-
1 comisario público
• commissar -
2 comisario ruso
• commissar -
3 comisario
• commissar• commissary• commissioner• deputy• police commissioner• police inspector• quartermaster -
4 comisario
m.1 police commissioner, chief superintendent, superintendent.2 commissioner, delegate, deputy.3 detective chief inspector, detective superintendent.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: comisariar.* * *1 commissioner, delegate2 (de policía) police inspector* * *(f. - comisaria)noun* * *comisario, -aSM / F1) (=delegado) commissionercomisario/a europeo/a — European commissioner
2) [de policía] superintendent, captain (EEUU)3) (Pol) commissar4) (Mil) administrative officer, service corps officer5) [de exposición] organizer6) (Náut) purser7) [de hipódromo] stewardcomisario/a de carreras — course steward
* * *1) ( de policía) captain (AmE), superintendent (BrE)2) ( delegado) commissioner* * *= commissioner, commission official.Ex. Commission decisions are taken collectively, although each commissioner is responsible for one or more portfolios, or areas of policy.Ex. Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.----* alto comisario = high commissioner.* comisario político = commissar.* * *1) ( de policía) captain (AmE), superintendent (BrE)2) ( delegado) commissioner* * *= commissioner, commission official.Ex: Commission decisions are taken collectively, although each commissioner is responsible for one or more portfolios, or areas of policy.
Ex: Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.* alto comisario = high commissioner.* comisario político = commissar.* * *Compuestos:stewardofficial receiverC (de una exposición) organizer* * *
comisario sustantivo masculino
comisario,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de policía) police inspector
2 (delegado) commissioner
' comisario' also found in these entries:
Spanish:
comisaria
English:
commissioner
- superintendent
- curator
* * *comisario, -a nm,f1. [de policía] Br superintendent, US captaincomisario jefe Br chief superintendent, US chief2. [delegado] commissionercomisario de carrera course steward; UE comisario europeo European Commissioner;comisario político political commissar3. [de muestra] organizer;[de exposición] organizer, curator* * *m1 commissioner;comisario europeo European Commissioner2 de policía captain, Brsuperintendent* * *: commissioner -
5 comisario político
m.political commissary.* * *(n.) = commissarEx. The article is entitled 'Soviet information science: the medium, the message, and the commissar' = El artículo se titula "La documentación soviética: el medio, el mensaje y el comisario político'.* * *(n.) = commissarEx: The article is entitled 'Soviet information science: the medium, the message, and the commissar' = El artículo se titula "La documentación soviética: el medio, el mensaje y el comisario político'.
-
6 comisario ruso
m.commissar, commissary.
См. также в других словарях:
Commissar — Commissär, Commissar, Commissär, Beauftragter, oder Beamter für ein besonderes Geschäft, z.B. Ablösungs , Unterpfandsbuch , Post C. etc. Commissariat, im Militärwesen ehemals der Ort, wo die Mundvorräthe für die Armee aufbewahrt wurden, Magazin;… … Herders Conversations-Lexikon
Commissär — (v. lat. Commissarius), 1) der einen Auftrag erhält, s. u. Commission 1); 2) Beamteter, wegen des von ihm zu besorgenden Geschäfts mit besonderen Beinamen, als Ablösungs , Grenz , Kammer , Marsch , Polizei , Post , Proviant , Kriegs C.; 3)… … Pierer's Universal-Lexikon
commissar — 1918, from Rus. komissar, from Ger. Kommissar commissioner, from French, ultimately from M.L. commissarius (see COMMISSARY (Cf. commissary)) … Etymology dictionary
commissar — ► NOUN ▪ a Communist official, especially in Soviet Russia or China, responsible for political education. ORIGIN Russian komissar, from Latin commissarius person in charge … English terms dictionary
commissar — [käm′ə sär΄] n. [Russ komissar < ML commissarius: see COMMISSARY] 1. the head of any of the former commissariats in the U.S.S.R.: in 1946, title changed to minister 2. a representative of the government or communist party in the U.S.S.R.,… … English World dictionary
Commissar — For other uses, see Commissar (film). Commissar is the English transliteration of an official title (Russian: комиссар) used in Russia from the time of Peter the Great. The title was used during the Provisional Government for regional heads of… … Wikipedia
commissar — n. a political commissar * * * a political commissar … Combinatory dictionary
Commissar (film) — Commissar Film poster (1987) Directed by Aleksandr Askoldov Written by Aleksandr Askoldov … Wikipedia
Commissar Shakespeare — (Komser Şekspir) Theatrical film poster Directed by Sinan Çetin Produce … Wikipedia
Commissar Order — An alleged Jewish Commissar in 1941; the photo was taken after he was captured and the original German archive caption claims He shot from ambush on our invading troops. The Commissar Order (German: Kommissarbefehl) was a written order given by … Wikipedia
Commissar (song) — Not to be confused with Der Kommissar (song). Commissar Single by Savatage from the album Poets and Madmen B side Drive Voyage Released … Wikipedia