-
61 optical character reader
optical character readerComp leitora óptica de caracteres: dispositivo que pode ler informações especialmente impressas e passá-las diretamente para um computador. -
62 optical mark reader
optical mark reader optischer Markierungsleser mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > optical mark reader
-
63 optical character reader
-
64 reader
1. читатель2. рецензент3. корректор4. считывающее устройствоreader element — считывающий элемент; считывающее устройство
5. читающая машина; читающее устройство; читальный аппаратReader in Geography — ридер, читающий географию
6. сборник текстов для чтения7. учебник для начальной школы8. программа чтенияcharacter reader — читающее устройство, машина для чтения знаков текста
computer output microform catalog reader — читающее устройство для каталогов, подготовленных методом микрофильмирования на выходе ЭВМ
9. читатель библиотеки10. читальный аппаратomnifont reader — устройство, читающее шрифты всех типов, универсальное читающее устройство
omnifont optical character reader — устройство, читающее шрифты всех типов, универсальное оптическое читающее устройство
optical character reader — оптическое читающее устройство, ОЧУ
optical character recognition reader — оптическое читающее устройство, ОЧУ
paper tape reader — считыватель перфоленты, перфосчитыватель
11. рецензент издательства12. редактор -
65 reader
1) читатель2) рецензент (издательства)3) редактор4) корректор5) считывающее устройство6) читающая машина; читающее устройство; читальный аппарат7) сборник текстов для чтения8) учебник для начальной школы9) программа чтенияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reader
-
66 optical
adjective (of or concerning sight or what one sees: The two objects in the picture appear to be the same size, but this is just an optical illusion (= they are not actually the same size); microscopes and other optical instruments.) ópticotr['ɒptɪkəl]1 óptico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLoptical character recognition reconocimiento óptico de caracteresoptical fibre fibra ópticaoptical illusion ilusión nombre femenino ópticaadj.• óptico, -a adj.'ɑːptɪkəl, 'ɒptɪkəladjective ópticooptical character reader — lectora f óptica or lector m óptico de caracteres
optical character recognition — reconocimiento m óptico de caracteres
optical illusion — ilusión f óptica
['ɒptɪkǝl]ADJ ópticooptical disk — disco m óptico
optical fibre — fibra f óptica
optical illusion — ilusión f óptica
optical (character) reader — lector m óptico (de caracteres)
optical character recognition — reconocimiento m óptico de caracteres
* * *['ɑːptɪkəl, 'ɒptɪkəl]adjective ópticooptical character reader — lectora f óptica or lector m óptico de caracteres
optical character recognition — reconocimiento m óptico de caracteres
optical illusion — ilusión f óptica
-
67 optical mark reader
1. оптическое устройство считывания марок2. оптический считыватель метокEnglish-Russian big polytechnic dictionary > optical mark reader
-
68 optical mark reader
оптическое считывающее устройство
Устройство, которое сканирует печатные или написанные от руки символы, распознает их и преобразует в машинно-читаемую форму с целью дальнейшей обработки данных на компьютере.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
оптическое считывающее устройство
Устройство ввода, которое считывает информацию с листа бумаги и вводит ее в память компьютера. Устройства считывания символов, кроме того, содержат систему оптического распознавания, которая идентифицирует печатную или рукописную информацию и позволяет на выходе получать не графический, а текстовый файл.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
оптическое считывающее устройство
Устройство, которое распознает метки и линии в специальных формах и бланках и преобразует в машинно-читаемую форму с целью дальнейшей обработки данных на компьютере.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical mark reader
-
69 optical page reader
оптическое считывающее устройство
Устройство, которое сканирует печатные или написанные от руки символы, распознает их и преобразует в машинно-читаемую форму с целью дальнейшей обработки данных на компьютере.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
оптическое считывающее устройство
Устройство ввода, которое считывает информацию с листа бумаги и вводит ее в память компьютера. Устройства считывания символов, кроме того, содержат систему оптического распознавания, которая идентифицирует печатную или рукописную информацию и позволяет на выходе получать не графический, а текстовый файл.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
оптическое считывающее устройство
Устройство, которое распознает метки и линии в специальных формах и бланках и преобразует в машинно-читаемую форму с целью дальнейшей обработки данных на компьютере.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical page reader
-
70 reader
1. n этот ребёнок плохо читаетtouch reader — человек, умеющий читать азбуку Брайля
2. n читатель3. n любитель чтенияhe is not much of a reader — он мало читает, он не любит читать
4. n чтец; чтица, лектриса5. n ридер; доцентReader in Geography — ридер, читающий географию
6. n полигр. рецензент издательства7. n полигр. корректор8. n полигр. подчитчик9. n полигр. хрестоматия; сборник текстов для чтения10. n полигр. аппарат для чтения микрофильмов11. n полигр. вчт. читающее устройство, считывательan avid reader — человек, читающий запоем
12. n полигр. вчт. программа чтения13. n полигр. сл. рецепт на наркотик14. n полигр. сл. объявление о розыске преступникаthe story has so many twists and turns that the reader becomes lost — в рассказе столько поворотов и отступлений, что читатель совершенно теряется
15. n церк. мирянин, проводящий богослужение16. n церк. компонент сложных слов со значением умеющий читать -
71 optical
adjective* * *['optikəl]adjective (of or concerning sight or what one sees: The two objects in the picture appear to be the same size, but this is just an optical illusion (= they are not actually the same size); microscopes and other optical instruments.) optisch* * *op·ti·cal[ˈɒptɪkəl, AM ˈɑ:p-]adj inv optisch\optical storage medium optisches Speichermedium* * *['ɒptIkəl]adjoptisch* * *optical bench optische Bank;optical character reader COMPUT optischer Klarschriftleser;optical character recognition IT optische Zeichenerkennung;optical density optische Dichte;optical glass optisches Glas;optical illusion optische Täuschung;optical microscope Lichtmikroskop n;optical sound Lichtton m;op. abk1. opera2. operation3. operator4. opposite5. optical opt.6. opus Op.opt. abk2. optical opt.3. optician5. optimum6. optional* * *adjectiveoptical fibre — Lichtleitfaser, die
* * *adj.optisch adj. -
72 reader
1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) lector2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) lector3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) libro de lecturareader n lectortr['riːdəSMALLr/SMALL]1 (person - gen) lector,-ra; (- of proofs) corrector,-ra2 (at university) profesor,-ra adjunto,-a3 (book) libro de lectura4 (apparatus) lector nombre masculinoreader ['ri:dər] n: lector m, -tora fn.• ayudante de catedrático s.m.• corrector s.m.• lector s.m.• libro de lectura s.m.'riːdər, 'riːdə(r)1)a) ( person) lector, -tora m,fshe's a fast/slow reader — lee muy rápido/lento
he's a great reader — lee mucho, le encanta leer
b) ( in library) lector, -tora m,f, usuario, -ria m,f2) (Educ, Publ) ( schoolbook) libro m de lectura; ( anthology) selección f de textos['riːdǝ(r)]Nhe's a great reader — lee mucho, es muy aficionado a la lectura
lay III, 1.I'm not much of a reader — leo poco, no me interesan mucho los libros
3) (Univ) profesor(a) m / f adjunto(-a)* * *['riːdər, 'riːdə(r)]1)a) ( person) lector, -tora m,fshe's a fast/slow reader — lee muy rápido/lento
he's a great reader — lee mucho, le encanta leer
b) ( in library) lector, -tora m,f, usuario, -ria m,f2) (Educ, Publ) ( schoolbook) libro m de lectura; ( anthology) selección f de textos -
73 reader
ˈri:də сущ.
1) читатель avid, voracious reader ≈ человек, читающий запоем regular reader (of a newspaper) ≈ постоянный читатель (газеты)
2) чтец Syn: lector
3) а) рецензент (тж. publisher's reader) б) корректор Syn: proofreader ∙ copy reader
4) брит. преподаватель( in - какого-л. предмета) звание преподавателя университета, колледжа, ниже профессора reader in physics ≈ преподаватель физики Syn: lecturer, senior lecturer
5) хрестоматия (книга с текстами для чтения по какому-л. предмету) a Latin Reader ≈ хрестоматия для чтения по латинскому языку читатель - the child is a poor * этот ребенок плохо читает - my fair *s дорогие читатели (в авторских обращениях) - *'s slip читательское требование( в библиотеке) - *'s councellor консультант( библиотеки) любитель чтения - he is not much of a * он мало читает, он не любит читать чтец;
чтица;
лектриса (R.) ридер (второй по старшинству преподаватель университета после профессора) ;
доцент - R. in Geography ридер /доцент/, читающий географию (полиграфия) (внутренний) рецензент издательства (тж. publishers *) - *'s note аннотация - * to the Cambridge University Press штатный рецензент издательства Кембридж Юниверсити Пресс корректор - *'s marks корректурные знаки - *'s proof первая корректура - * for the press корректор-сводчик подчитчик хрестоматия;
сборник текстов для чтения - first * букварь аппарат для чтения микрофильмов (тж. microfilm *) (компьютерное) читающее устройство, считыватель( компьютерное) программа чтения (сленг) рецепт на наркотик( сленг) объявление о розыске преступника - they got *s out on him полиция расклеила объявления о его розыске pl (сленг) крапленые карты (церковное) (церковный) чтец (церковное) мирянин, проводящий богослужение( в англиканской церкви;
тж. lay *) компонент сложных слов со значением: умеющий читать - thought-reader чтец чужих мыслей - are you a mind-reader? вы что, умеете читать в сердцах? > * identification самоотождествление читателя с героем литературного произведения;
стремление автора подделаться под вкусы и интересы читателя badge ~ вчт. устройство чтения карточек идентификации card ~ вчт. устройство ввода с перфокарт card ~ вчт. устройство для считывания с перфокарт character ~ вчт. устройство для считывания знаков character ~ вчт. устройство распознавания знаков core ~ основной читатель рекламы data terminal ~ вчт. устройство ввода цифрового терминала document ~ устройство для считывания с документов document ~ устройство для чтения документов document ~ вчт. читающий автомат document ~ читающий автомат ~ читатель;
любитель книг;
he is not much of a reader он не особенно любит чтение mark ~ вчт. устройство для считывания меток optical ~ вчт. оптическое считывающее устройство pass-along ~ вторичный читатель pass-along ~ читатель, берущий периодическое издание у основного подписчика primary ~ первичный читатель reader корректор ~ преподаватель (университета) ;
лектор ~ вчт. программа считывания ~ рецензент ~ вчт. считыватель ~ вчт. считывающее устройство ~ вчт. устройство считывания ~ хрестоматия ~ читатель;
любитель книг;
he is not much of a reader он не особенно любит чтение ~ читатель ~ вчт. читающее устройство ~ чтец -
74 reader
читающее (считывающее) устройство -
75 optical disk
nCOMP&DP, OPT disco óptico m -
76 optical throw
оптическая дальность (сканера)
Расстояние от выходного отверстия сканера до передней границы глубины резкости для символа с заданными характеристиками.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.
Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-11).
______________
1)Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.
<2>4 Сокращения
ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]
BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]
BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]
CPI число знаков на дюйм [characters per inch]
PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]
ORM оптический носитель данных [optically readable medium]
FoV поле обзора [field of view]
Алфавитный указатель терминов на английском языке
(n, k)symbology
04.02.13
add-on symbol
03.02.29
alignment pattern
04.02.07
aperture
02.04.09
auto discrimination
02.04.33
auxiliary character/pattern
03.01.04
background
02.02.05
bar
02.01.05
bar code character
02.01.09
bar code density
03.02.14
barcode master
03.02.19
barcode reader
02.04.05
barcode symbol
02.01.03
bar height
02.01.16
bar-space sequence
02.01.20
barwidth
02.01.17
barwidth adjustment
03.02.21
barwidth compensation
03.02.22
barwidth gain/loss
03.02.23
barwidth increase
03.02.24
barwidth reduction
03.02.25
bearer bar
03.02.11
binary symbology
03.01.10
characters per inch
03.02.15
charge-coupled device
02.04.13
coded character set
02.01.08
column
04.02.11
compaction mode
04.02.15
composite symbol
04.02.14
contact scanner
02.04.07
continuous code
03.01.12
corner marks
03.02.20
data codeword
04.02.18
data region
04.02.17
decodability
02.02.28
decode algorithm
02.02.01
defect
02.02.22
delineator
03.02.30
densitometer
02.02.18
depth of field (1)
02.04.30
depth of field (2)
02.04.31
diffuse reflection
02.02.09
direct part marking
04.02.24
discrete code
03.01.13
dot code
04.02.05
effective aperture
02.04.10
element
02.01.14
erasure
04.02.21
error correction codeword
04.02.19
error correction level
04.02.20
even parity
03.02.08
field of view
02.04.32
film master
03.02.18
finder pattern
04.02.08
fixed beam scanner
02.04.16
fixed parity
03.02.10
fixed pattern
04.02.03
flat-bed scanner
02.04.21
gloss
02.02.13
guard pattern
03.02.04
helium neon laser
02.04.14
integrated artwork
03.02.28
intercharacter gap
03.01.08
intrusive marking
04.02.25
label printing machine
02.04.34
ladder orientation
03.02.05
laser engraver
02.04.35
latch character
02.01.24
linear bar code symbol
03.01.01
magnification factor
03.02.27
matrix symbology
04.02.04
modular symbology
03.01.11
module (1)
02.01.13
module (2)
04.02.06
modulo
03.02.03
moving beam scanner
02.04.15
multi-row symbology
04.02.09
non-intrusive marking
04.02.26
odd parity
03.02.07
omnidirectional
03.01.14
omnidirectional scanner
02.04.20
opacity
02.02.16
optically readable medium
02.01.01
optical throw
02.04.27
orientation
02.04.23
orientation pattern
02.01.22
oscillating mirror scanner
02.04.19
overhead
03.01.03
overprinting
02.04.36
pad character
04.02.22
pad codeword
04.02.23
permanent marking
04.02.27
photometer
02.02.19
picket fence orientation
03.02.06
pitch
02.04.26
pixel
02.04.37
print contrast signal
02.02.20
printability gauge
03.02.26
printability test
02.02.21
print quality
02.02.02
quiet zone
02.01.06
raster
02.04.18
raster scanner
02.04.17
reading angle
02.04.22
reading distance
02.04.29
read rate
02.04.06
redundancy
03.01.05
reference decode algorithm
02.02.26
reference threshold
02.02.27
reflectance
02.02.07
reflectance difference
02.02.11
regular reflection
02.02.08
resolution
02.01.15
row
04.02.10
scanner
02.04.04
scanning window
02.04.28
scan, noun (1)
02.04.01
scan, noun (2)
02.04.03
scan reflectance profile
02.02.17
scan, verb
02.04.02
self-checking
02.01.21
shift character
02.01.23
short read
03.02.12
show through
02.02.12
single line (beam) scanner
02.04.11
skew
02.04.25
slot reader
02.04.12
speck
02.02.24
spectral response
02.02.10
spot
02.02.25
stacked symbology
04.02.12
stop character/pattern
03.01.02
structured append
04.02.16
substitution error
03.02.01
substrate
02.02.06
symbol architecture
02.01.04
symbol aspect ratio
02.01.19
symbol character
02.01.07
symbol check character
03.02.02
symbol density
03.02.16
symbology
02.01.02
symbol width
02.01.18
tilt
02.04.24
transmittance (l)
02.02.14
transmittance (2)
02.02.15
truncation
03.02.13
two-dimensional symbol (1)
04.02.01
two-dimensional symbol (2)
04.02.02
two-width symbology
03.01.09
variable parity encodation
03.02.09
verification
02.02.03
verifier
02.02.04
vertical redundancy
03.01.06
void
02.02.23
wand
02.04.08
wide: narrow ratio
03.01.07
X dimension
02.01.10
Y dimension
02.01.11
Z dimension
02.01.12
zero-suppression
03.02.17
<2>Приложение ДА1)
______________
1)
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical throw
-
77 optical bar-code reader
reader element — считывающий элемент; считывающее устройство
-
78 optical journal reader
-
79 optical mark-page reader
reader element — считывающий элемент; считывающее устройство
-
80 optical page reader
См. также в других словарях:
Optical reader — An optical reader is a device found within most computer scanners that captures visual information and translates the image into digital information the computer is capable of understanding and displaying. An example of optical readers are… … Wikipedia
optical reader — optinis skaitymo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. optical reader; optical sensing device; optical sensing unit vok. optischer Leser, m; optisches Lesegerät, n rus. устройство оптического считывания, n pranc. lecteur… … Automatikos terminų žodynas
optical reader — optinis skaitlys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical reader; optical reading head vok. optischer Ableser, m; optischer Lesekopf, m rus. оптическая считывающая головка, f; оптическое считывающее устройство, n pranc. lecteur optique … Fizikos terminų žodynas
Optical reader system — Оптическая считывающая система; оптическое читающее устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
optical sensing device — optinis skaitymo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. optical reader; optical sensing device; optical sensing unit vok. optischer Leser, m; optisches Lesegerät, n rus. устройство оптического считывания, n pranc. lecteur… … Automatikos terminų žodynas
optical sensing unit — optinis skaitymo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. optical reader; optical sensing device; optical sensing unit vok. optischer Leser, m; optisches Lesegerät, n rus. устройство оптического считывания, n pranc. lecteur… … Automatikos terminų žodynas
optical reading head — optinis skaitlys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical reader; optical reading head vok. optischer Ableser, m; optischer Lesekopf, m rus. оптическая считывающая головка, f; оптическое считывающее устройство, n pranc. lecteur optique … Fizikos terminų žodynas
Optical character recognition — Optical character recognition, usually abbreviated to OCR, is the mechanical or electronic translation of scanned images of handwritten, typewritten or printed text into machine encoded text. It is widely used to convert books and documents into… … Wikipedia
Optical RFID — (aka OPID) is an alternative to RFID that is based on optical readers. Applications for optical RFID tags may be found in future supply chain scenarios. The main advantage in comparison to traditional RFID tags is their low price and the usually… … Wikipedia
Optical mark recognition — (also called Optical Mark Reading and OMR) is the process of capturing human marked data from document forms such as surveys and tests. Contents 1 OMR background 2 OMR software 2.1 Open Source … Wikipedia
optical character reader — n. a device for scanning documents by means of OPTICAL CHARACTER RECOGNITION * * * … Universalium