-
1 ophidset
adj( oprørt) excited, agitated;( stærkt irriteret) exasperated;( rasende) furious,F infuriated;[ blive ophidset] get excited (etc) ( over at),( pludseligt) fly into a temper (el. rage);( blive nervøs og ophidset) get (all) worked up ( over over, about);[ en ophidset diskussion] a heated discussion. -
2 ophidset
[bbjiisəð] adj. -et, -edeвозмущённый, возбуждённыйlæreren blev meget ophidset over, αt eleverne snakkede i hans time учитель был крайне возмущён тем, что ученики болтали на его уроках -
3 ophidset
adj.erregt -
4 ophidset
adj.erregt -
5 ophidset
excited -
6 ophidset
adjfâchéexcitéen colèrexxxexcité -
7 ophidset
-
8 blive meget ophidset
-
9 blive ophidset
ferment, get steamed up, take on -
10 excited
ophidset -
11 возмущённый
adj. indigneret, ophidset* * *adjharmdirrende, harmfuld, fortørnet, ophidset, oprørt. -
12 excited
-
13 excitedly
-
14 ferment
1. [fə'ment] verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) gære; fermentere2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) ophidse; blive ophidset2. ['fə:ment] noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) gærende uro* * *1. [fə'ment] verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) gære; fermentere2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) ophidse; blive ophidset2. ['fə:ment] noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) gærende uro -
15 get into a state
(to become very upset or anxious.) blive meget ophidset; blive meget bekymret* * *(to become very upset or anxious.) blive meget ophidset; blive meget bekymret -
16 get steamed up
(to get very upset or angry.) blive ophidset* * *(to get very upset or angry.) blive ophidset -
17 heated
1) (having been made hot: a heated swimming-pool.) opvarmet2) (showing anger, excitement etc: a heated argument.) ophidset* * *1) (having been made hot: a heated swimming-pool.) opvarmet2) (showing anger, excitement etc: a heated argument.) ophidset -
18 heatedly
-
19 incensed
[in'senst](extremely angry: She is incensed at the decision to cancel the project.) ophidset* * *[in'senst](extremely angry: She is incensed at the decision to cancel the project.) ophidset -
20 rage
[rei‹] 1. noun1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) raseri2) (violence; great force: the rage of the sea.) rasen2. verb1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) rase; være ophidset2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) rase; hærge3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) rase4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) hærge•- raging- all the rage
- the rage* * *[rei‹] 1. noun1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) raseri2) (violence; great force: the rage of the sea.) rasen2. verb1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) rase; være ophidset2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) rase; hærge3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) rase4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) hærge•- raging- all the rage
- the rage
См. также в других словарях:
Altereret — Ophidset, forskrækket … Danske encyklopædi
Soldateske — Ophidset tøjleløs flok soldater … Danske encyklopædi
Echaufferet — Hed, ophidset … Danske encyklopædi
Effareret — Forbløffet, vildt ophidset … Danske encyklopædi
Eksalteret — Overspændt, ophidset … Danske encyklopædi
Échauffé — Hed, ophidset … Danske encyklopædi
altereret — al|te|re|ret adj., altererede (ophidset) … Dansk ordbog
blækhus — blæk|hus sb., et, e, ene (en beholder til blæk); fare i blækhuset (skrive fx et læserbrev fordi man er ophidset over noget) … Dansk ordbog
echaufferet — e|chauf|fe|ret adj., echaufferede (varm og ophidset) … Dansk ordbog
halse — hal|se vb., r, de, t (gø ophidset; fare afsted, ile); halse rundt (SEJLSPORT vende for vinden) … Dansk ordbog
harnisk — har|nisk sb., et, er, erne (HISTORISK rustning), i sms. harnisk , fx harniskklædt; i harnisk (ophidset, vred) … Dansk ordbog
