-
1 ordentligt
аккуратно, тщательно, как следует -
2 ordentligt
[ådənlid] adv.должным образом, как подобает, приличноdu skal opføre dig ordentligt веди себя как следует/прилично -
3 hut
[hu:t]subst.стыд(lära någon att) veta hut (att uppföra sig ordentligt)--пристыдить кого-л. -
4 matta
[²m'at:a]subst.ковёрsopa under mattan (dölja något oönskat)--заметать сор под ковёр (не выносить сор из избы)hålla sig på mattan (uppträda ordentligt, behärska sig)--быть скромным, сдержанным————————ковер -
5 ordentlig
[år_d'en:tlig]adj.хороший; аккуратный; точныйnoggrann, ordningsam (om person; även allmänt förstärkande rejäl)————————adj.подходящий -
6 rotfäste
[²r'o:tfes:te]subst.опора -
7 säger ifrån
-
8 skarpen
[sk'ar:pen]subst.в устойчивых слов.ta i på skarpen (ta i ordentligt, skärpa tonen)--повысить тон, сказать что-л. резким тоном -
9 tag
[ta:g]subst.гребок————————[ta:g]subst.миг, минуткаdu kan väl komma ett litet tag?--ты не можешь зайти на минутку?en i taget (åt gången)--по одному (за раз), по очереди————————[ta:g]subst.захват, схватывание; ударta ett ordentligt tag--ухватиться как следует (за что-л.)tuffa tag--суровое обращение; нелёгкое дело; занятие, требующее большого напряжения силfå tag i (el. på) (skaffa, hitta) (en taxi)--достать, раздобыть, найти (напр., такси)handtag--ручка (напр., дверная)————————схватывание, хватание, захват, удар -
10 tänker över
[tengker'ö:ver]verbобдумывать -
11 tuggar
[²t'ug:ar]verbжеватьtugga maten ordentligt!--тщательно пережёвывай пищу! -
12 nakkedrag
[nagəplraw] sb. -et, =, -eneудар по затылку, подзатыльник -
13 trut
-
14 tryk
давление, отпечаток* * *['trøg] sb.-ken, =, -kene печатьdet er sjovt αt se sine ord på tryk забавно видеть свои слова напечатанными———————— ['trøg] sb. -ket, =, -keneдавление, нажим, воздействие; ударение; гнёт, бремяdu skal give tuben et ordentligt tryk тебе надо как следует надавить на тюбик -
15 tæsk
[tæsg] sb.pl. -ene порка, взбучка, трёпкаhvis du ikke opfører dig ordentligt, får du tæsk! будешь плохо себя вести, я тебе задам
См. также в других словарях:
skikke — verb., r, de, t 1. skikke nogen eller noget efter nogen eller noget = sende en person eller en besked afsted for at hente nogen eller noget; = sende; vi må straks skikke bud efter en læge; kan du ikke skikke et bud ned efter pakke chokolade? 2.… … Danske encyklopædi
skikke — skik|ke vb., r, de, t; skikke bud efter (sende bud efter); skikke sig (forme sig tilfredsstillende); skikke sig ordentligt (opføre sig ordentligt) … Dansk ordbog
Merkur — er den planet, der er tættest på solen og den ottende største i vores solsystem. Merkur er mindre i diameter end Jupiters måne Ganymedes og Saturns måne Titan, men har større masse end disse. I romersk mytologi var Merkur guden for handel, rejser … Danske encyklopædi
klamphugger — klamp|hug|ger sb., en, e, ne (person der ikke udfører sit arbejde ordentligt) … Dansk ordbog
ravnemor — rav|ne|mor sb., en, ravnemødre, ravnemødrene (kvinde som ikke tager sig ordentligt af sine børn) … Dansk ordbog
tapper — adj ( t, tappra) vard. kämpa tappert duktigt, ordentligt … Clue 9 Svensk Ordbok