-
1 jednostka organizacyjna
• organizational unitSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > jednostka organizacyjna
-
2 rola organizacyjna
• organizational roleSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > rola organizacyjna
-
3 jednostka organizacyjna
• organizational unitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jednostka organizacyjna
-
4 rola organizacyjna
• organizational roleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rola organizacyjna
-
5 struktura organizacyjna
• setupSłownik polsko-angielski dla inżynierów > struktura organizacyjna
-
6 organizacyjn|y
adj. 1. (dotyczący organizacji) przynależność organizacyjna the membership of an organization- praca organizacyjna work in a. for an organization- schemat organizacyjny an organization chart2. (organizatorski) [zdolności, talent, problemy, zmiany] organizational- komisja organizacyjna an organizing committeeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > organizacyjn|y
-
7 komórka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f; BIOcell, ( pomieszczenie) closet; ( organizacyjna) unitkomórka jajowa — egg cell, ovum
* * *f.Gen.pl. -ek1. biol. cell; komórka mięśniowa/nerwowa/tłuszczowa/rozrodcza muscle/nerve/fat/generative cell; komórka roślinna/zwierzęca plant/animal cell; szare komórki t. przen. gray matter.2. techn. cell; komórka fotoelektryczna el. photoelectric cell, photocell; komórka pamięci komp. memory cell.3. tel., gł. pot. cell phone, mobile phone.4. (= schowek) closet; (= marny pokoik) den.5. (= jednostka organizacyjna) unit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komórka
-
8 patronat
сущ.• патронаж• патронат* * *♂, Р. \patronatu 1. покровительство ň;2. (pomoc organizacyjna itp.) шефство ň; obejmować \patronat брать шефство (над чём-л.); 3. ист. патронат* * *м, P patronatu1) покрови́тельство n2) (pomoc organizacyjna itp.) ше́фство nobejmować patronat — брать ше́фство (над чем-л.)
3) ист. патрона́т -
9 chorągiew
* * *f.- gwi- pl. -e1. (= sztandar) flag, banner, standard; biało-czerwona chorągiew white and red flag; chorągiew kościelna gonfalon; wywiesić białą chorągiew t. przen. raise the white flag.3. hist. (= oddział jazdy) mounted company, squadron.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chorągiew
-
10 izba
( pomieszczenie) room; ( w parlamencie) house, ( urząd państwowy) chamberIzba Gmin/Lordów — the House of Commons/Lords
* * *f.1. (= pokój, pomieszczenie) room, chamber; izba chorych infirmary; izba dziecka children shelter; izba porodowa delivery room; izba przyjęć admission room, reception room; izba wytrzeźwień detoxification center; pot. drunk tank; izba pamięci memorial room; izba żołnierska barrack room.2. (jednostka organizacyjna, instytucja) chamber; izba handlowa chamber of commerce; izba lekarska physicians' chamber; izba adwokacka lawyers' chamber; izba morska marine chamber; izba rozrachunkowa clearing-house.3. polit. ( organ państwowy) house, chamber; Izba Reprezentantów parl. the House of Representatives; Izba Lordów/Gmin parl. the House of Lords/Commons; izba niższa/wyższa parlamentu parl. the lower/upper house of parliament; Izba Gwiaździsta hist. the Star Chamber; Izba Skarbowa the Internal Revenue Service; Najwyższa Izba Kontroli the Supreme Control Chamber.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > izba
-
11 katedra
( kościół) cathedral; ( pulpit) teacher's desk; (w szkole wyższej: jednostka administracyjna) department; ( stanowisko) chair* * *f.1. (= pulpit wykładowcy) desk; lectern.2. uniw. (= jednostka organizacyjna) department; (= stanowisko) chair.3. rel. (= główny kościół diecezji) cathedral.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katedra
-
12 loża
-y; -e; gen pl; lóż; f* * *f.Gen.pl. lóż1. ( wyodrębnione miejsce) box, gallery; loża honorowa VIP box; loża prasowa press gallery; loża rządowa government bench.2. ( jednostka organizacyjna masonerii) lodge; loża masońska Masonic lodge; należeć do loży belong to a lodge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > loża
-
13 zarząd
( zespół ludzi) board (of directors); ( zarządzanie) management* * *mi1. ( jednostka organizacyjna) board, governing body; ( towarzystwa) directory; (instytucji, organizacji) trustee; uniw. regent; zarząd spółki management of a company, company management; zarząd majątkiem land agency; zarząd masy upadłościowej receivership; zarząd powierniczy trusteeship, trust; zarząd miejski municipal government.2. ( zespół ludzi) board (of directors); członek zarządu (executive) officer, governor, director; prezes zarządu chief executive officer.3. (= zarządzanie) management, administration, stewardship; zarząd komisaryczny executive committee board; zarząd państwowy state control; pod czyimś zarządem in the charge of sb, under the stewardship of sb; sprawować zarząd nad czymś be in charge of sth, have control over sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarząd
-
14 zastęp
m (G zastępu) 1. książk. (grupa) army przen.; (wojska) host książk.- zastępy ekspertów an army of experts- zastępy nieprzyjacielskie the enemy host- zastępy niebieskie the heavenly host- Pan Bóg zastępów the Lord God of hosts2. (w harcerstwie) patrol* * *(książk) (ekspertów, dziennikarzy) host* * *mi1. ( jednostka organizacyjna w harcerstwie) patrol, pack.2. lit. (= grupa ludzi) host.3. Pan Zastępów rel. the Lord of Hosts.4. lit. (= wojsko) army.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastęp
-
15 шефство
mecenat, (pomoc organizacyjna itp.) patronat, protektorat, szefostwo -
16 zakład
сущ.• введение• водворение• вселение• заведение• завод• мастерская• основание• предприятие• ставка• учреждение* * *1) (instytucja) учреждение2) zakład (jednostka organizacyjna uczelni) институт, кафедра3) zakład (karny) колония (исправительная), тюрьма4) zakład (produkcyjny) завод5) zakład (przedsiębiorstwo) предприятие6) zakład (rzemieślniczy) ателье, мастерская7) zakład (tkaniny) подшивка, запас8) zakład (umowa) пари, устар. закладzastaw залог, устар. заклад* * *♂, Р. \zakładu 1. предприятие ň; заведение ň; учреждение ň;\zakład krawiecki ателье мод, пошивочная мастерская; \zakład leczniczy лечебное учреждение; \zakład przemysłowy завод, промышленное предприятие; \zakład naukowy научное учреждение; \zakład usługowy мастерская (ателье) бытового обслуживания; \zakładу chemiczne, hutnicze химический, металлургический комбинат; \zakład doświadczalny опытная станция; \zakład poprawczy исправительное заведение, исправительная колония;
2. пари ndm. ň;iść o \zakład держать пари;
3. (podwinięty brzeg tkaniny) подшивка ž, запас (в шитье)* * *м, P zakładu1) предприя́тие n; заведе́ние n; учрежде́ние nzakład krawiecki — ателье́ мод, поши́вочная мастерска́я
zakład leczniczy — лече́бное учрежде́ние
zakład przemysłowy — заво́д, промы́шленное предприя́тие
zakład naukowy — нау́чное учрежде́ние
zakład usługowy — мастерска́я (ателье́) бытово́го обслу́живания
zakłady chemiczne, hutnicze — хими́ческий, металлурги́ческий комбина́т
zakład doświadczalny — о́пытная ста́нция
zakład poprawczy — исправи́тельное заведе́ние, исправи́тельная коло́ния
2) пари́ ndm, niść o zakład — держа́ть пари́
3) ( podwinięty brzeg tkaniny) подши́вка ż, запа́с ( в шитье) -
17 cell
[sɛl]n(in prison, monastery) cela f; ( of revolutionaries) komórka f (organizacyjna); ( BIO) komórka f; ( ELEC) ogniwo nt* * *[sel]1) (a small room (especially in a prison or monastery).) cela2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) komórka3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) ogniwo4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) komórka•- cellular- cellphone -
18 organizational role
rola organizacyjnaEnglish-Polish dictionary for engineers > organizational role
-
19 organizational unit
jednostka organizacyjnaEnglish-Polish dictionary for engineers > organizational unit
-
20 setup
nastawienie obrabiarki i oprzyrządowaniastruktura organizacyjnaukładustawienie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
organizacyjny — organizacyjnyni 1. «dotyczący organizacji zjednoczonej grupy ludzi, związany z organizacją, należący do organizacji» Pseudonim organizacyjny. Dyscyplina organizacyjna. Działalność, praca organizacyjna. Sieć organizacyjna. Kontakty organizacyjne.… … Słownik języka polskiego
eskadra — ż IV, CMs. eskadradrze; lm D. eskadraadr 1. wojsk. «jednostka organizacyjna lub bojowa lotnictwa składająca się z kilku lub kilkunastu samolotów» Eskadra bombowców. Eskadry samolotów szturmowych. 2. wojsk. «duża jednostka organizacyjna marynarki… … Słownik języka polskiego
zarząd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zarządądzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednostka organizacyjna powołana do kierowania działalnością podległych jej organizacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zarząd centralny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kedyw — Part of a series on the … Wikipedia
Polskie Radio i Telewizja — (PRT) ist die Dachmarke des öffentlich rechtlichen Rundfunks Polskie Radio und des öffentlich rechtlichen Fernsehrundfunks Telewizja Polska (TVP) in Polen. Als Polskie Radio i Telewizja fungieren beide Gruppen vor allem im Ausland. Die PRT ist… … Deutsch Wikipedia
RTVP — Polskie Radio i Telewizja (PRT) ist die Dachmarke des öffentlich rechtlichen Rundfunks Polskie Radio und des öffentlich rechtlichen Fernsehrundfunks Telewizja Polska (TVP) in Polen. Als Polskie Radio i Telewizja fungieren beide Gruppen vor allem… … Deutsch Wikipedia
Radiotelewizja Polska — Polskie Radio i Telewizja (PRT) ist die Dachmarke des öffentlich rechtlichen Rundfunks Polskie Radio und des öffentlich rechtlichen Fernsehrundfunks Telewizja Polska (TVP) in Polen. Als Polskie Radio i Telewizja fungieren beide Gruppen vor allem… … Deutsch Wikipedia
Военно-морские силы Польши — Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej Военно морские силы Польской Республики … Википедия
ВМС Польши — Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej Военно морские силы Польской Республики Эмблема ВМС Польши Год формирования Страна Польша Подчин … Википедия
Цихович, Януарий Казимирович — Януарий Казимирович Цихович (7 сентября 1871 ?) российский военачальник, генерал лейтенант (6.12.1915). Содержание 1 Биография 1.1 Первая мировая война … Википедия
Служба военной контрразведки (Польша) — Служба военной контрразведки Służba Kontrwywiadu Wojskowego Страна … Википедия
