-
1 ordentligt
аккуратно, тщательно, как следует -
2 ordentligt
[ådənlid] adv.должным образом, как подобает, приличноdu skal opføre dig ordentligt веди себя как следует/прилично -
3 ordentligt
decently, neatly, properly, respectably, terrific, tidily* * *adv (se ordentlig)regularly; tidily, neatly; methodically; steadily; accurately, carefully; decently; properly; thoroughly, awfully, like anything; well ( fxspeak, play well); -
4 ordentligt
kunnolla -
5 аккуратно
ordentligt -
6 тщательно
ordentligt, noga -
7 closed tight
ordentligt stängd, ihopklämd -
8 decent language
ordentligt språk -
9 done to a turn
ordentligt tillagad -
10 neatly arranged
ordentligt arrangerat, snyggt arrangerat -
11 neatly combed
ordentligt kammad -
12 severe beating
ordentligt med stryk; hårda slag -
13 solid problem
ordentligt problem -
14 tightly closed
ordentligt stängd -
15 ordentlig
adjektiv1. ordentlig, som holder orden og opfører sig ordentligtDet gäller att vara ordentlig med städningen i en liten lägenhet, där syns det mer
Det er vigtigt at holde orden i en lille lejlighed, der ses det tydeligt, hvis det roder
2. som forstærkningsord, se eks.!3. rigtig, udmærket -
16 ordentlig
adjektiv1. ordentlig, som gør noget på en nøjagtig måde/som holder orden/som opfører sig ordentligtDet gäller att vara ordentlig med städningen i en liten lägenhet, där syns det mer
Det er vigtigt at holde orden i en lille lejlighed, der ses det tydeligt, hvis det roder2. rigtig, regelretA.-L. dummede sig eftertrykkeligt -
17 hugga i
uregelmæssigt verbumHugg i nu grabbar!
Spyt i næverne og tag ordentligt fat, drenge!
Bruge alle sine kræfter, tage ordentligt fat
-
18 tag
substantiv1. tag, grebTappa inte taget, håll fast ordentligt!
Slip ikke grebet, hold ordentligt fast!
2. om rytmiske bevægelser, gang, sving, energisk aktivitetDuktiga (friska, raska, hårda, tuffa) tag
Stor kraftudfoldelse, hård kamp
3. stykke tidJeg er forsinket, men kommer om lidt
Blive ivrig og komme i gang med noget, i fuld sving
Ta ett tag med trasan (dammsugaren m.m.)
Hurtig rengøring (med klud, med støvsuger m.m.)
Ta nya tag, ta nya friska tag
En i taget, två i taget osv.
En ad gangen, to ad gangen osv.
Sakta i backarna, en sak i taget!
Tag det roligt, en ting ad gangen!
4. Se: tagg -
19 hugga i
uregelmæssigt verbumHugg i nu grabbar!
Spyt nu i næverne og tag ordentligt fat, drenge!Særlige udtryk:Bruge alle sine kræfter, tage ordentligt fat -
20 tag
substantiv1. tag, grebTappa inte taget, håll fast ordentligt!
Slip ikke grebet, hold ordentligt fast!2. om rytmiske bevægelser, gang, sving, energisk aktivitetDuktiga (friska, raska, hårda, tuffa) tag
Stor kraftudfoldelse, hård kamp3. stykke tidJeg er forsinket, men kommer om lidtSærlige udtryk:Blive ivrig og komme i gang med noget, i fuld svingTa ett tag med trasan (dammsugaren m.m.)
Hurtig rengøring (med klud, med støvsuger m.m.)Ta nya tag, ta nya friska tag
En i taget, två i taget osv.
En ad gangen, to ad gangen osv.Sakta i backarna, en sak i taget!
Tag det roligt, en ting ad gangen!
См. также в других словарях:
skikke — verb., r, de, t 1. skikke nogen eller noget efter nogen eller noget = sende en person eller en besked afsted for at hente nogen eller noget; = sende; vi må straks skikke bud efter en læge; kan du ikke skikke et bud ned efter pakke chokolade? 2.… … Danske encyklopædi
skikke — skik|ke vb., r, de, t; skikke bud efter (sende bud efter); skikke sig (forme sig tilfredsstillende); skikke sig ordentligt (opføre sig ordentligt) … Dansk ordbog
Merkur — er den planet, der er tættest på solen og den ottende største i vores solsystem. Merkur er mindre i diameter end Jupiters måne Ganymedes og Saturns måne Titan, men har større masse end disse. I romersk mytologi var Merkur guden for handel, rejser … Danske encyklopædi
klamphugger — klamp|hug|ger sb., en, e, ne (person der ikke udfører sit arbejde ordentligt) … Dansk ordbog
ravnemor — rav|ne|mor sb., en, ravnemødre, ravnemødrene (kvinde som ikke tager sig ordentligt af sine børn) … Dansk ordbog
tapper — adj ( t, tappra) vard. kämpa tappert duktigt, ordentligt … Clue 9 Svensk Ordbok
