-
1 harcerstwo
scout movement, scouting* * *n.scouting, the scouts; być w harcerstwie be a scout, be in the scouts; Związek Harcerstwa Polskiego Polish Scouting Association.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > harcerstwo
-
2 harcerstwo
harcerstwo n (-a; bpl) Pfadfinderbewegung f -
3 harcerstwo
harcerstwo [xarʦ̑ɛrstfɔ] ntPfadfinderbewegung f -
4 harcerstwo
сущ.• организация* * *☼ харцёрская организация;Związek Harcerstwa Polskiego Союз польских харцеров* * *схарце́рская организа́цияZwiązek Harcerstwa Polskiego — Сою́з по́льских ха́рцеров
-
5 harcerstwo
scoutisme -
6 harcerstwo
-
7 harcerstwo
[харцерство]n -
8 harcerstwo
с скаутство -
9 rozwijać harcerstwo
развивать организацияOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozwijać harcerstwo
-
10 hufcowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hufcowy
-
11 chorągiew
* * *f.- gwi- pl. -e1. (= sztandar) flag, banner, standard; biało-czerwona chorągiew white and red flag; chorągiew kościelna gonfalon; wywiesić białą chorągiew t. przen. raise the white flag.3. hist. (= oddział jazdy) mounted company, squadron.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chorągiew
-
12 hufcowa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hufcowa
-
13 przyboczna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyboczna
-
14 szczep
m (G szczepu) 1. Antrop. tribe 2. (w harcerstwie) group of several scout troops operating in one school 3. Biol. strain- szczep bakterii a strain of bacteria4. Ogr. graft* * ** * *mi1. antrop. tribe; członek/członkini szczepu tribesman/tribeswoman.3. biol. strain.4. ogr. graft.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczep
-
15 szczepowa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczepowa
-
16 szczepowy
a.tribal; starszyzna szczepowa the elders of the tribe.mpharcerstwo company leader, group leader.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczepowy
-
17 zuch
m (N pl zuchy) 1. (w organizacji harcerskiej) (chłopiec) ≈ Cub (Scout); (dziewczynka) ≈ Brownie, Brownie Guide GB 2. (śmiałek) udawać zucha to pretend to be brave pot.- zuch z ciebie! well done!- nasza córeczka to zuch dziewczynka our daughter is a plucky a. spunky pot. little girl* * *-a; -y; m; HARCERSTWO* * *mppl. -y1. (= młodszy harcerz) Cub Scout, Cub.2. (= śmiałek) daredevil; zuch z ciebie! well done!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zuch
-
18 организация
сущ.• harcerstwo• organizacja• organizowanie• porządkowanie• stowarzyszenie• uporządkowanie* * *( zorganizowanie) urządzenie -
19 бойскаутизм
boiskautyzmч. -
20 scoutisme
1. harcerstwo2. skauting
См. также в других словарях:
harcerstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. harcerstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} organizacja młodzieżowa zrzeszająca dzieci i dorosłych wychowawców, częściowo oparta na wzorach skautingu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapisać się, wstąpić, należeć do harcerstwa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
harcerstwo — n III, Ms. harcerstwowie, blm «polski młodzieżowy ruch społeczno wychowawczy zorganizowany w Związek Harcerstwa Polskiego, organizację dzieci, młodzieży i dorosłych wychowawców» Należeć, wstąpić, zapisać się do harcerstwa. Działać, pracować w… … Słownik języka polskiego
Józef Haller de Hallenburg — (August 13, 1873, in Jurczyce June 4, 1960, in London) was a Lieutenant General of the Polish Army, legionary in Polish Legions, harcmistrz (the highest Scouting instructor rank in Poland), the President of The Polish Scouting and Guiding… … Wikipedia
Polish Scouting Association — Infobox WorldScouting name = Związek Harcerstwa Polskiego image size = 140px caption = Polish Scouting and Guiding Association type = organization headquarters = ZHP Headquarter Warszawa location = Warszawa, Konopnickiej 6 country = Poland f date … Wikipedia
Харцеры — (польск., единственное число harcerz) члены Союза польских харцеров (СПХ; Zwiazek harcerstwa Polskiego) добровольной массовой организации детей и молодёжи, воспитывающей их в духе идеалов социализма и коммунизма (см. Детские… … Большая советская энциклопедия
Scouting in Poland — The Scouting and Guiding movement in Poland consists of about twelve independent organizations with an overall membership of 190,000 Scouts and Guides. couting organizations* Federacja Drużyn im. Cichociemnych * Harcerski Ruch Ochrony Środowiska… … Wikipedia
Пилецки — Пилецки, Витольд Витольд Пилецкий (Witold Pilecki) 13 мая 1901(19010513) 25 мая 1948 … Википедия
Kazimierz Skorupka — Infobox Person name = Kazimierz Józef Skorupka caption = ps. Dziad birth date = February, 1901 dead=dead birth place = Warsaw, partitioned Poland death date = 1944 death place = Majdanek concentration camp Kazimierz Józef Skorupka, codename:… … Wikipedia
Scouting in the Czech Republic — The Scout and Guide movement in the Czech Republic is served by *Junák, member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts,of the World Organization of the Scout Movement and of International Scout and Guide Fellowship *Asociace… … Wikipedia
Polish National Alliance — The Polish National Alliance (pol. Związek Narodowy Polski ) is the largest and one of the oldest Polish fraternal organizations in the United States, founded on 15 February 1880 in Philadelphia under the influence of Polish patriot Agaton Giller … Wikipedia
Пилецки, Витольд — Витольд Пилецкий (Witold Pilecki) 13 мая 1901 25 мая 1948 Витольд Пилецкий Место рождения … Википедия