-
1 oral
-
2 imprensa oral e escrita
presse orale et écrite. -
3 desenvencilhar-se
conseguiu desenvencilhar-se da vizinhail a réussi à se débarrasser de la voisinedesenvencilhei-me muito bem na oralje me suis bien débrouillé à l'oral -
4 repescar
verbofoi repescado na oralil a été repêché à l'oral -
5 via
vi.a[v‘iə] sf voie, chemin, route. estrada com três, quatro vias route à trois, quatre voies. via marítima, aérea voie maritime, aérienne. via navegável voie navigable. via rápida voie express. via sacra voie sacrée.* * *[`via]Substantivo feminino voie féminin(documento) copie féminina Via Láctea la Voie lactéevia férrea voie féminin ferréepor via aérea par avionpor via das dúvidas au cas oùpor via de regra normalementpor via nasal par voie nasalepor via oral par voie oralesegunda via duplicata masculinvia pública voie publique(estrada) voie express* * *nome feminino1 (caminho, estrada) voieestacionar numa via de sentido únicose garer dans une voie à sens uniqueestrada de quatro viasroute à quatre voiesenviar uma encomenda por via aéreaenvoyer une commande par voie aérienneadministrar por via nasaladministrer par voie nasaletomar um medicamento por via intravenosaprendre un médicament para voie intraveineusesegunda viaduplicata; double6 (sistema, meio) voieestar em vias de fazer alguma coisaêtre en voie de faire quelque choseutilizar a via diplomáticautiliser la voie diplomatiqueescolher a via do meiochoisir la voie du milieuadvérbiovianós vamos para o Algarve via Lisboanous allons à l'Algarve via Lisbonnevoie aériennevoie d'accèsvoie maritimevoie rapide, voie express◆ via oralvoie oralevoie publiquepar voie légaleVoie lactéevoies de communicationvoies respiratoires -
6 expressão
ex.pres.são[espres‘ãw] sf 1 expression, image. 2 Gram phrase. Pl: expressões.* * *[iʃpre`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)expression fémininexpressão escrita/oral expression écrite/orale* * *nome femininoexpressionexpressão idiomáticaexpression idiomatiqueé uma força de expressãoc'est une expression -
7 falhanço
nome masculinoratagea prova oral foi um falhançol'orale a été un écheca recepção foi um falhanço totalla réception a été un total fiasco -
8 imprensa
im.pren.sa[ĩpr‘ẽsə] sf presse. imprensa oral e escrita presse orale et écrite.* * *[ĩm`prẽsa]Substantivo feminino presse féminin* * *nome femininopresseimprensa sensacionalistapresse à scandaleconférence de presse -
9 linguagem
lin.gua.gem[lĩgw‘aʒẽj] sf langage. Pl: linguagens.* * *[lĩŋ`gwaʒẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)langage masculin* * *nome femininolinguagem de programaçãolangage de programmationlangage gestuellangage enfantinlangage machinelangage parlé -
10 prova
pro.va* * *[`prɔva]Substantivo feminino preuve fémininprova final examen masculin de fin d'annéeà prova de à l'épreuve dedar provas de faire preuve depôr à prova mettre à l'épreuveprestar provas passer des examens* * *nome femininoter a prova deavoir la preuve deum prova de sinceridadeune preuve de sincéritéapresentar uma provaprésenter une preuvenão há provasil n'y a pas de preuvestestcorrigir as provas de examecorriger les épreuves de l'examenprova eliminatóriaépreuve éliminatoireprova de vinhosdégustation de vinsprova dos novela preuve par neuftirar a prova afaire la preuve deépreuve contre la montreépreuve d'admissionépreuve de forceépreuve de sélectionépreuve écriteépreuve oraleétancheà l'épreuve des balles, pare-ballesà l'epreuve du feujusqu'à preuve (du) contrairemettre à l'épreuve -
11 recado
re.ca.do[r̄ek´adu] sm message.* * *[xe`kadu]Substantivo masculino message masculindar um recado a alguém transmettre un message à quelqu’undeixar recado laisser un message* * *nome masculinoquer deixar recado?voulez-vous laisser un message?fazer recadosfaire des commissionsdar um recado apasser un savon àne pas s'en sortir -
12 relatório
re.la.tó.rio[r̄elat´ɔrju] sm rapport.* * *[xela`tɔrju]Substantivo masculino rapport masculin* * *nome masculinorelatório de uma testemunhale récit d'un témoinapresentar um relatórioprésenter un rapportrelatório anual de actividadecompte-rendu annuel des activitésrelatório da Assembleia da Repúblicacompte-rendu de l'Assemblée Nationale -
13 tradição
tra.di.ção[tradis‘ãw] sf tradition. Pl: tra-dições.* * *[tradʒi`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)tradition féminin* * *nome feminino1 (herança, legado) traditioncontinuar fiel à tradiçãorester fidèle à la tradition2 (hábito, costume) traditionter uma longa tradição deavoir une longue tradition detradition oralepar tradition -
14 verbal
ver.bal[verb‘aw] adj verbal. Pl: verbais.* * *[vex`baw]Adjetivo(plural: - ais)verbal(e)* * *adjectivoordem verbalordre verbal -
15 vogal
vo.gal[vog‘aw] sf Gram voyelle. vogal oral e nasal / voyelle orale et nasale. Pl: vogais.* * *[vo`gaw]Substantivo feminino(plural: - ais)voyelle fémininSubstantivo de dois gêneros membre masculin* * *nome femininoLINGUÍSTICA voyellenome masculino(de assembleia, júri) membre(da Câmara) conseiller m. municipalvoyelle nasale
См. также в других словарях:
oral — oral … Dictionnaire des rimes
oral — oral, ale, aux [ ɔral, o ] adj. • 1610; du lat. os, oris « bouche » 1 ♦ (Opposé à écrit) Qui se fait, se transmet par la parole. Langue orale et langue écrite. Cours d expression orale. Confession, déposition orale. ⇒ verbal. Littérature,… … Encyclopédie Universelle
Oral — puede referirse a: Lo relativo a la oralidad (la voz, lo vocal): Expresión oral Comunicación oral Tradición oral Historia oral Fuente oral Jucio oral (o fase oral del jucio en derecho procesal). Tribunales de Juicio Oral en lo Penal de Chile… … Wikipedia Español
Oral-B — Type Oral hygiene Owner Procter Gamble Country United States Intr … Wikipedia
oral — 1 *vocal, articulate Antonyms: written 2 Oral, verbal are often confused in use. Oral (see also VOCAL 1) implies utterance and speech; it is distinctively applicable to whatever is delivered, communicated, transacted, or carried on directly from… … New Dictionary of Synonyms
Oral-B — Lema Oral B. Brush Like A Dentist (Oral B. Cepíllate como un dentista)[1] … Wikipedia Español
oral — oral, ale (o ral, ra l ) adj. 1° Terme d anatomie. Qui a rapport à la bouche. Cavité orale. Terme de scolastique. Manducation orale, l action matérielle de recevoir l hostie. 2° Qui est articulé par la bouche, en parlant de lettres et de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Oral — O ral, a. [L. os, oris, the mouth, akin to Skr. [=a]s. Cf. {Adore}, {Orison}, {Usher}.] 1. Uttered by the mouth, or in words; spoken, not written; verbal; as, oral traditions; oral testimony; oral law. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the… … The Collaborative International Dictionary of English
oral — o‧ral [ˈɔːrəl] adjective spoken, rather than written: • The debtor may attend court to give oral evidence as to his financial situation. * * * oral UK US /ˈɔːrəl/ adjective ► oral agreements, evidence, etc. are in spoken, not written, form: »A… … Financial and business terms
oral — adjetivo 1. Que se expresa con la palabra hablada y no por escrito: literatura oral, examen oral. fuentes orales. literatura* oral. tradición* oral. 2. De la boca o que tiene relación con la boca. por vía* oral. adjetivo,sustantivo femenino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oral — I adjective announced, articulated, audible, by word of mouth, communicated, enunciated, expressed, expressed in words, phonic, said, said aloud, sounded, spoken, spoken out loud, told, unwritten, uttered, verbal, vocal, vocalized, voiced… … Law dictionary