-
1 ophalen
1 [omhooghalen] lever3 [in herinnering brengen] évoquer4 [verbeteren] améliorer5 [m.b.t. kleur] raviver♦voorbeelden:geld ophalen • faire une collectekom je me ophalen? • tu viens me chercher?het ophalen van het vuil • le ramassage des orduresrapportcijfers ophalen • améliorer ses notes (de bulletin scolaire) -
2 ophalen
-
3 ophalen
élever, inspirer, lever, soulever -
4 contributie ophalen
contributie ophalen -
5 de neus ophalen, optrekken voor
Deens-Russisch woordenboek > de neus ophalen, optrekken voor
-
6 de schouders ophalen
de schouders ophalen -
7 de wenkbrauwen fronsen, ophalen
de wenkbrauwen fronsen, ophalenDeens-Russisch woordenboek > de wenkbrauwen fronsen, ophalen
-
8 een schilderij ophalen
een schilderij ophalen -
9 geld ophalen
geld ophalen -
10 het ophalen van het vuil
het ophalen van het vuil -
11 het ophalen
het ophalen -
12 het scherm ophalen
het scherm ophalen -
13 ik wil mijn Frans ophalen
ik wil mijn Frans ophalen -
14 je kunt je hart ophalen
je kunt je hart ophalen -
15 kom je me ophalen?
kom je me ophalen?tu viens me chercher? -
16 oude herinneringen ophalen
oude herinneringen ophalen -
17 rapportcijfers ophalen
rapportcijfers ophalen -
18 zijn neus ophalen
zijn neus ophalen -
19 de schouders ophalen
hausser les épaules -
20 neus
♦voorbeelden:een fijne neus voor iets hebben • 〈 opmerken〉 flairer qc. instantanément; 〈 waarde schatten〉 avoir du nezeen frisse neus halen • prendre un bol d'aireen lange neus maken (tegen iemand) • faire un pied de nez (à qn.)een lopende neus hebben • avoir le nez qui coulehet is zijn neus voorbijgegaan • ça lui a passé sous le nezzijn neus ophalen • reniflerzijn neus snuiten • se moucherzijn neus overal in steken • fourrer son nez partoutzijn neus in de wind steken • porter le nez au ventzijn neus stoten • se casser le nezneuzen tellen • compter les têtes〈 schertsend〉 ja, mijn neus! • mon oeil!dat ga ik jou niet aan je neus hangen • je ne risque pas de te le direiemand bij de neus hebben, nemen • mener qn. en bateaudoor de neus spreken • parler du nezlangs zijn neus weg • comme si de rien n'étaitje staat er met je neus bovenop • tu as le nez dessusaltijd met zijn neus in de boeken zitten • avoir toujours le nez dans les livresiemand met zijn neus op de feiten drukken • forcer qn. à regarder la réalité en facemet zijn neus in de boter vallen • avoir une veine de cocuje kijkt met je neus! • mets des lunettes!met zijn neus kijken • avoir le nez sur qc.wit om de neus zien • être blanc comme un linge〈 figuurlijk〉 iemand iets onder zijn neus wrijven • jeter des reproches au nez de qn.sta niet uit je neus te eten • ne reste pas là à te tourner les pouceshet komt me mijn neus uit • j'en ai par-dessus la têteuit zijn neus bloeden • saigner du nez〈 figuurlijk〉 iemand iets voor de neus wegnemen, wegkapen • souffler qc. au nez de qn.niet verder kijken dan je neus lang is • ne pas voir plus loin que le bout de son nez〈 spreekwoord〉 wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht • qui coupe son nez défigure son visage¶ dat examen is een wassen neus • cet examen, c'est de la frimeiemand iets door de neus boren • faire passer qc. sous le nez de qn.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Delftse Studenten Zwemvereniging 'WAVE' — (freely translated: Delft Student Swimming Association WAVE ) is a student sport association with its own swimming and waterpolo departments. DSZ WAVE is founded in 1990 by Tom Bauer and Geert Awater.The association organises de activities of… … Wikipedia
Nase — Eine gute (feine) Nase für etwas haben: etwas richtig ahnen. Die Redensart geht auf den feinen Geruchssinn eines Menschen, wahrscheinlicher aber auf den des Jagdhundes zurück, auf den sich ursprünglich auch das Adjektiv Naseweis, eigentlich ›Mit… … Das Wörterbuch der Idiome