* grupo coordinador = steering group.* * *coordinatingmasculine, feminine1 (organizador) coordinator, organizer2coordinadora feminine coordinating o organizing committee* * *
coordinador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
b)◊ coordinadora sustantivo femenino
coordinating committee
coordinador,-ora sustantivo masculino y femenino coordinator: el coordinador del acto ha dicho que pongamos aquí los micrófonos, the ceremony coordinator told us to place the microphones here
' coordinador' also found in these entries:
Spanish:
coordinadora
English:
coordinator
* * *coordinador, -ora♦ adjco-ordinating♦ nm,fco-ordinator* * *I adj coordinatingII m, coordinadora f coordinator, organizer* * *coordinador, - dora n: coordinator -
12 crear servidor web
(v.) = put up + web siteEx. Every Olympic sponsor, media organizer and dedicated fan are scrambling to put up the web site that carries the most and best information in what will be the first Olympic Games to be followed in cyberspace.* * *(v.) = put up + web siteEx: Every Olympic sponsor, media organizer and dedicated fan are scrambling to put up the web site that carries the most and best information in what will be the first Olympic Games to be followed in cyberspace.
-
13 especulador
adj.speculative, viewy.m.1 speculator, theorizer.2 speculator, rigger, stag, scalper.* * *► adjetivo1 speculating► nombre masculino,nombre femenino1 speculator* * *especulador, -aSM / F speculator* * *- dora masculino, femenino speculator* * *= speculator.Ex. His position was pivotal because he was not only the organizer but also the financier and indeed the speculator of the book trade.* * *- dora masculino, femenino speculator* * *= speculator.Ex: His position was pivotal because he was not only the organizer but also the financier and indeed the speculator of the book trade.
* * *speculating ( before n)masculine, femininespeculator* * *
especulador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
speculator
especulador,-ora m,f Fin speculator
' especulador' also found in these entries:
Spanish:
especuladora
English:
speculator
- stag
- profiteer
* * *especulador, -ora nm,fspeculator* * *m, especuladora f speculator* * *especulador, - dora n: speculator -
14 fundamental
adj.fundamental.* * *► adjetivo1 fundamental* * *adj.basic, fundamental* * *ADJ fundamental, basic* * *adjetivo fundamentales fundamental que entiendas — it is vital o essential that you understand
* * *= core, fundamental, seminal, substantive, underlying, pivotal, prime, ultimate, constitutive, basal, cardinal, foundational.Ex. The core function of such a service was seen as giving information and advice, but other services might be added.Ex. A fundamental theoretical rule of subject indexing is that each heading should be co-extensive with the subject of the document, that is, the label and the information or documents found under that label should match.Ex. He has published seminal papers on automated cataloging and authority control in Library Journal, Library Quarterly, and Journal of Library Automation.Ex. In Zimbabwe out of the seven universities with substantive librarians in the country, six of them were headed by women.Ex. One of the functions which I have not specified is that the underlying ideology represented by the AACR aims first at fixing a location for an author and then for a work.Ex. His position was pivotal because he was not only the organizer but also the financier and indeed the speculator of the book trade.Ex. For instance, my sporting goods store is on the ground level and to the right -- prime mall location.Ex. The whole project is undeniably full of sentimental, cinephiliac rapture, but it provided the ultimate opportunity for filmmakers to talk feverishly about the basic nature of their medium.Ex. Three definitions of information are given: information as a resource, information as a commodity, and information as a constitutive force in society.Ex. Basal textbooks, despite their well-publicized limitations in comparison with other media, remain the keystone of US school publishing.Ex. To underestimate your enemy is committing the cardinal mistake and often the last you'll make!.Ex. These foundational principles are the means by which we articulate what is and has been intrinsically important to the institution.----* actividad fundamental = core activity.* de fundamental importancia = of prime importance, critically important.* de importancia fundamental = critically important.* disposición fundamental = basic provision.* fundamental, lo = gist, the.* idea fundamental = keynote.* papel fundamental = pivotal role.* principio fundamental = principium [principia, -pl.].* razón fundamental = rationale.* * *adjetivo fundamentales fundamental que entiendas — it is vital o essential that you understand
* * *= core, fundamental, seminal, substantive, underlying, pivotal, prime, ultimate, constitutive, basal, cardinal, foundational.Ex: The core function of such a service was seen as giving information and advice, but other services might be added.
Ex: A fundamental theoretical rule of subject indexing is that each heading should be co-extensive with the subject of the document, that is, the label and the information or documents found under that label should match.Ex: He has published seminal papers on automated cataloging and authority control in Library Journal, Library Quarterly, and Journal of Library Automation.Ex: In Zimbabwe out of the seven universities with substantive librarians in the country, six of them were headed by women.Ex: One of the functions which I have not specified is that the underlying ideology represented by the AACR aims first at fixing a location for an author and then for a work.Ex: His position was pivotal because he was not only the organizer but also the financier and indeed the speculator of the book trade.Ex: For instance, my sporting goods store is on the ground level and to the right -- prime mall location.Ex: The whole project is undeniably full of sentimental, cinephiliac rapture, but it provided the ultimate opportunity for filmmakers to talk feverishly about the basic nature of their medium.Ex: Three definitions of information are given: information as a resource, information as a commodity, and information as a constitutive force in society.Ex: Basal textbooks, despite their well-publicized limitations in comparison with other media, remain the keystone of US school publishing.Ex: To underestimate your enemy is committing the cardinal mistake and often the last you'll make!.Ex: These foundational principles are the means by which we articulate what is and has been intrinsically important to the institution
.* actividad fundamental = core activity.* de fundamental importancia = of prime importance, critically important.* de importancia fundamental = critically important.* disposición fundamental = basic provision.* fundamental, lo = gist, the.* idea fundamental = keynote.* papel fundamental = pivotal role.* principio fundamental = principium [principia, -pl.].* razón fundamental = rationale.* * *‹necesidad› basic, fundamental; ‹aspecto/objetivo/cambio› fundamentales de fundamental importancia it is of fundamental importancees fundamental que entiendas it is vital o essential that you understand* * *
fundamental adjetivo
fundamental
fundamental adjetivo fundamental
la diferencia fundamental, the basic difference
' fundamental' also found in these entries:
Spanish:
elemental
- primordial
- principio
- sustancial
- sustantiva
- sustantivo
- básico
- esencial
- primero
- sagrado
- vital
English:
basic
- cardinal
- essential
- fundamental
- hygiene
- main
- primal
- primary
- vital
- central
- imperative
- part
* * *fundamental adjfundamental;lo fundamental es que hallemos una solución the most important thing is that we find a solution;es fundamental que no nos pongamos nerviosos it's essential that we don't get nervous* * *adj fundamental* * *fundamental adjbásico: fundamental, basic♦ fundamentalmente adv* * *fundamental adj fundamental / essential -
15 incitar a Alguien a la acción
(v.) = stir + Nombre + into actionEx. The role of the organizer is to stir people into action around the things that are important to them.* * *(v.) = stir + Nombre + into actionEx: The role of the organizer is to stir people into action around the things that are important to them.
-
16 luchar por
v.1 to fight for, to battle for, to fight about, to fight for the sake of.2 to strive to, to struggle to.* * *(v.) = crusade for, war (over), battle + it out for, scrambleEx. There are also dedicated individuals within government who have found a niche from which to crusade for school libraries.Ex. This paper chronicles the growing frequency of child abduction by divorced parents who are warring over child custody.Ex. People are unimpressed so far with the campaigns of the two Democrats battling it out for the nomination.Ex. Every Olympic sponsor, media organizer and dedicated fan are scrambling to put up the web site that carries the most and best information in what will be the first Olympic Games to be followed in cyberspace.* * *(v.) = crusade for, war (over), battle + it out for, scrambleEx: There are also dedicated individuals within government who have found a niche from which to crusade for school libraries.
Ex: This paper chronicles the growing frequency of child abduction by divorced parents who are warring over child custody.Ex: People are unimpressed so far with the campaigns of the two Democrats battling it out for the nomination.Ex: Every Olympic sponsor, media organizer and dedicated fan are scrambling to put up the web site that carries the most and best information in what will be the first Olympic Games to be followed in cyberspace. -
17 muy abreviado
(adj.) = highly-abbreviatedEx. This report is a highly-abbreviated, selective account of the symposium written from the viewpoint of its moderator and co-organizer.* * *(adj.) = highly-abbreviatedEx: This report is a highly-abbreviated, selective account of the symposium written from the viewpoint of its moderator and co-organizer.
-
18 pelearse por Hacer Algo
(v.) = scrambleEx. Every Olympic sponsor, media organizer and dedicated fan are scrambling to put up the web site that carries the most and best information in what will be the first Olympic Games to be followed in cyberspace.* * *(v.) = scrambleEx: Every Olympic sponsor, media organizer and dedicated fan are scrambling to put up the web site that carries the most and best information in what will be the first Olympic Games to be followed in cyberspace.
-
19 que no pertenece a un sindicato
(n.) = non-unionisedEx. Employees of a non-unionized organization who are dissatisfied with the policies and practices of the organization may solicit the help of an organizer.* * *(n.) = non-unionisedEx: Employees of a non-unionized organization who are dissatisfied with the policies and practices of the organization may solicit the help of an organizer.
Spanish-English dictionary > que no pertenece a un sindicato
-
20 recabar ayuda
(v.) = solicit + help, solicit + supportEx. Employees of a non-unionized organization who are dissatisfied with the policies and practices of the organization may solicit the help of an organizer.Ex. Public relations for librarians, then, is an art through which information and persuasion solicit public support for the causes that have been set forth in the goals of the library.* * *(v.) = solicit + help, solicit + supportEx: Employees of a non-unionized organization who are dissatisfied with the policies and practices of the organization may solicit the help of an organizer.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Organizer — Organizer … Deutsch Wörterbuch
Organizer — could refer to: Union organizer, a trade union official Party organizer, a political party official Community organizing, a way of building democratic power for the powerless Personal organizer, a type of diary Electronic organizer, an electronic … Wikipedia
organizer — or‧gan‧i‧zer [ˈɔːgənaɪzə ǁ ˈɔːrgənaɪzər] also organiser noun [countable] 1. someone whose work involves planning and arranging events, activities, work etc: • organizers of training courses • What information would a conference organiser need? 2 … Financial and business terms
Organizer — aus Papier Als Organizer bezeichnet man Zeitplaner Ringbücher (Beispiel Filofax), die zur Termin , Adress und Aufgabenverwaltung dienen. Im modernen Sinn bezeichnet der Begriff einen handlichen Computer, den sogenannten Electronic Organizer.… … Deutsch Wikipedia
Organizer — Or gan*i zer, n. One who organizes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
organizer — organizer. См. организатор. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
organizer — index architect, author (originator), chief, developer, promoter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
organizer — (n.) 1849, agent noun from ORGANIZE (Cf. organize) … Etymology dictionary
organizer — (Amer.) or·gan·iz·er || É”rgÉ™naɪzÉ™(r) / É”Ëg n. planner, one who organizes; person who enlists workers to join a union; schedule planner book; container with compartments for storing articles; (Embryology) part of an embryo that stimulates … English contemporary dictionary
organizer — /orɡəˈnaizer, ingl. ˈɔːɡəˌnaɪzə(r)/ s. m. inv. 1. agenda 2. (elab.) computer palmare, agenda elettronica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
organizer — [n] planner arranger, coordinator, designer, developer, facilitator, promoter; concept 347 … New thesaurus