-
1 bourse
(f) кошелёк♦ délier les cordons de la bourse раскошеливаться♦ grand merci ne remplit pas la bourse спасибом сыт не будешь♦ la bourse ou la vie! кошелёк или жизнь!♦ sans bourse délier не затратив ни копейкиСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > bourse
-
2 la Commision des opérations de Bourse
Dictionnaire russe-français universel > la Commision des opérations de Bourse
-
3 биржевой сеанс
Русско-французский финансово-экономическому словарь > биржевой сеанс
-
4 биржа
-
5 стипендия
-
6 биржа
-
7 биржа
Bourse f* * *ж.bourse fвалю́тная би́ржа — bourse de change
фо́ндовая би́ржа — bourse des valeurs
това́рная би́ржа — bourse des marchandises
хле́бная би́ржа — bourse du blé
би́ржа труда́ — bourse du travail
чёрная би́ржа — marché noir
игра́ть на би́рже — jouer à la Bourse, spéculer vi
••лесна́я би́ржа — bourse du bois
* * *ngener. place (например, place de Paris - Парижская биржа), change, Bourse -
8 официальная биржа
bourse à corbeille, bourse à parquetРусско-французский финансово-экономическому словарь > официальная биржа
-
9 товарная биржа
bourse de commerce, bourse de marchandisesРусско-французский финансово-экономическому словарь > товарная биржа
-
10 фрахтовая биржа
bourse d'affrètement, bourse de fretРусско-французский финансово-экономическому словарь > фрахтовая биржа
-
11 товарная биржа
bourse de commerce, bourse de marchandises -
12 фондовая биржа
bourse des changes, bourse de valeurs (mobilières) -
13 кошелек
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кошелек
-
14 обмен отходами
обмен отходами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste exchange
Exchange of the recyclable part of wastes. This procedure allows to minimize waste volume and the cost relating to waste disposal. The basis of waste exchange is the concept that "one company's waste is another company's raw material". (Source: ECOUK / ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обмен отходами
-
15 торговля экологически чистыми товарами
торговля экологически чистыми товарами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental stock exchange
The buying, selling, or exchanging of ecological commodities. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торговля экологически чистыми товарами
-
16 центр анализа и синтеза информации
центр анализа и синтеза информации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
information clearing-house
A central institution or agency for the collection, maintenance, and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центр анализа и синтеза информации
-
17 биржа
-
18 биржа недвижимости
bourse f immobilière -
19 валютная биржа
bourse f de change -
20 стипендия
bourse f d'études
См. также в других словарях:
BOURSE — Bien que le terme générique de Bourse puisse désigner tout marché public organisé où se négocient toutes sortes de produits ou de services – il existe des Bourses du commerce, des marchandises ou du travail –, l’expression a pris peu à peu la… … Encyclopédie Universelle
bourse — BOURSE. s. f. Petit sac de cuir, ou d ouvrage à l aiguille, qui s ouvre et qui se ferme avec des cordons, et où l on met ordinairement l argent qu on veut porter sur soi. Il y en a aussi sans cordons. Bourse de ouir. Bourse de tissu. Bourse de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bourse — BOURSE. s. f. Une espece de petit sac pour mettre de l argent, qui s ouvre & se ferme avec des cordons ou avec un ressort. Bourse de cuir. bourse de cheveux. bourse de tissu. bourse de point d Espagne. bourse à ressort. bourse bien garnie. bourse … Dictionnaire de l'Académie française
bourse — Bourse, f. Bursa, id est loculi nummarij, quasi {{t=g}}bursa,{{/t}} qui signifie autant que Corium. Plerumque enim scortei fiunt. Ascopera, Crumena, Funda, Foculi, Mantica, Marsupium, Theca nummaria. Bourse aussi se prend pour une place d un… … Thresor de la langue françoyse
Bourse — Bourse, n. [F. bourse purse, exchange, LL. bursa, fr. Gr.? skin, hide, of which a purse was usually made. Cf. {Purse}, {Burse}.] An exchange, or place where merchants, bankers, etc., meet for business at certain hours; esp., the Stock Exchange of … The Collaborative International Dictionary of English
bourse — bourse; in·ter·bourse; … English syllables
Bourse — (fr., spr. Burs), Börse, Geldbeutel. Daher Boursier (spr. Bursieh), Säckelzahlmeister … Pierer's Universal-Lexikon
Bourse — (franz., spr. būrß ), Börse, Geldbeutel; Boursier (spr. burßjē), Schatzmeister, Börsenspekulant … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bourse — (frz., spr. burß), Säckel, Börse; Boursier (spr. burßĭéh), Schatzmeister, Börsenbesucher … Kleines Konversations-Lexikon
Bourse — (frz. Bursʼ), der Beutel. die Börse. Boursier (Bursje), Schatzmeister, Zahlmeister … Herders Conversations-Lexikon
bourse — index exchange, market (business) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary