-
1 cul
verl. uc -
2 безногий
cul-de-jatte adj* * *1) apodeбезно́гий инвали́д — personne f amputée des membres inférieurs
2) разг. ( не имеющий ножки)безно́гий стул — chaise f sans pied ( или boiteuse)
* * *adjgener. apode, cul-de-jatte (калека) -
3 концовка
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > концовка
-
4 парусный свод печи
Русско-французский политехнический словарь > парусный свод печи
-
5 сферический свод печи
Русско-французский политехнический словарь > сферический свод печи
-
6 днище
cul, fond -
7 низ
cul, dessous -
8 верхний слой конъюнктивы
Русско-французский медицинский словарь > верхний слой конъюнктивы
-
9 лобково-пузырная ямка
Русско-французский медицинский словарь > лобково-пузырная ямка
-
10 плевральные синусы
-
11 прямокишечно-пузырное углубление
Русско-французский медицинский словарь > прямокишечно-пузырное углубление
-
12 прямокишечнополовое углубление
Русско-французский медицинский словарь > прямокишечнополовое углубление
-
13 пузырно-маточное углубление
Русско-французский медицинский словарь > пузырно-маточное углубление
-
14 желтогузка
nentomol. bombyx cul-doré (Porthesia similis), bombyx jaune (Porthesia similis), cul doré (Porthesia similis), cul jaune (Porthesia similis) -
15 златогузка лесная
nentomol. bombyx cul-doré (Porthesia similis), bombyx jaune (Porthesia similis), cul doré (Porthesia similis), cul jaune (Porthesia similis) -
16 тупик
м.2) перен. impasse fде́ло зашло́ в тупи́к — l'affaire est dans l'impasse
ста́ть в тупи́к — être dans une impasse, ne savoir que faire; perdre son latin (fam)
поста́вить кого́-либо в тупи́к — interloquer qn
вы́вести из тупи́ка́ — tirer de l'impasse
* * *n1) eng. voie en cul de sac, voie en impasse, accul2) metal. heurtoir3) IT. blocage mutuel, condition d'impasse, embrassement mort, étreinte fatale4) leath. lame, queurse5) ornit. macareux, moine6) prop.&figur. cul-de-sac, impasse7) road.sign. chemin sans issue -
17 дугласов карман
-
18 дугласово пространство
Русско-французский медицинский словарь > дугласово пространство
-
19 зубодесневой карман
= десневой карманcul-de-sac parodontal, cul-de-sac parodontosiqueРусско-французский медицинский словарь > зубодесневой карман
-
20 пародонтальный карман
1) cul-de-sac parodontal, cul-de-sac parodontosiqueРусско-французский медицинский словарь > пародонтальный карман
См. также в других словарях:
cul — [ ky ] n. m. • XIIIe; lat. culus 1 ♦ Fam. Derrière humain. ⇒ arrière train, croupe, 2. derrière, fesse, 1. fessier, fondement, postérieur; fam. 3. baba, croupion, derche, lune, panier, pétard, popotin, train. Tomber sur le cul. Il en est resté… … Encyclopédie Universelle
cul — ou cu (ku ; l l ne se prononce jamais, même devant une voyelle ou ku) s. m. 1° Le derrière de l homme et des animaux. Il tomba sur son cul. Donner des coups de pied au cul. • Chacune sur le cul au foyer s accroupit, RÉGNIER Sat. XI.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cul — CUL. s. mas. (l L ne se prononce point, et on la supprime quelquefois dans l écriture.) Le derrière, cette partie de l homme qui comprend les fesses et le fondement. Il tomba sur son cul, sur le cul. Il étoit assis sur son cul comme un singe.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cul-doré — cul [ ky ] n. m. • XIIIe; lat. culus 1 ♦ Fam. Derrière humain. ⇒ arrière train, croupe, 2. derrière, fesse, 1. fessier, fondement, postérieur; fam. 3. baba, croupion, derche, lune, panier, pétard, popotin, train. Tomber sur le cul. Il en est… … Encyclopédie Universelle
cul-rouge — cul [ ky ] n. m. • XIIIe; lat. culus 1 ♦ Fam. Derrière humain. ⇒ arrière train, croupe, 2. derrière, fesse, 1. fessier, fondement, postérieur; fam. 3. baba, croupion, derche, lune, panier, pétard, popotin, train. Tomber sur le cul. Il en est… … Encyclopédie Universelle
Cul de Sac (comic strip) — Cul de Sac Cul de Sac (February 5, 2008) Author(s) Richard Thompson Website … Wikipedia
cul-de-poule — (en) [ ɑ̃kyd(ə)pul ] loc. adj. • faire le cul de poule 1660; XVIe « ulcère »; de cul et poule ♦ Loc. Bouche en cul de poule, qui s arrondit et se resserre en faisant une petite moue. « Ce chapeau à la main et aux lèvres un sourire en cul de poule … Encyclopédie Universelle
cul-de-sac — [ kyd(ə)sak ] n. m. • déb. XIIIe; de cul et sac 1 ♦ Rue sans issue. ⇒ impasse. « Un dédale inextricable de ruelles, de carrefours et de culs de sac » (Hugo). Couloir, galerie se terminant en cul de sac. 2 ♦ Fig. Carrière, entreprise sans issue,… … Encyclopédie Universelle
Cul-de-chouette — jeu de société [[Fichier:|]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Cul de chouette — jeu de société [[Fichier:|]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Cul Noir Limousin — Cul noir du Limousin … Wikipédia en Français