-
61 optical distance meter with constant base
оптический дальномер с постоянной базой
дальномер с постоянной базой
-
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical distance meter with constant base
-
62 Optical sensor
оптический датчик
Элемент системы слежения, подающий сигнал исполнительным механизмам для обеспечения фокусировки оптической концентрирующей системы на приемник солнечного излучения.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Optical sensor
63 optical voltage divider
оптический делитель напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical voltage divider
64 optical demultiplexer
оптический демультиплексор
(МСЭ-T G.695).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical demultiplexer
65 optical deflector
оптический дефлектор
дефлектор
Лазерное модуляционное устройство, предназначенное для изменения во времени положения пучка лазерного излучения по заданному закону.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical deflector
66 optical character
оптический знак
Графический знак, напечатанный или написанный вручную в соответствии со специальными правилами для обеспечения его автоматической идентификации с помощью оптических средств.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical character
67 optical time-domain reflectometer
оптический измеритель отраженного сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical time-domain reflectometer
68 optical interface
оптический интерфейс
Общая граница между двумя соединенными частями оптической секции (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical interface
69 optical network node interface
оптический интерфейс сетевого узла
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical network node interface
70 optical (railway telecommunication) cable
оптический кабель (железнодорожной связи)
Кабель железнодорожной связи, содержащий одно или несколько оптических волокон.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical (railway telecommunication) cable
71 optical calcite
оптический кальцит
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical calcite
72 optical channel
оптический канал
Канал OCh представляет собой информационную структуру, используемую для поддержки следа канала (МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical channel
73 optical channel with reduced functionality
оптический канал с ограниченной функциональностью
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical channel with reduced functionality
74 optical communication channel
оптический канал связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical communication channel
75 optical encoder
оптический кодер
оптическое кодирующее устройство
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical encoder
76 optical switch (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])
- оптический коммутатор (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])
оптический коммутатор (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])
Совокупность оптических коммутационных приборов, реализующая полнодоступную схему на п входов и т выходов, объединенная конструктивно и схемно.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- optical switch (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical switch (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])
77 optical branching component (wavelength non-selective)
оптический компонент разветвления (не избирательный по длине волны)
Пассивный компонент (не избирательный по длине волны), имеющий три или более портов, распределяющий оптическую энергию между портами в соответствии с заранее установленными правилами, без какого-либо усиления, переключения или иных активных изменений. В качестве синонима для разветвителя используется термин "ответвитель" (делитель-объединитель). Этот термин используется также для определения структуры разделения оптической энергии между двумя волокнами или между активным устройством и волокном. Оптические разветвители можно разделить на симметричные и асимметричные. Симметричный компонент разветвления - это устройство, матрица передачи которого симметрична по диагонали (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical branching component (wavelength non-selective)
78 optical tributary signal
оптический компонентный сигнал
(МСЭ-T G.698.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical tributary signal
79 optical supervisory channel
оптический контрольный канал
Физический носитель за пределами полосы частот усилителя, обеспечивающий транспортировку сигнала служебной нагрузки модуля ОТМ. (МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical supervisory channel
80 optical transformer
оптический корректор лучевода
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical transformer
СтраницыСм. также в других словарях:
оптический центрир — Ндп. оптический отвес лот аппарат Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек. [ГОСТ 21830 76] Недопустимые, нерекомендуемые лот аппаратоптический отвес Тематики приборы геодезические Обобщающие термины прочие… … Справочник технического переводчика
Оптический рефлектометр — Fluke Networks в работе Оптический рефлектометр (англ. OTDR, Optical Time Domain Reflectometer) прибор для измерения параметров волоконно оптических линий … Википедия
оптический дальномер — Ндп. оптико механический дальномер Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы. [ГОСТ 21830 76] Недопустимые, нерекомендуемые оптико механический дальномер Тематики приборы геодезические Обобщающие… … Справочник технического переводчика
оптический контроль — визуальный контроль — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы визуальный контроль EN optical checkoptical checking … Справочник технического переводчика
оптический резонатор — резонатор Ндп. резонатор Фабри Перо Система отражающих, преломляющих, фокусирующих и дисперсионных оптических элементов, в пространстве между которыми могут возбуждаться определенные типы колебаний электромагнитного поля оптического диапазона.… … Справочник технического переводчика
оптический гетеродин — Оптический квантовый генератор, излучение которого используется для гетеродинирования оптического сигнала. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
оптический диапазон перестройки перестраиваемого оптического фильтра — оптический диапазон перестройки фильтра Диапазон длин волн лазерного излучения перестраиваемого оптического фильтра, в котором осуществляется выделение или подавление одной или нескольких составляющих спектра по заданному закону во времени. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
оптический квантовый гироскоп — оптический гироскоп Скоростной гироскоп, в котором угловая скорость вращения системы определяется разностью частот двух встречных электромагнитных волн кольцевого оптического квантового генератора. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75.… … Справочник технического переводчика
оптический коэффициент прохождения — оптический коэффициент пропускания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы оптический коэффициент пропускания EN optical transmission… … Справочник технического переводчика
оптический транспортный модуль порядка п (транспортной сети железнодорожной электросвязи) — оптический транспортный модуль порядка n (транспортной сети железнодорожной электросвязи) ОТМ n Оптический агрегатный сигнал в оптической транспортной сети железнодорожной электросвязи, образованный в результате мультиплексирования по частоте… … Справочник технического переводчика
оптический триггер — Оптический квантовый генератор с двумя устойчивыми положениями равновесия. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника… … Справочник технического переводчика
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский