-
41 замкнутое пространство
анат.Русско-французский медицинский словарь > замкнутое пространство
-
42 карман
-
43 косая пазуха перикарда
Русско-французский медицинский словарь > косая пазуха перикарда
-
44 купол плевры
-
45 мешок
-
46 нижний свод конъюнктивы
Русско-французский медицинский словарь > нижний свод конъюнктивы
-
47 пазуха придатка яичка
Русско-французский медицинский словарь > пазуха придатка яичка
-
48 пинеальный желудочек
( бухта третьего желудочка мозга) cul-de-sac pinéalРусско-французский медицинский словарь > пинеальный желудочек
-
49 полость
1) анат. antre2) caverne3) cavité4) лат. cavum5) (напр. сердца) chambre6) анат. citerne7) cœlome8) анат. cul-de-sac9) excavation10) ( трубчатого органа) lumière11) poche12) анат. sinus -
50 тупик
анат. -
51 дыра
тж. дыркаtrou m* * *ж.1) trou mзаши́ть, зашто́пать дыру́ — repriser un trou
заткну́ть дыру́ прям., перен. — boucher un trou
2) разг. ( глухое место) trou m••чёрная дыра́ спец. — trou noir
* * *n1) colloq. trou du cul du monde (захолустье)2) geogr. trouée (между цепями гор) -
52 неваляшка
-
53 ничего серьёзного
advcanad. trip de cul -
54 очко
point m* * *с.1) (на картах; единица счёта) point m2) спорт. point mсу́мма очко́в — somme des points
вы́играть ли́шнее очко́ — gagner un point de plus
3) ( отверстие) спец.очко́ у́лья — fenêtre f de la rûche
••втира́ть очки́ кому́-либо разг. — jeter (tt) de la poudre aux yeux de qn
он хоть кому́ даст сто очко́в вперёд — il dépasse les autres de cent coudées
* * *nrude.expr. le trou du cul -
55 сачок
м.épuisette f, truble f, trouble f ( для рыбы); filoche f ( для бабочек)* * *ncolloq. tire-au-cul, tire-au-flanc -
56 Теперь Сергея и Светлану водой не разольешь.
advgener. Maintenant Serioja et Svetlana sont comme les deux doigts de la main., Maintenant Serioja et Svetlana sont comme cul et chemise.Dictionnaire russe-français universel > Теперь Сергея и Светлану водой не разольешь.
-
57 Хорош заливать!
nargo. Et mon cul, c'est du poulet? -
58 абсцесс дугласова пространства
nmed. abcès de Douglas, abcès du cul-de-sac recto-utérin, abcès du douglasDictionnaire russe-français universel > абсцесс дугласова пространства
-
59 автомотриса
ж. ж.-д.autorail m, automotrice f* * *n1) gener. automotrice, autorail, micheline2) eng. engin de traction, engin moteur, véhicule de traction, automoteur3) railw. tape-cul, tapecul -
60 анус
См. также в других словарях:
cul — [ ky ] n. m. • XIIIe; lat. culus 1 ♦ Fam. Derrière humain. ⇒ arrière train, croupe, 2. derrière, fesse, 1. fessier, fondement, postérieur; fam. 3. baba, croupion, derche, lune, panier, pétard, popotin, train. Tomber sur le cul. Il en est resté… … Encyclopédie Universelle
cul — ou cu (ku ; l l ne se prononce jamais, même devant une voyelle ou ku) s. m. 1° Le derrière de l homme et des animaux. Il tomba sur son cul. Donner des coups de pied au cul. • Chacune sur le cul au foyer s accroupit, RÉGNIER Sat. XI.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cul — CUL. s. mas. (l L ne se prononce point, et on la supprime quelquefois dans l écriture.) Le derrière, cette partie de l homme qui comprend les fesses et le fondement. Il tomba sur son cul, sur le cul. Il étoit assis sur son cul comme un singe.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cul-doré — cul [ ky ] n. m. • XIIIe; lat. culus 1 ♦ Fam. Derrière humain. ⇒ arrière train, croupe, 2. derrière, fesse, 1. fessier, fondement, postérieur; fam. 3. baba, croupion, derche, lune, panier, pétard, popotin, train. Tomber sur le cul. Il en est… … Encyclopédie Universelle
cul-rouge — cul [ ky ] n. m. • XIIIe; lat. culus 1 ♦ Fam. Derrière humain. ⇒ arrière train, croupe, 2. derrière, fesse, 1. fessier, fondement, postérieur; fam. 3. baba, croupion, derche, lune, panier, pétard, popotin, train. Tomber sur le cul. Il en est… … Encyclopédie Universelle
Cul de Sac (comic strip) — Cul de Sac Cul de Sac (February 5, 2008) Author(s) Richard Thompson Website … Wikipedia
cul-de-poule — (en) [ ɑ̃kyd(ə)pul ] loc. adj. • faire le cul de poule 1660; XVIe « ulcère »; de cul et poule ♦ Loc. Bouche en cul de poule, qui s arrondit et se resserre en faisant une petite moue. « Ce chapeau à la main et aux lèvres un sourire en cul de poule … Encyclopédie Universelle
cul-de-sac — [ kyd(ə)sak ] n. m. • déb. XIIIe; de cul et sac 1 ♦ Rue sans issue. ⇒ impasse. « Un dédale inextricable de ruelles, de carrefours et de culs de sac » (Hugo). Couloir, galerie se terminant en cul de sac. 2 ♦ Fig. Carrière, entreprise sans issue,… … Encyclopédie Universelle
Cul-de-chouette — jeu de société [[Fichier:|]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Cul de chouette — jeu de société [[Fichier:|]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Cul Noir Limousin — Cul noir du Limousin … Wikipédia en Français