-
1 opryszek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opryszek
-
2 opryszek
-
3 opryszek
-
4 opryszek
oprysz|ek♂, Р. \opryszekka, мн. И. \opryszekki/\opryszekkowie бандит, головорез+rabuś, zbój, bandyta
* * *м, Р opryszka, мн И opryszki / opryszkowieбанди́т, головоре́зSyn: -
5 opryszek
ч опришок -
6 drab
сущ.• верзила• мерзавец• негодяй• однообразие• подлец* * *♂, мн. И. \drabу презр. 1. детина, верзила;2. тип, тёмная личность+1. dryblas 2. opryszek, bandzior
* * *м, мн И draby презр.1) дети́на, верзи́ла2) тип, тёмная ли́чностьSyn: -
7 rozbójnik
сущ.• бандит• головорез• грабитель• налетчик• налётчик• пират• разбойник* * *♂ уст. разбойник+zbój, bandyta, opryszek
* * *м уст.разбо́йникSyn: -
8 zbir
сущ.• бандит• клеврет* * *♂, мн. И. \zbirу 1. убийца; бандит; головорез;2. перен. палач, изверг; \zbirу faszystowskie фашистские палачи+1. bandyta, morderca, opryszek 2. siepacz
* * *м, мн И zbiry1) уби́йца; банди́т; головоре́з2) перен. пала́ч, и́звергzbiry faszystowskie — фаши́стские палачи́
Syn: -
9 bandyta
сущ.• бандит• вор• головорез• грабитель• налетчик• налётчик• разбойник* * *bandy|ta♂, мн. И. \bandytaci, РВ. \bandytatów бандит+zbój, oprys/ek
* * *м, мн И bandyci, PB bandytówбанди́тSyn: -
10 Ganove
Ganove [ga'no:və] <-n, -n> m -
11 Rabauke
См. также в других словарях:
opryszek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb, lm D. opryszekszków {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawca rozboju (rozbojów); rabuś, złodziej, bandyta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drobny opryszek. Został napadnięty i ograbiony przez bandę opryszków. <ukr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opryszek — m III, DB. opryszekszka, N. opryszekszkiem; lm M. te opryszekszki (ci opryszekszkowie), DB. opryszekszków «ten, kto rabuje; rabuś, zbój» Banda opryszków. ‹ukr.› … Słownik języka polskiego
apasz — m II, DB. a; lm M. e, DB. ów przestarz. «człowiek należący do świata przestępczego; opryszek, rzezimieszek» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
drab — m IV, DB. a, Ms. drabbie; lm M. y, DB. ów pogard. «rosły, wysoki mężczyzna; dryblas; łobuz, opryszek» Napadł na niego jakiś drab … Słownik języka polskiego
rewolwerowiec — m II, DB. rewolwerowiecwca; lm M. rewolwerowiecwcy, DB. rewolwerowiecwców «awanturnik posługujący się bronią palną (rewolwerem) w bójkach i napadach; bandyta, opryszek» … Słownik języka polskiego
rozbójnik — m III, DB. a, N. rozbójnikkiem; lm M. rozbójnikicy, DB. ów przestarz. «ten, kto się zajmuje rozbojem, napada na kogoś; bandyta, opryszek, zbój» … Słownik języka polskiego
zbir — m IV, DB. a, Ms. zbirze; lm M. y, DB. ów «opryszek, bandyta, zbój, morderca, oprawca» ‹wł.› … Słownik języka polskiego
bandyta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. bandytaycie; lm M. bandytayci {{/stl 8}}{{stl 7}} przestępca dokonujący napadów z bronią w ręku, zabójstw; opryszek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napad bandytów na kasjerkę kantoru. <wł.> ZOB. jednoręki bandyta … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bandzior — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. bandziororze, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ekspresywnie: bandyta, gangster, opryszek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwyrodniały bandzior. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rewolwerowiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, W. rewolwerowiecwcu || rewolwerowiecwcze; lm M. rewolwerowiecwcy {{/stl 8}}{{stl 7}} opryszek posługujący się w bójkach, awanturach, napadach bronią palną (nierzadko wynajmowany jako płatny morderca) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozbójnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. rozbójnikicy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba zajmująca się rozbojem; bandyta, opryszek, zbój (dziś przestarzałe) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Morski rozbójnik. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień