-
1 fiancée
1. LAT Catocala pacta Linnaeus2. RUS ленточница f розовая3. ENG —4. DEU hellrotes Weiden-Ordensband n, Moor-Ordensband n5. FRA fiancée f1. LAT Mormonia sponsa Linnaeus2. RUS ленточница f пурпурная [дубовая, малиновая]3. ENG dark crimson underwing4. DEU großer Eichenkarmin m5. FRA fiancée f -
2 8290
1. LAT Catocala pacta Linnaeus2. RUS ленточница f розовая3. ENG —4. DEU hellrotes Weiden-Ordensband n, Moor-Ordensband n5. FRA fiancée f -
3 cordon
2. RUS ленточница f, орденская лента f3. ENG underwing (moth)4. DEU Ordensband n5. FRA lichénée f, cordon m -
4 déplacée
1. LAT Catocala elocata Esper2. RUS ленточница f ивовая обыкновенная3. ENG —4. DEU Pappel-Ordensband n, Pappelkarmin m5. FRA déplacée fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > déplacée
-
5 lichénée
2. RUS ленточница f, орденская лента f3. ENG underwing (moth)4. DEU Ordensband n5. FRA lichénée f, cordon mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lichénée
-
6 lichénée bleue
1. LAT Catocala fraxini Linnaeus2. RUS ленточница f голубая3. ENG blue underwing4. DEU blaues [großes] Ordensband n5. FRA noctuelle f du frêne, lichénée f bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lichénée bleue
-
7 lichénée du saule
1. LAT Catocala nupta Linnaeus2. RUS ленточница f красная3. ENG red underwing4. DEU rotes Ordensband n5. FRA mariée f lichénée f mariée [du saule]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lichénée du saule
-
8 lichénée jaune
1. LAT Ephesia fulminea Scopoli2. RUS ленточница f жёлтая, орденская лента f жёлтая3. ENG —4. DEU gelbes Ordensband n5. FRA lichénée f jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lichénée jaune
-
9 lichénée mariée
1. LAT Catocala nupta Linnaeus2. RUS ленточница f красная3. ENG red underwing4. DEU rotes Ordensband n5. FRA mariée f lichénée f mariée [du saule]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lichénée mariée
-
10 mariée
1. LAT Cosymbia annulata Schulze2. RUS пяденица f кольчатая кленовая3. ENG maple moth4. DEU gelbweißer Ahornspanner m5. FRA mariée f1. LAT Catocala nupta Linnaeus2. RUS ленточница f красная3. ENG red underwing4. DEU rotes Ordensband n5. FRA mariée f lichénée f mariée [du saule] -
11 maure
1. LAT Mania maura Fabricius2. RUS совка f мавританская3. ENG —4. DEU schwarzes Ordensband n5. FRA maure f -
12 noctuelle choisie
1. LAT Catocala electa Borkhausen2. RUS ленточница f алая (ивовая)3. ENG rosy underwing, red underwing4. DEU Karminrotes Weidenauen-Ordensband n, Weidenkarmin m5. FRA noctuelle f choisieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > noctuelle choisie
-
13 noctuelle du frêne
1. LAT Catocala fraxini Linnaeus2. RUS ленточница f голубая3. ENG blue underwing4. DEU blaues [großes] Ordensband n5. FRA noctuelle f du frêne, lichénée f bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > noctuelle du frêne
-
14 8284
2. RUS ленточница f, орденская лента f3. ENG underwing (moth)4. DEU Ordensband n5. FRA lichénée f, cordon m -
15 8285
1. LAT Catocala electa Borkhausen2. RUS ленточница f алая (ивовая)3. ENG rosy underwing, red underwing4. DEU Karminrotes Weidenauen-Ordensband n, Weidenkarmin m5. FRA noctuelle f choisie -
16 8286
1. LAT Catocala elocata Esper2. RUS ленточница f ивовая обыкновенная3. ENG —4. DEU Pappel-Ordensband n, Pappelkarmin m5. FRA déplacée f -
17 8287
1. LAT Catocala fraxini Linnaeus2. RUS ленточница f голубая3. ENG blue underwing4. DEU blaues [großes] Ordensband n5. FRA noctuelle f du frêne, lichénée f bleue -
18 8289
1. LAT Catocala nupta Linnaeus2. RUS ленточница f красная3. ENG red underwing4. DEU rotes Ordensband n5. FRA mariée f lichénée f mariée [du saule] -
19 8367
1. LAT Ephesia fulminea Scopoli2. RUS ленточница f жёлтая, орденская лента f жёлтая3. ENG —4. DEU gelbes Ordensband n5. FRA lichénée f jaune -
20 8464
1. LAT Mania maura Fabricius2. RUS совка f мавританская3. ENG —4. DEU schwarzes Ordensband n5. FRA maure f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ordensband [1] — Ordensband, s.u. Orden 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Ordensband [2] — Ordensband, 1) Tauben mit gelbem, weißem od. rothem Bande an der Brust, s.u. Tauben; 2) mehre Schmetterlinge aus dem Geschlechte der Eulchen, wegen bandförmiger Zeichnung auf den Unterflügeln, als das Blaue O. (Blauband, Noctua fraxini Fabr.,… … Pierer's Universal-Lexikon
Ordensband [1] — Ordensband, Ordenskette etc., s. Orden II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ordensband [2] — Ordensband (Bandeule, Catocala Ochsenh.), Schmetterlingsgattung aus der Familie der Eulen (Noctuidae), die größten Eulen mit langen, sein gewimperten Fühlern, starker Rollzunge, schön gefärbten Hinterflügeln, einem Querschopf auf dem Thorax und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ordensband — Ordensband, Ordenskette, s. Orden (weltliche) … Kleines Konversations-Lexikon
Ordensband [2] — Ordensband, Bandeule (Catocăla Schr.), Schmetterlingsgattg. der Eulen, mit grauen Vorder und bunten Hinterflügeln. Das blaue O. (Escheneule, C. fraxĭni L.), mit hellblauem Bande auf den Hinterflügeln; das rote O. (Bachweideneule, C. nupta L.),… … Kleines Konversations-Lexikon
Ordensband — ↑Kordon … Das große Fremdwörterbuch
Ordensband — Ọr|dens|band 〈n. 12u〉 1. Band zum Tragen des Ordens 2. 〈Zool.〉 Angehöriger einer Gattung großer, prächtiger Nachtschmetterlinge aus der Familie der Eulen: Catocala * * * Ọr|dens|band, das <Pl. …bänder>: 1. ↑ 1Band (1), an dem ein ↑ Orden… … Universal-Lexikon
Ordensband (Begriffsklärung) — Ordensband steht für Bandschnalle oder Ordenspange, , Auszeichnungsart Schmetterlingsarten Blaues Ordensband (Catocala fraxini) Braunes Ordensband (Minucia lunaris) Gelbes Ordensband (Catocala fulminea) Schwarzes Ordensband (Mormo maura) Weißes… … Deutsch Wikipedia
Ordensband, das — Das Ordensband, des es, plur. die bänder, dasjenige Band, welches die Glieder eines Ordens tragen, und an welches oft der Orden befestiget ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ordensband — Bandschnallenabzeichen des Europäischen Polizei Leistungsabzeichens in Bronze Eine Bandschnalle, veraltet auch Bandspange, Interimsspange, kleine Ordenspange oder Feldschnalle, ist eine an einer Uniform getragene und nach Wertigkeit geordnete… … Deutsch Wikipedia