-
101 Modelleisenbahnanlage
-
102 Stadtbahn
-
103 Bahnfracht sätze
Bahnfracht sätze, Bahnfrachttarif
railway (railroad, US) rates, railroad freight charge -
104 Bahnfrachttarif
Bahnfracht sätze, Bahnfrachttarif
railway (railroad, US) rates, railroad freight charge -
105 Eisenbahnbetrieb
-
106 Eisenbahnbetriebseinnahmen
Eisenbahnbetriebseinnahmen
railway (railroad, US) earnings;
• Eisenbahnbetriebsleiter operating director;
• Eisenbahnbetriebsleitung railway head office (Br.), railroad division (US);
• Eisenbahnbetriebsmaterial, Eisenbahnbetriebsmittel rolling stock.Business german-english dictionary > Eisenbahnbetriebseinnahmen
-
107 Eisenbahnbrücke
Eisenbahnbrücke
railway (railroad, US) bridge;
• Eisenbahndamm railway embankment;
• Eisenbahndefizit railway’s deficit;
• Eisenbahndienststellen railway authorities;
• Eisenbahndirektion railway head office (Br.), railroad division (US);
• Eisenbahndurchgangsverkehr rail transit system;
• Eisenbahnendstation railhead terminus. -
108 Eisenbahnverkehr
Eisenbahnverkehr m GEN, LOGIS railroad traffic* * *Eisenbahnverkehr
railway (railroad, US) traffic, railway (train) service (Br.) -
109 Gütergleis
Gütergleis
goods line (Br.);
• Güterhalle goods depot (Br.), freight shed (US);
• Güterhof goods (Br.) (freight, US) yard;
• Güter- und Dienstleistungskäufe purchase of goods and services;
• Güterkopfstation freight terminal;
• Güterkraftverkehr truckage (Br.), road haulage (transport, Br.), haulers (hauliers, Br.) and carterers;
• Güterkraftverkehrsunternehmen road haulage company;
• Güterkreislauf circular flow of goods;
• Güterladeplatz platform, landing stage;
• Güterladeraum loading space;
• Güterlagerung freight storage;
• Güter- und Dienstleistungen real resources;
• Gütermakler estate (Br.) (land, US) agent, land jobber, realtor (US);
• beförderte Gütermenge density of freight;
• künstlich erzeugte Güternachfrage factitious demand for goods;
• komplementäre Güternachfrage complementary demand;
• Güternahverkehr short-distance (-haul) freight traffic (US), short hauls (US);
• Güterniederlage freight (US) (goods, Br.) depot;
• Güterproduktion production of goods;
• eheliches Güterrecht matrimonial regime (US);
• immaterielle Güterrechte incorporeal rights;
• vertragsmäßiges Güterrecht contractual regime (US);
• vorehelicher Güterrechtsvertrag antenuptial marriage agreement;
• Güterschnellzug rattler (sl.);
• Güterschuppen goods depot (loft, Br.), freight house (shed) (US), warehouse (US);
• Gütersendung consignment;
• Güterspediteur freight forwarder (US), common carrier (US), haulage contractor;
• Güterspedition common carrier, trucking agency (company) (US), haulage-contracting business;
• Güterspeicher goods loft (shed) (Br.), freight (US) (goods, Br.) depot, warehouse (US), freight shed (US);
• Güterspekulant land jobber;
• Güterspekulation land jobbing;
• gesetzlicher Güterstand (Ehe) statutory regime (US);
• vertraglich vereinbarter Güterstand contractual regime (US);
• Güterstrom stream (flow) of goods, real flow;
• Gütertarif goods tariff (Br.), railroad freight (US) (goods, Br.) rates, railroad charges (US), railway (Br.) (freight, US) tariff, (bevorzugter Luftfrachttarif) commodity rates (US);
• Gütertonnage freight tonnage. -
110 Gütertarif
Gütertarif
goods tariff (Br.), railroad freight (US) (goods, Br.) rates, railroad charges (US), railway (Br.) (freight, US) tariff, (bevorzugter Luftfrachttarif) commodity rates (US) -
111 Nahverkehrsamt
Nahverkehrsamt
(tel.) toll exchange (Br.);
• Nahverkehrsbahn local railway, commuter railroad (US);
• Nahverkehrsbahnhof local commuter station (US);
• Nahverkehrsbetrieb short-distance passenger service, commuter service (US);
• Nahverkehrsbezirk control zone, commuter area (US);
• Nahverkehrsfluggesellschaft regional (commuter, US) airline;
• Nahverkehrsgebiet regional (commuter, suburban, US) area;
• Nahverkehrsgewerbe, Nahverkehrswirtschaft local-service industry;
• Nahverkehrsgürtel commuter belt;
• Nahverkehrsleitung toll circuit (line) (Br.);
• Nahverkehrslinie regional (commuter, US) line;
• Nahverkehrsnetz commuter lines (US);
• Nahverkehrsschnellzug local express [train], rapid transit train (US), metroliner (US);
• Nahverkehrsstrecke commuter railroad line (US);
• Nahverkehrssystem local transport system;
• Nahverkehrsteilnehmer short-distance passenger;
• Nahverkehrs- und Fernverkehrstransporte long and short hauls (US);
• Nahverkehrsverbindung intercity railway, commuter line (US);
• Nahverkehrswagen commuter car (US);
• Nahverkehrszone commuter zone (US);
• Nahverkehrszug local (intercity) train, commuter (way) train (US). -
112 Zweigabteilung
Zweigabteilung
branch section (department, establishment), affiliate[d institution];
• Zweigbahn branch line (railway Br., railroad, US), secondary line, branch [of a railway (railroad, US)];
• Zweigbank branch [bank];
• Zweigbetrieb subsidiary (branch) plant, affiliated organization;
• Zweigbildung ramification;
• Zweigbüro sub-office;
• Zweiggeschäft branch [business (establishment, store, US)], subsidiary retail business, chain store;
• Zweiggeschäftsstelle district registry (Br.);
• Zweiggesellschaft affiliated society, subsidiary (affiliated) company. -
113 Zweigbahn
Zweigbahn
branch line (railway Br., railroad, US), secondary line, branch [of a railway (railroad, US)] -
114 Stadtbahn
Stadtbahn f city railway, metropolitan railway, municipal railway, suburban railway, (AE) city railroad, (AE) urban railroadDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stadtbahn
-
115 Bahnlinie
f1. rail line Am.2. railroad line Am.3. railroad Am.4. railway line Br. -
116 Bahnstrecke
f1. railroad line Am.2. railroad track Am.3. railway line Br.4. railway track Br. -
117 Deutsche Reichsbahn
f[DDR]1. East German Railroad Am.2. East German Railways(DRG; 1920-1945)1. German State Railroad Am.2. German State Railways -
118 Eisenbahnknotenpunkt
m1. rail hub2. rail junction3. railroad hub Am.4. railroad junction5. railway hub Br.6. railway junction -
119 Eisenbahnschwelle
f1. railroad sleeper Am.2. railroad tie Am. -
120 unbeschrankter Bahnübergang
m1. level crossing without barriers2. railroad crossing without gates Am.3. railway crossing without gates Br.4. ungated railroad crossing Am.
См. также в других словарях:
Railroad police — is a type of security police responsible for policing railroad (or railway) lines. In the United States and Canada, they are employed by the major Class I railroads, as well as some smaller ones. In other countries, this work is typically done by … Wikipedia
Railroad Tycoon — ist eine Computerspiel Reihe aus der Gattung der Wirtschaftssimulationen. Wesentlicher Spielinhalt aller Teile ist der erfolgreiche Aufbau einer Eisenbahngesellschaft. Der erste Teil, Sid Meier s Railroad Tycoon, wurde von Sid Meier und… … Deutsch Wikipedia
Railroad electrification in the United States — comprised many different systems in many different geographical areas, few of which were connected. Despite this, there were a small number of common reasons for electrification.Streetcars and interurban systems are not within the scope of this… … Wikipedia
Railroad Tycoon II — Éditeur Gathering Développeur PopTop Software Genre gestion, simulation, stratégie Mode de jeu Un joueur, multijoueur Plate forme … Wikipédia en Français
Railroad Worksong — Исполнитель The Notting Hillbillies Альбом Missing...Presumed Having a Good Time Дата выпуска 1990 Дата записи … Википедия
Railroad Tycoon — est une série de jeux vidéo de gestion d entreprise ferroviaire. Liste des jeux Sid Meier s Railroad Tycoon (1990) Railroad Tycoon Deluxe (1993) Railroad Tycoon II (1998) Railroad Tycoon II: Second Century Railroad Tycoon 3 (2003) Railroad Tycoon … Wikipédia en Français
Railroad Pioneer — Обложка русскоязычной версии игры Разработчик Kritzelkratz 3000 GmbH … Википедия
Railroad — Rail road (r[=a]l r[=o]d ), Railway Rail way (r[=a]l w[=a] ), n. 1. A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on a bed or … The Collaborative International Dictionary of English
Railroad Man's Magazine — was a pulp magazine which began October, 1906. The magazine was published under different names and formats throughout its history. It was the first specialized pulp with stories and articles about the railroads. In 1919, it merged with Argosy… … Wikipedia
Railroad Tycoon 2 — Railroad Tycoon II Railroad Tycoon II Éditeur Gathering Développeur PopTop Software Genre gestion, simulation, stratégie Mode de jeu Un joueur, multijoueur Plate … Wikipédia en Français
Railroad tycoon 3 — Éditeur Gathering Développeur PopTop Software Date de sortie PC : Vendredi 31 octobre 2003 (France) Genre gestion, simulation … Wikipédia en Français