-
1 zbój
m pot. brigand przest.- patrzył na mnie jak zbój żart. he was looking at me as if he were going to kill me* * *-a; -e; m* * *mpGen.pl. -ów robber, highwayman; pog. (= bandzior) thug.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbój
-
2 zbój
-
3 zbój
-
4 zbój
сущ.• бандит• головорез• грабитель• налетчик• налётчик• разбойник* * *разбойникawaria, zacięcie, zacinanie się сбой (авария)podroby, głowizna i nogi сбой (мясо)arytmia разг. сбой (аритмия)zbicie разг. сбой (действие по гл. «сбить», «сбиться»)sport. wypadnięcie z kłusa спорт. сбой (заминка в беге)* * *♂, мн. Р. \zbójów уст. разбойник, бандит+bandyta, zbójca
* * *м, мн P zbójów уст.разбо́йник, банди́тSyn: -
5 zbój
1. bandit2. brigand3. coupe-jarret4. escarpe5. malandrin6. sicaire -
6 zbój
1 bithiúnach 2 maistín 3 robálaí -
7 zbój
haydut -
8 zbój
[збуй]m -
9 zbój
banditas -
10 zbój
ч розбійник -
11 zbój
1 bugaw2 manghaharang3 tulisán -
12 zbój
ληστής -
13 słynny zbój
знаменитый разбойникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słynny zbój
-
14 straszliwy zbój
ужасный разбойникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszliwy zbój
-
15 сбой
-
16 bandyta
сущ.• бандит• вор• головорез• грабитель• налетчик• налётчик• разбойник* * *bandy|ta♂, мн. И. \bandytaci, РВ. \bandytatów бандит+zbój, oprys/ek
* * *м, мн И bandyci, PB bandytówбанди́тSyn: -
17 opryszek
oprysz|ek♂, Р. \opryszekka, мн. И. \opryszekki/\opryszekkowie бандит, головорез+rabuś, zbój, bandyta
* * *м, Р opryszka, мн И opryszki / opryszkowieбанди́т, головоре́зSyn: -
18 rozbójnik
сущ.• бандит• головорез• грабитель• налетчик• налётчик• пират• разбойник* * *♂ уст. разбойник+zbój, bandyta, opryszek
* * *м уст.разбо́йникSyn: -
19 Räuber
См. также в других словарях:
Zboj — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Zboj — is a village and municipality in Snina District in the Prešov Region of north eastern Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1567.GeographyThe municipality lies at an altitude of 356 metres and covers an area of… … Wikipedia
zbój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} o kimś, kto w dawnych czasach napadał na kogoś, rabował, mordował; rabuś, bandyta, rozbójnik (dziś często żartobliwie) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyglądać, być zarośniętym jak zbój.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbój — m I, DB. a; lm M. e, DB. ów «osobnik dokonujący napadów, rabunków, morderstw; bandyta» Ktoś patrzy, wygląda jak zbój. Patrzeć na kogoś jak na zbója … Słownik języka polskiego
zbòj — zbôja m (ȍ ó) nekdaj past za polhe s kamnom: nastavljati zboje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Nova Sedlica — Nová Sedlica Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Nová Sedlica — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Snina District — District Country Slovakia Region (kraj … Wikipedia
Nová Sedlica — Location of Snina District in the Prešov Region. Nová Sedlica (Hungarian: Újszék, Ukrainian: Новоселиця (Novoselytsia)) is the easternmost village and municipality in Slovakia (the most eastern point is the Kremenec Mountain), in Snina District… … Wikipedia
Dlhé nad Cirochou — Location of Snina District in the Prešov Region. Dlhé nad Cirochou is a village and municipality in Snina District in the Prešov Region of north eastern Slovakia. History In historical records the village … Wikipedia
Čukalovce — Location of Snina District in the Prešov Region. Čukalovce is a village and municipality in Snina District in the Prešov Region of north eastern Slovakia. History In historical records the … Wikipedia