-
81 Magnet-Schnellbahn
-
82 Regional-S-Bahn
f EISENB. regional commuter railway (Am. railroad)* * * -
83 Schienenstrang
m track, railway (Am. railroad) line* * *Schie|nen|strangm(section of) track* * *Schie·nen·strangm BAHN [railway] line, track* * * -
84 Schmalspurbahn
f EISENB. narrow-ga(u)ge railway (Am. railroad)* * *Schmal|spur|bahnfnarrow-gauge railway* * *Schmal·spur·bahnf BAHN narrow gauge railway* * * -
85 Stadtbahn
f metropolitan railway, Am. rapid transit, Am. light rail* * *Stạdt|bahnfsuburban railway (Brit), city railroad (US)* * *Stadt·bahnf suburban [or metropolitan] railway, city railroad AM* * *die urban railway* * ** * *die urban railway* * *f.urban railway n. -
86 Trasse
f; -, -n; TECH.* * *Trạs|se ['trasə]f -, -n (SURV)marked-out route* * *Tras·se<-, -n>[ˈtrasə]f1. (abgesteckter Verkehrsweg) marked route2. (Bahntrasse) railway line* * *die; Trasse, Trassen1) (Verkehrsweg) [marked-out] route or line2) (Damm) [railway/road] embankment* * ** * *die; Trasse, Trassen1) (Verkehrsweg) [marked-out] route or line2) (Damm) [railway/road] embankment -
87 Vorortbahn
f suburban line ( Zug: train)* * *Vor|ort|bahn ['foːɐ|ɔrt-]fsuburban line; (für Berufsverkehr) commuter line* * *Vor·ort·bahnf suburban railway [or AM railroad] [or train], commuter train* * ** * *f.suburban railway n.uptown railroad n. -
88 Zahnradbahn
f rack ( oder cog) railway* * *Zahn|rad|bahnfrack railway (Brit), rack railroad (US)* * *Zahn·rad·bahnf rack railway, cog railway* * *die rack-railway* * ** * *die rack-railway* * *f.rack-railroad (US) n.rack-railway (UK) n. -
89 Zugunglück
n railway (Am. railroad) accident, train crash* * *Zug|un|glücknttrain accident* * *Zug·un·glücknt railway [or train] accident; (Zusammenstoß a.) train crash* * *das train crash* * ** * *das train crash -
90 Zugverbindung
f EISENB. rail connection ( oder link)* * *Zug|ver|bin|dungftrain connection* * *Zug·ver·bin·dungf train connection* * *die rail or (Amer.) railroad service* * ** * *die rail or (Amer.) railroad service* * *f.train connection n. -
91 Zugverkehr
m train services Pl.* * *Zug|ver|kehrm (RAIL)rail or train services plstarker Zúgverkehr — heavy rail traffic
* * *Zug·ver·kehrm train [or rail] services pl* * *der rail or (Amer.) railroad traffic* * ** * *der rail or (Amer.) railroad traffic* * *m.railway service n. -
92 Eisenbahnzug
-
93 Gebirgsbahn
Ge|bịrgs|bahnfmountain railway (Brit) or railroad (US) (crossing a mountain range); (in Alpen) transalpine railway (Brit) or railroad (US)* * *Ge·birgs·bahnf mountain railway -
94 Streckennetzplan
Stre·cken·netz·plan -
95 Anlage
f <tech.allg> (z.B. Fabrik, Werk, Kläranlage) ■ plantf <tech.allg> (größere Einrichtung; z.B. Montagehalle, Werk) ■ facilityf <tech.allg> (Installation; z.B. Druckluftnetz, Heizung) ■ installationf <tech.allg> (für einen bestimmten Zweck aufgestellte Einrichtung, Apparatur) ■ rigf <tech.allg> (komplexe, meist größere funktionale Einheit; z.B. Klima, Wasserenthärt) ■ systemf <tech.allg> (allg.; z.B. Kraftwerk) ■ plantf <wz.masch> (Anschlag für Werkstück) ■ abutting piece -
96 Eisenbahn-Hauptstrecke
f < bahn> (allg., ein- oder mehrgleisig) ■ main line; arterial railroad US ; arterial railway GB ; mainline railroad US ; mainline railway GBGerman-english technical dictionary > Eisenbahn-Hauptstrecke
-
97 Haupt-Eisenbahnstrecke
f < bahn> (allg., ein- oder mehrgleisig) ■ main line; arterial railroad US ; arterial railway GB ; mainline railroad US ; mainline railway GBGerman-english technical dictionary > Haupt-Eisenbahnstrecke
-
98 Hauptstrecke
-
99 Miniaturbahnanlage
-
100 Modellbahn
См. также в других словарях:
Railroad police — is a type of security police responsible for policing railroad (or railway) lines. In the United States and Canada, they are employed by the major Class I railroads, as well as some smaller ones. In other countries, this work is typically done by … Wikipedia
Railroad Tycoon — ist eine Computerspiel Reihe aus der Gattung der Wirtschaftssimulationen. Wesentlicher Spielinhalt aller Teile ist der erfolgreiche Aufbau einer Eisenbahngesellschaft. Der erste Teil, Sid Meier s Railroad Tycoon, wurde von Sid Meier und… … Deutsch Wikipedia
Railroad electrification in the United States — comprised many different systems in many different geographical areas, few of which were connected. Despite this, there were a small number of common reasons for electrification.Streetcars and interurban systems are not within the scope of this… … Wikipedia
Railroad Tycoon II — Éditeur Gathering Développeur PopTop Software Genre gestion, simulation, stratégie Mode de jeu Un joueur, multijoueur Plate forme … Wikipédia en Français
Railroad Worksong — Исполнитель The Notting Hillbillies Альбом Missing...Presumed Having a Good Time Дата выпуска 1990 Дата записи … Википедия
Railroad Tycoon — est une série de jeux vidéo de gestion d entreprise ferroviaire. Liste des jeux Sid Meier s Railroad Tycoon (1990) Railroad Tycoon Deluxe (1993) Railroad Tycoon II (1998) Railroad Tycoon II: Second Century Railroad Tycoon 3 (2003) Railroad Tycoon … Wikipédia en Français
Railroad Pioneer — Обложка русскоязычной версии игры Разработчик Kritzelkratz 3000 GmbH … Википедия
Railroad — Rail road (r[=a]l r[=o]d ), Railway Rail way (r[=a]l w[=a] ), n. 1. A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on a bed or … The Collaborative International Dictionary of English
Railroad Man's Magazine — was a pulp magazine which began October, 1906. The magazine was published under different names and formats throughout its history. It was the first specialized pulp with stories and articles about the railroads. In 1919, it merged with Argosy… … Wikipedia
Railroad Tycoon 2 — Railroad Tycoon II Railroad Tycoon II Éditeur Gathering Développeur PopTop Software Genre gestion, simulation, stratégie Mode de jeu Un joueur, multijoueur Plate … Wikipédia en Français
Railroad tycoon 3 — Éditeur Gathering Développeur PopTop Software Date de sortie PC : Vendredi 31 octobre 2003 (France) Genre gestion, simulation … Wikipédia en Français