-
1 poppy
-
2 opium
poppy -
3 Opium
* * *das Opiumopium* * *Opi|um ['oːpiʊm]nt -s, no plopium* * *(a drug made from the dried juice of a type of poppy.) opium* * *Opi·um<-s>[ˈo:pi̯ʊm]nt kein pl opium no art, no pl* * ** * *Opium fürs Volk fig the opium of the people* * *das; Opiums (auch fig.) opium* * *nur sing. n.opium n. -
4 opium
n. opium, keif, kaif, kef, poppy -
5 opium
أَفْيُون \ opium: a medicine (made from the seeds of the poppy flower) which stops pain, causes sleep, and can be dangerous to the body and the mind if wrongly used. -
6 opium
[ˈəupɪəm] nouna drug made from the dried juice of a type of poppy.أفْيون: مُخَدِّر -
7 oopiumiunikko
• opium poppy -
8 opijum
• opium; poppy -
9 снотворный мак
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > снотворный мак
-
10 мак
-
11 опиум
opiumпрен. opiate* * *о̀пиум,и о̀пи|й (-ят) м., само ед. opium; прен. opiate; sl. Chinese tobacco.* * *opium; poppy{`pOpi}* * *1. opium 2. прен. opiate -
12 опійний мак
opium poppy, poppy plant, poppy -
13 опий
-
14 haşhaş
opium poppy. - ekmeği a bread made with poppy seeds. -
15 pipa para fumar opio
• opium• opium poppy -
16 мак снотворный
opium poppy (Papaver somniferum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > мак снотворный
-
17 mak
m (G maku) 1. Bot. poppy- mak lekarski opium poppy- plantacja maku a poppy plantation2. sgt (nasiona) poppy seeds- bułka/ciasto z makiem a poppy-seed roll/cake3. (kwiat) poppy flower- bukiet polnych maków a bunch of field poppies■ cicho a. cisza jak makiem zasiał deathly silence a. hush- w sali zrobiło się cicho jak makiem zasiał a deathly hush fell over the room- było cicho jak makiem zasiał you could hear a pin drop, there was a deathly hush- dobrać się a. znaleźć się jak w korcu maku to be well matched, to form a matching pair- dobrali się jak w korcu maku they’re two of a kind a. birds of a feather iron., they’re a right pair iron.- rozbić się a. rozpaść się w drobny mak to smash to pieces a. bits a. smithereens- filiżanka rozbiła się w drobny mak the cup smashed to pieces* * *- ku; mrozbić się ( perf) w drobny mak — to smash to smithereens
* * *mi1. bot. poppy ( Papaver); mak kalifornijski California poppy ( Eschscholzia californica); mak lekarski opium poppy ( Papaver somniferum); mak polny corn poppy, field poppy ( Papaver rhoeas); mak wschodni Oriental poppy ( Papaver orientale).2. (= nasiona maku) poppy seed; cicho jak makiem zasiał deathly still; było cicho jak makiem zasiał you could hear a pin drop; cisza jak makiem zasiał deathly hush; dobrać się w korcu maku take to each other right off the bat; rozbić coś w drobny mak smash sth to smithereens; figę z makiem! nothing doing!3. Gen. -a (= kwiat maku) poppy (flower).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mak
-
18 мак снотворный
1) Biology: Joan silverpin (Papaver somniferum), garden poppy (Papaver somniferum), opium poppy (Papaver somniferum)2) Medicine: opium poppy, opium poppy (Papaver somniferum L.)3) Botanical term: poppy (Papaver somniferum)4) Agriculture: white poppy (Papaver somniferum) -
19 μήκων
μήκων, [dialect] Dor., Arc. [pref] μάκ-, Theoc.7.157, IG5(2).514.16 (Lycosura, ii B. C.): ωνος, ἡ (ὁ Arist. (v. infr. 11.2), Polem.Hist.88, Polyaen.8.6.1):—A poppy, esp. opium poppy, Papaver somniferum,μήκων δ' ἑτέρωσε κάρη βάλεν ἐνὶ κήπῳ Il.8.306
, cf. Ar.Av. 160, Thphr.HP1.12.2 (s. v.l.), Theoc.l.c.; μάκωνσι λευκαῖς IGl.c.; μ. ἥμερος, κηπευτή, Dsc. 4.64, Gal.6.548; μ. Ἡρακλεία frothy poppy, Silene venosa, Thphr.HP 9.12.5;μ. ἀφρώδης Dsc.4.66
; μ. κερατῖτις horned poppy, Glaucium flavum, Thphr.HP9.12.3, Dsc.4.65 (but = λεοντοπέταλον, Ps.-Dsc. 3.96); μ. μέλαινα corn poppy, Papaver Rhoeas, Thphr.HP9.11.9, Dsc. 4.64 ( μέλας Ps.-Dsc.ibid.); μ. ῥοιάς P. hybridum, Thphr.HP9.12.4, Dsc.4.63; μ. ἀγρία, = μ. μέλαινα, ib.64; μ. ἀγριωτέρα windrose, Papaver argemone, ibid.2 a single poppy-seed, Archim.Aren.2.4; collectively,μ. ἁδρά Hp.Mul.2.192
;μ. μεμελιτωμένη Th.4.26
; ὀπὸς μήκωνος opium, Asclep. ap. Gal.14.138, etc.V μ. ἀφρώδης, = πέπλος, spurge, Dsc.4.167; so μ. alone, as a purgative, freq. in Hp., Mul.2.124, 192, al., Morb.3.16;ὀπὸς μήκωνος Mul.2.201
; μ. alone, = τιθυμαλλίς, Dsc.4.164. (Etym. dub.; OHG. māgo, Germ. mohn, OSlav. makû are prob. borrowed.) -
20 dormidera
adj.&f.feminine of DORMIDERO.f.1 garden-poppy. (Botany)2 opium poppy.* * *SF1) (Bot) poppy, opium poppy2)* * *1 ( Bot) poppy2 ( fam)(sueño): me atacó una dormidera terrible I suddenly felt very sleepy o drowsy* * *dormidera nfCarib [sensitiva] sensitive plant
См. также в других словарях:
Opium poppy — Papaver somniferum Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
opium poppy — n an annual Eurasian poppy (Papaver somniferum) cultivated since antiquity as the source of opium, for its edible oily seeds, or for its showy flowers … Medical dictionary
opium poppy — n. an annual poppy (Papaver somniferum) with grayish green leaves and large, white or purple flowers, the source of opium … English World dictionary
opium poppy — a Eurasian poppy, Papaver somniferum, having white, pink, red, or purple flowers, cultivated as the source of opium, for its oily seeds, and as an ornamental. [1860 65] * * * Flowering plant (Papaver somniferum) of the family Papaveraceae, native … Universalium
opium poppy — daržinė aguona statusas T sritis vardynas apibrėžtis Aguoninių šeimos aliejinis, dekoratyvinis, maistinis, prieskoninis, pašarinis, vaistinis nuodingas kultūrinis augalas (Papaver somniferum); turi narkotinių medžiagų. Sėklos – valgomos.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
opium poppy — noun southwestern Asian herb with greyish leaves and white or reddish flowers; source of opium • Syn: ↑Papaver somniferum • Hypernyms: ↑poppy • Member Holonyms: ↑Papaver, ↑genus Papaver • Part Mero … Useful english dictionary
opium poppy — noun Date: 1863 an annual Eurasian poppy (Papaver somniferum) cultivated since antiquity as the source of opium, for its edible oily seeds, or for its showy flowers … New Collegiate Dictionary
opium poppy — noun Papaver somniferum the species of plant from which opium and poppy seeds are extracted … Wiktionary
opium poppy — type of poppy plant that is used to produce opium … English contemporary dictionary
opium poppy — o′pium pop py n. pln a Eurasian poppy, Papaver somniferum, having white, pink, red, or purple flowers, cultivated as the source of opium and as an ornamental • Etymology: 1860–65 … From formal English to slang
opium poppy — /ˈoʊpiəm pɒpi/ (say ohpeeuhm popee) noun a poppy, Papaver somniferum, with grey green leaves and white or red flowers which are a source of opium; mostly grown in south western Asia …