-
1 ordinateur
[ɔʀdinatœʀ]Nom masculin computador masculino* * *ordinateur ɔʀdinatœʀ]nome masculinoINFORMÁTICA computadorordinateur personnelcomputador pessoalordinateur portablecomputador portátiltravailler sur ordinateurtrabalhar com computador -
2 ordinateur
-
3 micro-ordinateur
[mikʀɔɔʀdinatœʀ]Nom masculin(pluriel: micro-ordinateurs)microcomputador masculino* * *[mikʀɔɔʀdinatœʀ]Nom masculin(pluriel: micro-ordinateurs)microcomputador masculino -
4 micro-ordinateur
[mikʀɔɔʀdinatœʀ]Nom masculin(pluriel: micro-ordinateurs)microcomputador masculino* * *micro-ordinateur mikʀoɔʀdinatœʀ]nome masculinomicrocomputador -
5 éteindre
[etɛ̃dʀ]Verbe transitif apagar(ordinateur) desligarVerbe pronominal apagar-se* * *[etɛ̃dʀ]Verbe transitif apagar(ordinateur) desligarVerbe pronominal apagar-se -
6 PC
PCNom masculinabréviation de Parti communiste PC masculinoabréviation de ordinateur PC masculino* * *PCNom masculinabréviation de Parti communiste PC masculinoabréviation de ordinateur PC masculino -
7 performance
[pɛʀfɔʀmɑ̃s]Nom féminin (d'un sportif) desempenho masculino* * *[pɛʀfɔʀmɑ̃s]Nom féminin (d'un sportif) desempenho masculino -
8 putain
[pytɛ̃]putain d'ordinateur, il ne marche pas! ( figuré) esta droga de computador não funciona!putain de porte, elle n'ouvre pas! ( figuré) esta droga de porta não abre!putain! foda-se!* * *[pytɛ̃]putain d'ordinateur, il ne marche pas! ( figuré) esta droga de computador não funciona!putain de porte, elle n'ouvre pas! ( figuré) esta droga de porta não abre!putain! foda-se! -
9 touche
-
10 assisté
assisté, -e asiste]nome masculino, femininobeneficiad|o, -a m., m.adjectivoassistidoINFORMÁTICA assisté par ordinateurassistido por computadorMECÂNICA (veículo) direction assistéedirecção assistida -
11 CAO
-
12 cliquer
[klike]Verbe intransitif clicar* * *cliquer klike]verboil a cliqué sur la souris de l'ordinateurclicou no rato do computador -
13 EAO
-
14 éteindre
[etɛ̃dʀ]Verbe transitif apagar(ordinateur) desligarVerbe pronominal apagar-se* * *I.éteindre etɛ̃dʀ]verbo1 (fogo, incêndio) apagar; extinguiréteindre un incendieapagar um incêndioéteindre une cigaretteapagar um cigarro2 (lâmpada, luz) apagaréteindre la lumièreapagar a luzéteindre la télévisiondesligar a televisãoune haine qu'on ne peut éteindreum ódio que não se extingueII.1 (fogo, incêndio) apagar-se; extinguir-sele feu s'est éteint tout seulo lume apagou-se sozinhoil s'est éteint tranquillement chez luifaleceu sossegadamente em casa -
15 fou
fou, folle[fu, fɔl]Adjectif (dément) doido(da)(extraordinaire) louco(ca)Nom masculin (aux échecs) bispo masculino(avoir le) fou rire (ter um) ataque de riso* * *fo|u, -lle fu, fɔl]nome masculino, femininofaire le foufazer palhaçadas; fazer diabrurascoloquial histoire de foushistória absurda; aventura incrívelfou furieuxdoido varridofigurado maison de fouscasa de malucostravailler comme un foutrabalhar como um loucoadjectivoavoir l'air fouter um ar meio doidofou de colèrelouco de raivail me rend fouele faz-me perder a cabeça; ele faz-me perder as estribeirasherbes folleservas daninhasfou rireriso histérico3 considerável; enormeavoir un mal fou à faire quelque choseter uma enorme dificuldade em fazer algoc'est fou ce qu'on peut faire aujourd'hui avec un ordinateuré incrível o que se consegue fazer hoje em dia com um computadorfaire un succès foufazer um enorme sucessoil y avait un monde fou à la réceptionhavia muita gente na recepçãopayer un prix foupagar um preço excessivoapaixonadoêtre fou d'amour pour quelqu'unestar completamente apaixonado por alguémêtre fou de sportser maluco por desportocada tolo com a sua maniaàs vezes de ruim cabeça sai bom conselho -
16 micro
-
17 PC
PCNom masculinabréviation de Parti communiste PC masculinoabréviation de ordinateur PC masculino* * *PC pese](Parti communiste) PC (Partido Comunista)Helvetica-Lightnome masculino/Helvetica-LightPC (computador pessoal)OBSERVAÇÃO Sigla de personal computer. -
18 performance
[pɛʀfɔʀmɑ̃s]Nom féminin (d'un sportif) desempenho masculino* * *performance pɛʀfɔʀmɑ̃s]nome femininoperformanceréussir une bonne performanceobter um bom desempenho2 (de máquina, economia) rendimento m. -
19 putain
-
20 sur
[syʀ]Préposition1. (dessus) em, em cima desur la table em cima da mesa2. (au-dessus de) sobretournez sur la droite vire à direitaon remonte sur Paris voltamos para Paris4. (indique la distance) ao longo detravaux sur 10 kilomètres obras nos próximos 10 quilómetros5. (au sujet de) sobreun dépliant sur l'Auvergne um folheto sobre a Auvergne6. (dans une mesure) porun mètre de large sur deux mètres de long um metro de largura por dois metros de comprimento7. (dans une proportion) em9 personnes sur 10 9 em cada 10 pessoasun jour sur deux um em cada dois dias* * *sur syʀ]preposiçãoil neige sur toute la villeestá a nevar em toda a cidadele livre est sur le bureauo livro está sobre a secretáriamettre le sac sur la tablepôr o saco em cima da mesaelle a acheté des légumes sur le marchéela comprou legumes no mercadoelle n'est jamais montée sur un bateauela nunca este num barcol'avoir sur soitrazê-lo consigotourner sur la gauchevirar à esquerdavue sur la mervista para o mararriver sur le tardchegar tarde; chegar tardiamenteêtre sur le point de partirestar quase a partirsur les trois heurescerca das três horassur invitationpor conviterester sur la défensiveficar na defensivatravailler sur ordinateurtrabalhar com computador7 (assunto, matéria) acerca de; a respeito de; sobreêtre interrogé sur ce sujetser interrogado acerca desse assuntoêtre sur un projetestar a trabalhar num projectoun documentaire sur la nouvelle génération de créateursum documentário sobre a nova geração de criadores8 (relação, proporção) emun cas sur centum caso em cemsur mesurepor medidafaire faute sur fautecometer erro após errocompter surcontar com; confiar emavoir des droits surter direitos sobreadjectivoácido; azedoser apanhado em flagrante◆ sur cedito isto; feito istono mesmo instante, imediatamente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ordinateur — ordinateur, trice (or di na teur, tri s ) adj. 1° Qui met l ordre, qui arrange. • Il pensait que la cause universelle, ordinatrice et première était bonne, DIDER. Opin. des anc. philos. (Pythagorisme).. En ce sens on dit aussi ordonnateur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ordinateur — Un ordinateur est une machine électronique qui fonctionne par la lecture séquentielle d un ensemble d instructions qui lui font exécuter des opérations logiques et arithmétiques sur des chiffres binaires. Dès sa mise sous tension, un ordinateur… … Wikipédia en Français
ordinateur — 1. ordinateur, trice [ ɔrdinatɶr, tris ] adj. et n. m. • 1491; lat. ordinator, trix 1 ♦ Didact. Qui ordonne, met en ordre. Cause ordinatrice. 2 ♦ N. m. Relig. Celui qui confère un ordre ecclésiastique. ⇒ ordinant. ordinateur 2. ordinateur [… … Encyclopédie Universelle
ordinateur — kompiuteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. computer vok. Computer, m; Rechenanlage, f; Rechner, m rus. вычислительная машина, f; компьютер, m; ЭВМ; электронная вычислительная машина, f pranc. machine à calculer, f; machine… … Automatikos terminų žodynas
ordinateur — kompiuteris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. computer vok. Computer, m; Rechenmaschine, f; Rechner, m rus. компьютер, m; электронная вычислительная машина, f pranc. ordinateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ordinateur — kompiuteris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. computer vok. Computer, m; Rechner, m rus. вычислительная машина, f; компьютер, m pranc. ordinateur, m … Fizikos terminų žodynas
Ordinateur Personnel — Pour les articles homonymes, voir Micro. Ne doit pas être confondu avec compatible PC … Wikipédia en Français
Ordinateur domestique — Ordinateur personnel Pour les articles homonymes, voir Micro. Ne doit pas être confondu avec compatible PC … Wikipédia en Français
Ordinateur familial — Ordinateur personnel Pour les articles homonymes, voir Micro. Ne doit pas être confondu avec compatible PC … Wikipédia en Français
Ordinateur individuel — Ordinateur personnel Pour les articles homonymes, voir Micro. Ne doit pas être confondu avec compatible PC … Wikipédia en Français
Ordinateur de plongée — Un ordinateur de plongée permet d optimiser son temps de plongée en calculant automatiquement la décompression à réaliser par le plongeur. Le calcul de décompression par les tables de décompression (MN90, PADI, etc.) consiste à modéliser une… … Wikipédia en Français