-
1 couronne
couronne [koeron]〈v.〉3 kroon ⇒ vorstelijke macht, monarchie♦voorbeelden:couronne funéraire, mortuaire • grafkransni fleurs ni couronnes • geen bloemen, geen kransen 〈 bij begrafenis〉en couronne • in een kring, kranstriple couronne • tiaraaspirer, prétendre à la couronne • aanspraak maken op de troondonner la couronne à qn. • iemand kronen5 couronne solaire • krans om de zon, coronaf1) krans2) kroon3) kring -
2 couronné
couronne [koeron]〈v.〉3 kroon ⇒ vorstelijke macht, monarchie♦voorbeelden:couronne funéraire, mortuaire • grafkransni fleurs ni couronnes • geen bloemen, geen kransen 〈 bij begrafenis〉en couronne • in een kring, kranstriple couronne • tiaraaspirer, prétendre à la couronne • aanspraak maken op de troondonner la couronne à qn. • iemand kronen5 couronne solaire • krans om de zon, coronaadj2) gekroond3) bedekt (met) -
3 éloge
éloge [eelozĵ]〈m.〉1 lofrede♦voorbeelden:éloge funèbre • grafredecombler qn. d'éloges • iemand met loftuitingen overladenfaire l'éloge de qn. • iemand prijzenne pas tarir d'éloges sur qn., qc. • iemand, iets ophemelenm -
4 louange
louange [loe.ãzĵ]〈v.〉1 lof ⇒ loftuiting, lofzang♦voorbeelden:1 chanter la louange, les louanges de qc., qn. • iets, iemand ophemelen, prijzenil faut dire à sa louange • tot zijn eer moet gezegd wordenflof, lofzang -
5 merveille
-
6 vanter
vanter [vãtee]1 roemen ⇒ (aan)prijzen, ophemelen1 zich beroemen (op) ⇒ opscheppen (over), prat gaan (op)♦voorbeelden:sans me vanter • al zeg ik het zelfil n'y a pas de quoi se vanter • dat is niet iets om trots op te zijnv( se vanter (de)) opscheppen (over) -
7 aduler
-
8 apologie
-
9 dire merveille de
dire merveille dehoog opgeven van, ophemelen -
10 exaltation
-
11 faire mousser qc.
faire mousser qc. -
12 louanger
-
13 mousser
-
14 nue
-
15 mettre, porter aux nues
mettre, porter aux nues -
16 prôner
-
17 ne pas tarir d'éloges sur qn., qc.
ne pas tarir d'éloges sur qn., qc.iemand, iets ophemelenDictionnaire français-néerlandais > ne pas tarir d'éloges sur qn., qc.
-
18 faire l'apologie de qn., qc.
faire l'apologie de qn., qc.iemand, iets rechtvaardigen————————faire l'apologie de qn., qc.iemand, iets ophemelenDictionnaire français-néerlandais > faire l'apologie de qn., qc.
-
19 chanter la louange, les louanges de qc., qn.
chanter la louange, les louanges de qc., qn.iets, iemand ophemelen, prijzenDictionnaire français-néerlandais > chanter la louange, les louanges de qc., qn.
-
20 tresser des couronnes à qn.
tresser des couronnes à qn.iemand een kroon opzetten, iemand ophemelenDictionnaire français-néerlandais > tresser des couronnes à qn.
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Нидерландский