-
21 optical trigger
оптический триггер
Оптический квантовый генератор с двумя устойчивыми положениями равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical trigger
-
22 Optical range-finder. Optical distance meter
Ндп. Оптико-механический дальномер
D. Optischer Entfernungsmesser
E. Optical range-finder. Optical distance meter
F. Stadimètre optique. Télémètre optique
Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Optical range-finder. Optical distance meter
-
23 optical input interface
оптический входной интерфейс
Оптический интерфейс во входном порте. Входной порт обычно располагается в месте сращивания волокна регенератора и волокна кабеля (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical input interface
-
24 optical band
оптический диапазон частот
Диапазон частот от 1013 до 1015 Гц. Указанным частотам соответствуют электромагнитные колебания с длиной волны от 0,01 до 1000 мкм. По физическим свойствам оптический диапазон неоднороден и разделен на три поддиапазона, в которых физические свойства электромагнитных волн неодинаковы: ультрафиолетовое излучение - λ=0,01-0,4 мкм, видимое излучение - λ=0,4-0,75 мкм и инфракрасное – λ=75-1000 мкм.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical band
-
25 optical Doppler radar
оптический измеритель относительной скорости
Измеритель скорости, основанный на применении оптического эффекта Допплера.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical Doppler radar
-
26 optical channel with full functionality
оптический канал с полными функциональными возможностями
Оптический канал с полными функциональными возможностями представляет собой информационную структуру, состоящую из информационной полезной нагрузки с определенной полосой пропускания и неприсоединенной служебной нагрузки для управления оптическим каналом. (МСЭ-T G.709/ Y.1331, МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical channel with full functionality
-
27 optical maser oscillator
оптический квантовый генератор
Квантовый генератор, дающий когерентное излучение в оптическом диапазоне.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical maser oscillator
-
28 optical line signal
оптический линейный сигнал
Оптический сигнал, передаваемый в одном волокне в подводной части (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical line signal
-
29 optical radar
оптический локатор
Локатор, использующий отражение светового импульса от цели.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical radar
-
30 optical transport unit (of transport network of railway telecommunication)
- оптический транспортный блок (транспортной сети железнодорожной электросвязи)
оптический транспортный блок (транспортной сети железнодорожной электросвязи)
ОТБ
Информационно-логическая структура в виде циклического оптического сигнала, предназначенного для транспортировки по оптическим каналам оптической транспортной сети железнодорожной электросвязи и состоящая из оптического блока данных (ОБД) и заголовка ОТБ.
Примечание
Оптический блок данных состоит из оптического блока полезной нагрузки (ОБП) и заголовка ОБД. ОБП состоит из клиентского информационного сигнала, заголовка клиентского сигнала и заголовка ОБП.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
- optical transport unit (of transport network of railway telecommunication)
- OTU
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical transport unit (of transport network of railway telecommunication)
-
31 optical path
3.5.3 оптический путь (optical path): Путь, который оптическое излучение проходит от источника излучения до приемника.
Примечание - Излучение может проходить через открытый оптический канал один, два или более раза в зависимости от конструкции оптического блока.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.4-2011: Взрывоопасные среды. Часть 29-4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical path
-
32 optical plummet
- optical plummet
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > optical plummet
-
33 optical
-
34 optical reflector
например, variable optical reflector - оптический рефлектор с изменяемыми (регулируемыми) параметрамисм. тж. optical fiber deviceАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > optical reflector
-
35 optical spectrum
оптический спектр; оптический диапазонCertain frequency bands within the optical spectrum have better attenuation characteristics and have been identified as suitable for optical data communications. — Определённые частотные диапазоны в оптическом спектре обладают улучшенными характеристиками с точки зрения ослабления сигналов и поэтому могут с успехом использоваться в оптических каналах передачи данных см. тж. spectrum
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > optical spectrum
-
36 optical connector
волоконно-оптическое гнездо
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
оптический соединительный элемент
Компонент, как правило, присоединенный к оптическому кабелю или элементу аппаратуры с целью обеспечения возможности частого оптического соединения/разъединения оптических волокон или кабелей (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical connector
-
37 optical transport network node interface
интерфейс узла оптической транспортной сети
(МСЭ-T G.8081/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оптический интерфейс узла транспортной сети
Интерфейс в узле оптической транспортной сети, используемый для взаимосвязи с другим узлом оптической транспортной сети. (МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical transport network node interface
-
38 optical disk drive
накопитель на оптических дисках
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
оптический дисковод
Устройство чтения (записи) оптических дисков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical disk drive
-
39 optical distance meter
оптический дальномер
Ндп. оптико-механический дальномер
Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical distance meter
-
40 optical range-finder
оптический дальномер
Ндп. оптико-механический дальномер
Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical range-finder
См. также в других словарях:
оптический центрир — Ндп. оптический отвес лот аппарат Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек. [ГОСТ 21830 76] Недопустимые, нерекомендуемые лот аппаратоптический отвес Тематики приборы геодезические Обобщающие термины прочие… … Справочник технического переводчика
Оптический рефлектометр — Fluke Networks в работе Оптический рефлектометр (англ. OTDR, Optical Time Domain Reflectometer) прибор для измерения параметров волоконно оптических линий … Википедия
оптический дальномер — Ндп. оптико механический дальномер Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы. [ГОСТ 21830 76] Недопустимые, нерекомендуемые оптико механический дальномер Тематики приборы геодезические Обобщающие… … Справочник технического переводчика
оптический контроль — визуальный контроль — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы визуальный контроль EN optical checkoptical checking … Справочник технического переводчика
оптический резонатор — резонатор Ндп. резонатор Фабри Перо Система отражающих, преломляющих, фокусирующих и дисперсионных оптических элементов, в пространстве между которыми могут возбуждаться определенные типы колебаний электромагнитного поля оптического диапазона.… … Справочник технического переводчика
оптический гетеродин — Оптический квантовый генератор, излучение которого используется для гетеродинирования оптического сигнала. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
оптический диапазон перестройки перестраиваемого оптического фильтра — оптический диапазон перестройки фильтра Диапазон длин волн лазерного излучения перестраиваемого оптического фильтра, в котором осуществляется выделение или подавление одной или нескольких составляющих спектра по заданному закону во времени. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
оптический квантовый гироскоп — оптический гироскоп Скоростной гироскоп, в котором угловая скорость вращения системы определяется разностью частот двух встречных электромагнитных волн кольцевого оптического квантового генератора. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75.… … Справочник технического переводчика
оптический коэффициент прохождения — оптический коэффициент пропускания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы оптический коэффициент пропускания EN optical transmission… … Справочник технического переводчика
оптический транспортный модуль порядка п (транспортной сети железнодорожной электросвязи) — оптический транспортный модуль порядка n (транспортной сети железнодорожной электросвязи) ОТМ n Оптический агрегатный сигнал в оптической транспортной сети железнодорожной электросвязи, образованный в результате мультиплексирования по частоте… … Справочник технического переводчика
оптический триггер — Оптический квантовый генератор с двумя устойчивыми положениями равновесия. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника… … Справочник технического переводчика