-
1 personal computer
noun ((also PC) a small computer that can be used independently by an individual user for word-processing, games, e-mail, storage of information. etc.) ordenador personalpersonal computer n ordenador personalordenador nombre masculino personalnoun computadora f or (Esp tb) ordenador m personal* * *noun computadora f or (Esp tb) ordenador m personal -
2 personal computer
n (PC)COMP&DP, TELECOM computador doméstico m (AmL), computador personal m (AmL) (PC), computadora doméstica f (AmL), computadora personal f (AmL) (PC), ordenador doméstico m (Esp), ordenador personal m (Esp) (PC) -
3 personal computer
s.computadora personal, computador personal, microcomputadora, ordenador personal. -
4 ordenador
Multiple Entries: ordenador ordeñador
ordenador sustantivo masculino (Esp) See Also→
ordenador sustantivo masculino computer: estudia diseño asistido por ordenador, she's taking a class in computer-aided design (CAD); ordenador portátil, laptop computer ' ordenador' also found in these entries: Spanish: actualizar - cargarse - cerrar - colgarse - comprar - de - desarrollar - dichosa - dichoso - escribir - espaciador - ficha - garantía - inexperta - inexperto - manual - marchar - portátil - risa - sobremesa - teclado - teclear - terminar - uso - velocidad English: afford - CAD - computer - computer language - computer-assisted - data processor - delete - desktop - dinosaur - down - exclusively - function - good - innards - instruction - keep - key - laptop - longhand - notebook - pc - personal computer - printout - retrofit - upgrade - compatible - main - personal -
5 personal
1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) personal2) (private: This is a personal matter between him and me.) personal3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) en persona4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) indiscreto, maleducado, ofensivopersonal adj1. personal2. personal / privado
personal adjetivo personal; ■ sustantivo masculino (de fábrica, empresa) personnel (pl), staff ( sing or pl); estamos escasos de personal we're short-staffed
personal
I adjetivo personal
una carta personal, a private letter
II sustantivo masculino (trabajadores) staff, personnel ' personal' also found in these entries: Spanish: consignar - contingente - dato - efecto - escala - interés - jefa - jefe - lavandería - llave - objeto - particular - pasar - placa - plana - plano - presente - primar - privada - privado - abandonar - ampliación - ampliar - aseo - auxiliar - bien - citar - computadora - consultorio - coqueto - defensa - dejadez - dejado - despedir - diario - falta - historial - insuficiencia - intimidad - número - palacio - patrimonio - PC - planilla - plantilla - reducción - tarjeta - uno English: accustom - achievement - agree - appreciate - averse - balloon - battle - cleanliness - computer - dear - decision - decision making - delay - despite - diary - dodge - employ - excuse - exploit - first-hand - gap - heart-to-heart - love - maintenance staff - mate - myself - neglect - office staff - PA - pc - personal - personal best - personal computer - personal pronoun - personally - personnel - personnel department - personnel management - private - private income - put off - referee - self-improvement - self-interest - short-staffed - staff - staff meeting - staff training - staffing - strengthtr['pɜːsənəl]1 (private) personal, privado,-a2 (own) particular, personal3 (individual) personal4 (physical - appearance) personal; (hygiene) íntimo,-a, personal5 (in person) en persona■ the Prime Minister made a personal visit el Primer Ministro realizó una visita de carácter privado6 (rude) ofensivo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get personal hacer alusiones personalespersonal assistant secretario,-a personalpersonal best SMALLSPORT/SMALL mejor marcapersonal computer ordenador nombre masculino personalpersonal effects efectos nombre masculino plural personalespersonal pronoun pronombre nombre masculino personalpersonal property propiedad nombre femenino privadapersonal stereo walkman nombre masculinopersonal ['pərsənəl] adj1) own, private: personal, particular, privadofor personal reasons: por razones personales2) : en personato make a personal appearance: presentarse en persona, hacerse acto de presencia3) : íntimo, personalpersonal hygiene: higiene personal4) indiscreet, prying: indiscreto, personaladj.• corporal adj.• en persona adj.• mobiliario, -a adj.• personal adj.• privado, -a adj.• privativo, -a adj.n.• remitido s.m.
I 'pɜːrsṇəl, 'pɜːsənḷ1)b) ( private) personalthis is a personal matter — éste es un asunto privado or personal
c) ( individual) <account/loan> personalpersonal identification number — número m de identificación personal, PIN m
2)a) ( in person) < appearance> en personab) ( physical) < hygiene> íntimo; < appearance> personalit's nothing personal, but... — no tengo nada contra ti (or ella etc), pero...
II
noun (AmE) anuncio m personal['pɜːsnl]1. ADJ1) (=individual) personal•
I know from personal experience that it's not easy — sé por experiencia personal que no es fácil•
to have/take a personal interest in sth — tener un interés personal en or por algo, interesarse personalmente en or por algo•
my personal opinion is that... — en mi opinión personal...•
are you willing to take personal responsibility for her? — ¿estás dispuesto a responsabilizarte personalmente de ella?•
if you continue with this investigation you do so at great personal risk — si continúa con esta investigación correrá usted un gran riesgo contra su persona2) (=private) personalpersonal — (on letter) confidencial
•
they don't allow personal calls on the office phone — no permiten que se hagan llamadas particulares en el teléfono de la oficina•
this was a personal matter, something between us two — este era un asunto personal, algo entre nosotros dos•
two telephones, one for personal use and the other for business — dos teléfonos, uno para uso personal y el otro para los negocios3) (=in person) [visit, interview] en persona4) (=against the person) [abuse, insult] de carácter personal•
there's no need to get personal — no hace falta llevar las cosas al terreno personal•
I have nothing personal against him — no tengo nada personal en contra suya•
to make personal remarks (about sb) — hacer comentarios de carácter personal acerca de or sobre algn5) (=physical) personal2.N (US) (Journalism) (=advert) anuncio m personal, aviso m personal (LAm)3.CPDpersonal account N — (Econ) cuenta f personal
personal ad * N — anuncio m personal, aviso m personal (LAm)
personal allowance N — (for tax) desgravación f personal
personal assets NPL — bienes mpl muebles
personal assistant N — ayudante mf personal (to de)
personal best N — (Sport) marca f personal
personal bodyguard N — guardaespaldas mf inv personal
personal care N — (for the elderly or infirm) asistencia f personal
personal chair N (Brit) —
•
to have a personal chair — ser titular de una cátedrapersonal cleanliness N — higiene f personal, aseo m personal
personal column N — (Brit) (for births, deaths and marriages) (páginas fpl) sociales fpl (y necrológicas); (for lonely hearts) (sección f de) anuncios mpl personales
personal computer N — ordenador m or (LAm) computadora f personal
personal details NPL — (=name, address) datos mpl personales
please fill in your personal details on the attached form — por favor, rellene el formulario adjunto con sus datos personales
personal digital assistant N — agenda f electrónica, PDA m
personal effects NPL — efectos mpl personales
personal finance N — finanzas fpl personales
personal foul N — falta f personal
personal growth N — crecimiento m personal
personal identification number N — número m de identificación personal
personal income N — ingresos mpl personales
personal income tax N — impuesto m sobre la renta de las personas físicas
personal injury N — daños mpl y perjuicios
personal insurance N — seguro m personal
personal loan N — préstamo m personal
personal organizer N — (paper) agenda f personal; (electronic) agenda f personal electrónica
personal pronoun N — pronombre m personal
personal property N — (Jur) bienes mpl (muebles); (private) cosas fpl personales
personal relationships NPL — relaciones fpl personales
personal secretary N — secretario(-a) m / f personal
personal security N — (=safety) seguridad f personal; (on loan) garantía f personal
personal shopper N — asistente mf personal de compras
personal stereo N — Walkman ® m, equipo m de música personal
personal trainer N — preparador(a) m / f
personal tuition N — clases fpl particulares
* * *
I ['pɜːrsṇəl, 'pɜːsənḷ]1)b) ( private) personalthis is a personal matter — éste es un asunto privado or personal
c) ( individual) <account/loan> personalpersonal identification number — número m de identificación personal, PIN m
2)a) ( in person) < appearance> en personab) ( physical) < hygiene> íntimo; < appearance> personalit's nothing personal, but... — no tengo nada contra ti (or ella etc), pero...
II
noun (AmE) anuncio m personal -
6 computer
kəm'pju:tə(a usually large electronic machine capable of storing and processing large amounts of information and of performing calculations: The whole process is done by computer; PC means `personal computer'; a computer game; a computer program.) ordenador- computerise
computer n ordenadortr[kəm'pjʊːtəSMALLr/SMALL]1 ordenador nombre masculino, computadora\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcomputer game juego de ordenadorcomputer programmer programador,-ra de ordenadorescomputer science informáticacomputer [kəm'pju:t̬ər] n: computadora f, computador m, ordenador m Spainn.• computadora s.f.• ordenador s.m.kəm'pjuːtər, kəm'pjuːtə(r)noun computadora f (esp AmL), computador m (esp AmL), ordenador m (Esp)all the data is on computer — todos los datos están computarizados or computerizados; (before n) <society, age, revolution> de la informática; <program, game> de computadora (or ordenador etc); <graphics, animation> por computadora (or ordenador etc)
computer programmer — programador, -dora m,f
[kǝm'pjuːtǝ(r)]computer studies — informática f, computación f
1.N ordenador m (Sp), computador m (LAm), computadora f (LAm)she's in computers — se dedica a la informática, trabaja en algo de informática
2.CPDcomputer animation N — animación f por ordenador
computer buff N — as mf de la informática
computer chip N — chip m informático
computer crime N — delitos mpl informáticos
computer dating service N — agencia f matrimonial por ordenador
computer disk N — (=hard disk) disco m duro
computer error N — error m informático
computer expert N — experto(-a) m / f en ordenadores
computer game N — vídeojuego m
computer graphics NPL — gráficas fpl por ordenador
computer language N — lenguaje m de ordenador
computer literacy N — competencia f en la informática
computer model N — modelo m informático
computer operator N — operador(a) m / f de ordenador
computer printout N — impresión f (de ordenador)
computer program N — programa m de ordenador
computer programmer N — programador(a) m / f de ordenadores
computer programming N — programación f de ordenadores
computer science N — informática f
computer scientist N — informático(-a) m / f
computer screen N — pantalla f de ordenador
computer simulation N — simulación f por ordenador
computer skills NPL — conocimientos mpl de informática
computer software N — software m informático
computer studies NPL — = computer science
computer system N — sistema m informático
computer terminal N — terminal m de ordenador
computer typesetting N — composición f por ordenador
computer user N — usuario(-a) m / f de ordenador
computer virus N — virus m informático
* * *[kəm'pjuːtər, kəm'pjuːtə(r)]noun computadora f (esp AmL), computador m (esp AmL), ordenador m (Esp)all the data is on computer — todos los datos están computarizados or computerizados; (before n) <society, age, revolution> de la informática; <program, game> de computadora (or ordenador etc); <graphics, animation> por computadora (or ordenador etc)
computer programmer — programador, -dora m,f
computer studies — informática f, computación f
-
7 Personalcomputer
-
8 PC
1 abbrCOMP&DP (personal computer) PC (computador personal AmL, computadora personal AmL, ordenador personal Esp )TELECOM (personal computer) PC (computador personal AmL, computadora personal AmL, ordenador personal Esp )2 -
9 PC clone
s.clon de computadora personal, clon de ordenador personal, computadora personal clónica, ordenador personal clónico. -
10 PC
abr.abreviatura de: postcard -> tarjeta postals.1 PC, computador personal, computadora personal, equipo de computadora, equipo de PC, microcomputadora, ordenador doméstico, ordenador personal.2 oficial de policía, policía.3 circuito impreso, PC. -
11 PC
,pi: 'si:( abbreviation)1) (personal computer.) PC2) (police constable.) agente de policía3) (politically correct.) políticamente correcto
PC m or f personal computer, PC 'PC' also found in these entries: Spanish: manual English: pc - throw inPCtr['piː'siː]PC (abbr. for: personal computer)n.• computadora personal s.f.• ordenador personal s.m.
I
1) = personal computer2) ( in UK) = police constable
II
adjective = politically correct1. N ABBR1) = personal computer PC m, OP m2) (Brit)= police constable policía mf3) (Brit)= Privy Councillor2.ADJ ABBR* = politically correct* * *
I
1) = personal computer2) ( in UK) = police constable
II
adjective = politically correct -
12 pc
,pi: 'si:( abbreviation)1) (personal computer.) PC2) (police constable.) agente de policía3) (politically correct.) políticamente correcto
PC m or f personal computer, PC 'PC' also found in these entries: Spanish: manual English: pc - throw inPCtr['piː'siː]PC (abbr. for: personal computer)n.• computadora personal s.f.• ordenador personal s.m.
I
1) = personal computer2) ( in UK) = police constable
II
adjective = politically correctN ABBR= postcard* * *
I
1) = personal computer2) ( in UK) = police constable
II
adjective = politically correct -
13 персональный
персона́льныйpersona.* * *прил.personal; individual ( личный)персона́льная пе́нсия — pensión especial ( por méritos personales)
персона́льный пенсионе́р — jubilado con pensión especial ( por méritos personales)
персона́льная отве́тственность — responsabilidad personal
персона́льный компью́тер — ordenador personal, PC
* * *adjgener. individual (личный), personal -
14 MPC
-
15 pc
-
16 PC-Station
-
17 персональный компьютер
adjgener. PC, ordenador personal -
18 IPC
abbr. for Internet PC -
19 PC
PC [pe:'tse:]<-(s), -(s)> infor Abkürzung von Personalcomputer ordenador Maskulin personal, computadora Feminin personal die USA -
20 Heimcomputer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ordenador personal — ► locución INFORMÁTICA, TECNOLOGÍA El que se usa para aplicaciones comerciales y procesamiento de textos. SINÓNIMO microprocesador * * * El término ordenador personal o computadora personal (en inglés Personal Computer o PC) tiene tres… … Enciclopedia Universal
ordenador personal — Informática. Término ambiguo que abarca la mayoría de los ordenadores portátiles y los transportables. También llamado microordenador, es mayor que los de hogar y menor que los mini. Puede funcionar autónomamente, en red local o como terminal del … Diccionario de Economía Alkona
ordenador personal — Informática. Término ambiguo que abarca la mayoría de los ordenadores portátiles y los transportables. También llamado microordenador, es mayor que los de hogar y menor que los mini. Puede funcionar autónomamente, en red local o como terminal del … Diccionario de Economía
ordenador — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que ordena o sirve para ordenar. sustantivo masculino 1. Área: informática Máquina electrónica que puede almacenar gran cantidad de datos e información y diferentes programas para hacer operaciones con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
personal — adjetivo 1. Que es propio o particular de determinada persona o se refiere a ella: Esto es para tu uso personal. Mis objetos personales están en la maleta. Quiero conocer tu opinión personal. Me ausenté por motivos personales. Me han citado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
personal — (Del lat. personālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la persona. 2. Propio o particular de ella. 3. m. Conjunto de las personas que trabajan en un mismo organismo, dependencia, fábrica, taller, etc. 4. Capítulo de las cuentas de ciertas… … Diccionario de la lengua española
ordenador — ordenador, ra (Del lat. ordinātor, ōris). 1. adj. Que ordena. U. t. c. s.) 2. m. Jefe de una ordenación de pagos u oficina de cuenta y razón. 3. Esp. Máquina electrónica dotada de una memoria de gran capacidad y de métodos de tratamiento de la… … Diccionario de la lengua española
ordenador — ► adjetivo 1 Que ordena: ■ todos debemos seguir el mismo criterio ordenador. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que gusta de ordenar las cosas. ► sustantivo masculino 3 INFORMÁTICA, TECNOLOGÍA Máquina automática de tratamiento de la información capacitada… … Enciclopedia Universal
ordeñador — ► adjetivo 1 Que ordena: ■ todos debemos seguir el mismo criterio ordenador. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que gusta de ordenar las cosas. ► sustantivo masculino 3 INFORMÁTICA, TECNOLOGÍA Máquina automática de tratamiento de la información capacitada… … Enciclopedia Universal
Ordenador doméstico — En cierta manera, guardando cierta similaridad con las nuevas formas animales aparecidas en el periodo cámbrico, una gran cantidad de máquinas de todas las clases, incluyendo rarezas como el ordenador Jupiter Ace en lenguaje Forth aparecían en el … Enciclopedia Universal
ordenador de casa — Informática. Inicialmente, ordenador de tamaño y prestaciones inferiores al personal diseñado para su uso en el hogar. Con el descenso de los precios de los ordenadores personales y el deseo de que sea compatible con el ordenador usado en la… … Diccionario de Economía Alkona