-
1 несогласие
-
2 противоречие
-
3 противопоставление
-
4 оппозиция небесного тела
Русско-французский географический словарь > оппозиция небесного тела
-
5 противофазность
opposition de phases, oppositionРусско-французский политехнический словарь > противофазность
-
6 приостановка платежа
opposition au paiement; ( по ценным бумагам) opposition sur titres; ( по чеку) révocation du chèqueРусско-французский финансово-экономическому словарь > приостановка платежа
-
7 противофазное питание
Русско-французский политехнический словарь > противофазное питание
-
8 запрет на регистрацию сделки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > запрет на регистрацию сделки
-
9 противопоставление патента
Русско-французский юридический словарь > противопоставление патента
-
10 противоречие интересов
Русско-французский юридический словарь > противоречие интересов
-
11 оппозиция
ж.быть в оппози́ции кому́-либо, чему́-либо — être en opposition avec qn, qch
парла́ментская оппози́ция — opposition parlementaire
внутрипарти́йная оппози́ция — opposition au sein d'un parti
* * *ngener. opposition -
12 противостояние
с. астр.* * *n1) gener. affrontement2) eng. opposition (небесных светил)3) astr. opposition4) busin. confrontation -
13 в противофазе
-
14 в силу решения
prepos.law. par décision (Par décision du 10 mars 2005, la division d’opposition de l’OHMI a rejeté l’opposition dans sa totalité.) -
15 возражать против
vgener. faire opposition à (qch) (чего-л.), mettre opposition à (qch) (чего-л.) -
16 встречное соединение
adj1) eng. contre-couplage, couplage différentiel, couplage en opposition2) electr. connexion en oppositionDictionnaire russe-français universel > встречное соединение
-
17 оппозиционный
оппозицио́нная па́ртия — parti m d'opposition
* * *adj1) gener. oppositionnel2) politics. opposant -
18 противиться
s'opposer à, résister vi à; se rebiffer, regimber vi ( fam)проти́виться жела́нию роди́телей — s'opposer au désir de ses parents
* * *v1) gener. aller à l'encontre de(...) (чему-л.), contrarier, contrecarrer, faire des difficultés, faire opposition (чему-л.), mettre opposition (чему-л.), s'opposer, se mettre en travers de (qch), se mettre en travers de la route de (qn), tenir contre, se montrer contraire, regimber (contre qch), résister2) colloq. rebiffer (se)3) liter. renâcler (чему-л.) -
19 противодействие
с.résistance f; тех. réaction f* * *n1) gener. difficulté, opposition, réaction, résistance, obstacle2) med. mouvement d'opposition3) eng. contre-action4) metal. contre-force5) radio. contre-mesures -
20 противоположность
ж.1) ( несходность) contraste m, opposition fпротивополо́жность мне́ний — contraste des opinions
2) (кто-либо, что-либо противоположное) antipode m; opposé mон по́лная противополо́жность своему́ дру́гу — il est tout l'opposé de son ami
э́ти два хара́ктера - пряма́я противополо́жность — ces deux caractères sont le contraire l'un de l'autre
3) филос. contraire mеди́нство противополо́жностей — unité f des contraires
••в противополо́жность — à l'opposé de...
противополо́жности схо́дятся погов. — les extrêmes se rejoignent
* * *n1) gener. contraste, comme le jour et la nuit, contrariété, contrepartie, inverse, antithèse, contre-pied, opposition, contraire, opposé2) liter. rebours
См. также в других словарях:
Opposition — Opposition … Deutsch Wörterbuch
opposition — [ ɔpozisjɔ̃ ] n. f. • 1165 « objection »; lat. oppositio I ♦ 1 ♦ (1370) Rapport de choses opposées qui ne peuvent coexister sans se nuire; de personnes que leurs opinions, leurs intérêts dressent l une contre l autre. ⇒ antagonisme, combat,… … Encyclopédie Universelle
Opposition — may mean or refer to: Opposition (planets), a term describing the position of a celestial body Opposition (chess), a term describing the position of the kings relative to each other Opposition proceeding, an administrative process available under … Wikipedia
opposition — Opposition. s. f. v. Empeschement, obstacle. Opposition formelle. je n y apporteray aucune opposition. vous n aurez aucune opposition de ma part. On dit en termes de Pratique, Faire opposition. former opposition. lever opposition. Et l on dit,… … Dictionnaire de l'Académie française
Opposition — (v. spätlat.: oppositio „das Entgegengesetzte“) bezeichnet Opposition (Politik), eine Partei oder Gruppe, die der herrschenden Politik Widerstand und Ablehnung entgegenbringt Opposition (Astronomie), eine Konstellation, bei der sich zwei… … Deutsch Wikipedia
opposition — Opposition, Intercessio, Oppositio, Oppositus huius oppositus. Bailler ses causes d opposition, Intercessionis causas edere. B. Convenir son appel en opposition par lettres Royaulx, Prouocationem intercessione mutare, Prouocationem in… … Thresor de la langue françoyse
Opposition — Op po*si tion, n. [F., fr. L. oppositio. See {Opposite}.] 1. The act of opposing; an attempt to check, restrain, or defeat; resistance. [1913 Webster] The counterpoise of so great an opposition. Shak. [1913 Webster] Virtue which breaks through… … The Collaborative International Dictionary of English
Opposition — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. oppositio ( ōnis), einer Ableitung von l. oppōnere (oppositum) entgegenstellen , zu l. pōnere stellen, legen und l. ob . Adjektiv: oppositionell; Verb: opponieren; Nomen agentis: Opponent. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
opposition — [äp΄ə zish′ən] n. [ME opposicioun < OFr opposition < L oppositio < oppositus, pp. of opponere: see OPPONENT] 1. the act of opposing 2. an opposed condition; resistance, contradiction, contrast, hostility, etc. 3. a) any person, group, or … English World dictionary
opposition — [n1] obstruction, antagonism action, antinomy, antithesis, aversion, brush, civil disobedience, clash, combat, competition, con, conflict, confronting, contention, contest, contradistinction, contraposition, contrariety, counteraction,… … New thesaurus
opposition — ► NOUN 1) resistance or dissent. 2) a group of opponents. 3) (the Opposition) Brit. the principal parliamentary party opposed to that in office. 4) a contrast or antithesis. 5) Astronomy the apparent position of two celestial objects that are… … English terms dictionary