-
1 bouffi
bouffi [boefie]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:¶ tu l'as dit, bouffi! • je hebt gelijk!adjopgeblazen, opgezwollen -
2 empiècement
-
3 enflé
-
4 envergure
envergure [ãverguur]〈v.〉1 omvang ⇒ formaat, gewicht, betekenis♦voorbeelden:de grande envergure • grootscheeps, breed opgezetf1) omvang, formaat, gewicht2) vleugelbreedte [vogel]3) spanwijdte [vliegtuig] -
5 gonfler
gonfler [gõflee]1 (op)zwellen ⇒ uitzetten, rijzen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 overdrijven ⇒ opblazen, veel ophef maken van♦voorbeelden:1 l'orgueil gonfle son coeur • hij, zij is erg verwaandles noix gonflaient les poches de sa culotte • zijn broekzakken puilden uit van de notengonfler sa poitrine • een hoge borst opzettenses succès l'ont gonflé d' orgueil • door zijn successen loopt hij over van verwaandheid1 (op)zwellen ⇒ uitzetten, rijzen♦voorbeelden:son visage s'est gonflé sous le soleil • door de zon is zijn, haar gezicht opgezetson coeur se gonfle d' espoir • zijn hart wordt vervuld van hoopse gonfler d' orgueil • overlopen van verwaandheidv1) opzwellen, uitzetten2) opblazen, oppompen3) overdrijven4) opvoeren [motor] -
6 ballonné
-
7 concerter
concerter [kõsertee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 afspreken ⇒ overleggen, beramen♦voorbeelden:économie concertée • overlegeconomieplan habilement concerté • handig opgezet plan -
8 de grande envergure
de grande enverguregrootscheeps, breed opgezet -
9 gonflé
gonflé [gõflee]1 gezwollen ⇒ opgezwollen, opgezet♦voorbeelden:avoir les yeux gonflés de sommeil • dikke slaapogen hebben -
10 plan habilement concerté
plan habilement concertéDictionnaire français-néerlandais > plan habilement concerté
-
11 rapporté
-
12 son visage s'est gonflé sous le soleil
son visage s'est gonflé sous le soleildoor de zon is zijn, haar gezicht opgezetDictionnaire français-néerlandais > son visage s'est gonflé sous le soleil
-
13 tuméfié
См. также в других словарях:
Bert Andre — Bert André Pour les articles homonymes, voir Bert et André. Bert André est un acteur néerlandais né le 6 août 1941 à Maastricht aux Pays Bas. Il mourait en 21 mai 2008 à Anvers. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Bert André — Pour les articles homonymes, voir Bert et André. Bert André est un acteur néerlandais né le 6 août 1941 à Maastricht aux Pays Bas et mort le 21 mai 2008 à Anvers. Biographie Filmographie 1967 : Mauritius (TV) : Frits Pauch… … Wikipédia en Français
Jan Des Roches — Nieuwe Nederduytsche spraek konst (nouvelle … Wikipédia en Français
Brille — 1. Brillen sind nit ohne Grillen. – Eiselein, 96. 2. Brillen und graue Haare machen, dass man die Liebeshändel vergisst. 3. Brillen und graue Haare sind auf dem Liebesmarkt schlechte Waare. Frz.: Les lunettes et les cheveux gris sont des… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon