-
1 afyon tohumu
poppy seed -
2 mak nasienie
• poppy seed -
3 Pavot (graine de)
poppy (seed). -
4 haşhaş tohumu
poppy seed -
5 мак
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мак
-
6 mák
-
7 עוגת פרג
poppy seed cake -
8 olej makowy
• poppy seed oil -
9 маковое масло
-
10 маковое масло
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > маковое масло
-
11 маковое масло
-
12 маковое масло
-
13 Mohn
* * *der Mohnpoppy seeds; poppy* * *[moːn]m -(e)s, -e1) poppy2) (= Mohnsamen) poppy seed* * *(a type of plant with large, usually red flowers.) poppy* * *<-[e]s, -e>[ˈmo:n]m poppy; (Mohnsamen) poppy seed* * *der; Mohns1) poppy* * ** * *der; Mohns1) poppy2) (Samen) poppy seed; (auf Brot, Kuchen) poppy seeds pl -
14 Mohnkuchen
m GASTR. poppy-seed cake* * *Mohn|ku|chenmpoppy-seed cake* * *Mohn·ku·chenm poppy-seed cake* * *der poppy-seed cake* * ** * *der poppy-seed cake -
15 Mohnbrötchen
-
16 mak
m (G maku) 1. Bot. poppy- mak lekarski opium poppy- plantacja maku a poppy plantation2. sgt (nasiona) poppy seeds- bułka/ciasto z makiem a poppy-seed roll/cake3. (kwiat) poppy flower- bukiet polnych maków a bunch of field poppies■ cicho a. cisza jak makiem zasiał deathly silence a. hush- w sali zrobiło się cicho jak makiem zasiał a deathly hush fell over the room- było cicho jak makiem zasiał you could hear a pin drop, there was a deathly hush- dobrać się a. znaleźć się jak w korcu maku to be well matched, to form a matching pair- dobrali się jak w korcu maku they’re two of a kind a. birds of a feather iron., they’re a right pair iron.- rozbić się a. rozpaść się w drobny mak to smash to pieces a. bits a. smithereens- filiżanka rozbiła się w drobny mak the cup smashed to pieces* * *- ku; mrozbić się ( perf) w drobny mak — to smash to smithereens
* * *mi1. bot. poppy ( Papaver); mak kalifornijski California poppy ( Eschscholzia californica); mak lekarski opium poppy ( Papaver somniferum); mak polny corn poppy, field poppy ( Papaver rhoeas); mak wschodni Oriental poppy ( Papaver orientale).2. (= nasiona maku) poppy seed; cicho jak makiem zasiał deathly still; było cicho jak makiem zasiał you could hear a pin drop; cisza jak makiem zasiał deathly hush; dobrać się w korcu maku take to each other right off the bat; rozbić coś w drobny mak smash sth to smithereens; figę z makiem! nothing doing!3. Gen. -a (= kwiat maku) poppy (flower).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mak
-
17 мак
-
18 мак
-
19 makow|y
adj. 1. Bot. [kwiat, plantacja, słoma] poppy- mleczko makowe poppy juice2. [strucla, ciasto] poppy-seed; [olej] poppy(-seed) 3. [kolor, sukienka] poppy(-red)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > makow|y
-
20 Mohnöl
См. также в других словарях:
poppy seed — seed of the poppy plant, used as an ingredient or topping for breads, rolls, cakes, and cookies. [1375 1425; late ME] * * * ▪ spice tiny dried seed of the opium poppy, used as food, food flavouring, and the source of poppy seed oil. Poppy… … Universalium
Poppy seed — Poppy Pop py, n.; pl. {Poppies}. [OE. popy, AS. popig, L. papaver.] (Bot.) Any plant or species of the genus {Papaver}, herbs with showy polypetalous flowers and a milky juice. From one species ({Papaver somniferum}) opium is obtained, though all … The Collaborative International Dictionary of English
poppy seed — n. the small, dark seed of the poppy, used, esp. in baking, as a flavoring or topping for bread, rolls, etc … English World dictionary
poppy seed — noun small grey seed of a poppy flower; used whole or ground in baked items • Hypernyms: ↑flavorer, ↑flavourer, ↑flavoring, ↑flavouring, ↑seasoner, ↑seasoning • Part Holonyms: ↑opium poppy, ↑ … Useful english dictionary
poppy-seed oil — n a pale to reddish drying oil obtained from the seeds esp. of the opium poppy see LIPIODOL … Medical dictionary
Poppy seed roll — Walnut (diós) and poppy seed (mákos) bejgli The poppy seed roll is pastry consisting of a roll of sweet yeast bread (a viennoiserie) with a dense, rich, bittersweet filling of poppy seed. An alternative filling is a paste of minced walnuts. It is … Wikipedia
poppy seed — n. seed of the poppy flower (used for baking); seed of the opium poppy … English contemporary dictionary
poppy seed — pop′py seed n. coo seed of the poppy plant, used as an ingredient or topping for breads, rolls, etc • Etymology: 1375–1425 … From formal English to slang
poppy seed — /ˈpɒpi sid/ (say popee seed) noun seed of the poppy plant, used as a topping for breads, rolls, and biscuits …
poppy seed — noun Date: 14th century the seed of a poppy used chiefly as a topping or flavoring for baked goods … New Collegiate Dictionary
poppy-seed oil — noun also poppy oil : a pale to reddish drying oil obtained from the seeds especially of the opium poppy and used chiefly as a food, in artist s colors, and in soap … Useful english dictionary