-
1 opravljen
• repaired -
2 generalno opravljen motor
• recondition engine• rebuilt engine -
3 generalno opravljen motor
• rebuilt engine -
4 repaired
• opravljen; popravljen; repariran -
5 done
1) (finished or complete: That's that job done at last.) opravljen2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) kuhan/pečen3) (socially accepted: the done thing.) sprejemljiv* * *[dʌn]past participledone! — velja!when all is (said and) done — končno, na koncu koncevdone for — uničen, mrtev, ubitdone to the wide ( —ali world) — popolnoma poražen, v zadnjih vzdihljajihit's not done, it's not a done thing — to je nezaslišanodone up — izčrpan; obnovljenwhat's done cannot be undone — kar je, jewell done, done to a turn — dobro pečen ali kuhanwell done! — dobro!, odlično! -
6 underdone
[ʌndədʌn]adjectivene temeljito narejen ali opravljen; culinary ne dovolj pečen ali kuhan -
7 unlaboured
[ʌnléibəd]adjectivenarejen (opravljen, pridobljen) brez truda; figuratively lagoden; lahek; neprisiljen, naraven (slog); agronomy neobdelan -
8 rebuilt engine
• generalno opravljen motor
См. также в других словарях:
opráviti — im dov. (á ȃ) 1. uspešno končati a) kako delo, opravilo: opraviti izpit, tečaj; vse je opravil sam / mizarska dela je že opravil; opraviti poljska dela / opravil je vse potrebne formalnosti b) kaj zahtevanega, pričakovanega: opraviti svojo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
opraviti — òpraviti svrš. <prez. òpravīm, pril. pr. īvši, prid. trp. òpravljen> DEFINICIJA 1. obući, urediti 2. v. popraviti 3. v. opremiti ETIMOLOGIJA prasl. *oprava: odjeća (rus. opráva, češ. oprava) ← o (b) + v. praviti … Hrvatski jezični portal
béžen — žna o prid. (ẹ ẹ̄) knjiž. 1. na hitro, mimogrede opravljen: samo bežen pogled v zgodovino potrjuje to domnevo; bežen prikaz dogodkov; bežni vtisi, zapiski 2. ki traja malo časa; kratkotrajen: za bežen trenutek bi jo rad videl; to je le bežna… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
digitálen — lna o prid. (ȃ) med. opravljen s prsti, prsten: digitalna preiskava ◊ elektr. digitalni računalnik računalnik, pri katerem so podatki predstavljeni v obliki niza ločenih numeričnih vrednosti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
frakcionírati — am nedov. in dov. (ȋ) fiz. postopno ločevati tekoče zmesi na sestavine na osnovi njihovih različnih vrelišč ali različne topnosti: frakcionirati nafto frakcioníran a o 1. deležnik od frakcionirati: frakcionirana destilacija, kristalizacija 2.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
híter — tra o prid., hitréjši (í ȋ) 1. ki lahko opravi kako pot ali delo v kratkem času: jahati na hitrem konju; njega pošlji, on je zelo hiter; hitra ladja; zelo hiter; hiter kot blisk, kot veter / učenec je hiter v računanju zna hitro računati // ki… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kočljív — a o prid., kočljívejši (ȋ í) 1. nav. ekspr. ki povzroča občutek neprijetnosti, zadrege: pogovor je postajal kočljiv; kočljivo vprašanje / kočljiv človek pretirano občutljiv / znašli so se v kočljivem položaju // ki zahteva pri uresničitvi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
krêpek — in krepák krêpka o tudi ó prid., krepkéjši (é ȃ é) 1. nav. ekspr. sposoben opravljati naporno fizično delo; močen: krepek mož; gospodarna in krepka žena; postal je zelo krepek / bil je visok in krepek človek 2. nav. ekspr. opravljen z veliko… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mimobéžen — žna o prid. (ẹ ẹ̄) knjiž. na hitro, mimogrede opravljen: zadostoval je mimobežen pogled v zgodovino // kratkotrajen: mimobežno čustvo ◊ geom. mimobežna premica premica, ki druge premice ne seka niti ji ni vzporedna mimobéžno prisl.: videl jo je … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mimogréden — dna o prid. (ẹ ẹ̄) knjiž., redko na hitro, mimogrede opravljen: to je le nekaj mimogrednih misli // kratkotrajen: njuno razmerje je bilo mimogredno … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nágel — gla o [ǝu̯] prid., náglejši (á) 1. ki lahko opravi kako pot ali delo v kratkem času; hiter: ta konj je nagel; nagel kot blisk, kot misel // ki ima veliko hitrost: nagla hoja, ježa / star. iti naglih korakov mimo; z naglim korakom vstopiti / biti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika