-
1 ampleur
-
2 volume
-
3 capacité
capacité [kaapaasietee]〈v.〉1 capaciteit ⇒ (bevattings)vermogen, inhoud, omvang2 vermogen ⇒ (het) in staat zijn, (het) kunnen3 bekwaamheid ⇒ geschiktheid, verdienste♦voorbeelden:→ mesuref1) capaciteit, omvang3) bekwaamheid4) competentie [juridisch] -
4 envergure
envergure [ãverguur]〈v.〉1 omvang ⇒ formaat, gewicht, betekenis♦voorbeelden:de grande envergure • grootscheeps, breed opgezetf1) omvang, formaat, gewicht2) vleugelbreedte [vogel]3) spanwijdte [vliegtuig] -
5 étendue
-
6 grandeur
grandeur [grãdur]〈v.〉1 grootte ⇒ omvang, lengte, hoogte2 aanzien ⇒ grootheid, grootsheid♦voorbeelden:ordre de grandeur • orde van grootte→ folief1) grootte, omvang2) lengte, hoogte3) aanzien -
7 importance
importance [ẽportãs]〈v.〉♦voorbeelden:événement de première importance • zeer belangrijke gebeurtenisquelle importance? • wat doet het er toe?attacher de l'importance à qc. • gewicht hechten aan ietsse donner de l'importance • gewichtig doenêtre pénétré de son importance • verwaand zijnprendre de l'importance • belangrijk wordend' importance • veel, belangrijkusine de moyenne importance • middelgrote fabriekf1) belang, gewicht(igheid)2) aanzien3) omvang, grootte -
8 tour
tour [toer]I 〈m.〉1 omloop ⇒ omwenteling 〈bijv. van een wiel〉 ⇒ omdraaiing, slag 〈 van een schroef〉 ⇒ toer 〈 van een motor〉2 omtrek ⇒ omvang, rand4 ommetje ⇒ toertje, trip, uitje6 kunststuk ⇒ kunstgreep, truc, kunstje♦voorbeelden:tour de valse • walsjequarante-cinq tours • single, vijfenveertig toeren plaattrente-trois tours • drieëndertig toeren plaat, langspeelplaatdonner un tour de clé • even afsluitenfermer la porte à double tour • de deur op het nachtslot doenen un tour de main • in een handomdraai2 tour de cou • bontje; sjaaltour de poitrine • borstomvang, -wijdtetour de taille • taille(omvang)tour de ville • rondweg, randwegtour des yeux • oograndfaire un tour d'horizon • een algemeen overzicht gevenle tour du monde • reis om de wereldfaire le tour des invités • met alle gasten een praatje makenfaire faire le tour du propriétaire • 〈 iemand〉 zijn huis laten zien; 〈 gasten〉 rondleiden door zijn landgoedfaire le tour de qc. • rondom iets lopen, ergens de ronde doenfaire le tour d'une question • een kwestie van alle kanten bekijkenil a fait le tour des choses • hij weet hoe het in de wereld toegaat5 tour de garde • dienstrooster, wachtpasser son tour • zijn beurt voorbij laten gaan, passen 〈 kaartspel〉chacun son tour • ieder op zijn beurt〈 figuurlijk〉 à tour de rôle • om beurten, om de beurtc'est à son tour • hij is aan de beurtplus souvent qu'à son tour • vaker dan gepast is, wastour à tour • om beurten, beurtelingstour d'adresse, de passe-passe • handigheid(je), goocheltoeravoir plus d'un tour dans son sac • niet voor één gat te vangen zijn7 tour de cochon • smerige streek, rotgeintjetour pendable • gemene streekcela va vous jouer des tours • dat zou wel eens slecht voor u kunnen aflopenjouer un (mauvais) tour à qn. • iemand erin laten lopenprendre un tour • een wending, keer nementour d'esprit • ziens-, denkwijzetour de main • handigheid, vaardigheidtour de reins • spittour de scrutin • verkiezingsrondetour de table • forumdiscussie, brainstormingà tour de bras • met volle kracht, uit alle macht 〈 ook figuurlijk〉II 〈v.〉1 toren♦voorbeelden:la tour Eiffel • de Eiffeltorentour de guet • uitkijktorentour d'ivoire • ivoren toren————————tour (de phrase)1. m1) omloop2) omwenteling3) toer4) omtrek5) rondreis6) wandeling7) beurt8) truc9) streek, poets10) wending, ontwikkeling11) kronkeling12) draaibank2. f1) toren2) torenflat3) kasteel -
9 allure
allure [aaluur]〈v.〉1 vaart ⇒ tred, snelheid2 houding4 stijl5 tempo♦voorbeelden:à toute allure • in volle vaartprendre des allures de playboy • zich als een playboy gedragenprendre les allures d'une catastrophe • de omvang krijgen van een rampf1) vaart, snelheid2) houding, optreden3) uiterlijk, voorkomen4) stijl5) tempo -
10 augmenter
augmenter [oogmãtee, ogmãtee]1 groter worden ⇒ vermeerderen, toenemen, stijgen♦voorbeelden:la vie augmente beaucoup • het leven wordt veel duurderaugmenter de 10 pour cent • met 10 procent stijgenaugmenter de volume • in omvang toenemenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vermeerderen ⇒ verhogen, verlengen, in prijs doen stijgen♦voorbeelden:édition augmentée • vermeerderde drukaugmenter la force • versterken1. v1) vermeerderen, stijgen, toenemen2) verhogen, in prijs doen stijgen3) opslag geven2. s'augmentervgroter worden, zich uitbreiden -
11 cercle
cercle [serkl]〈m.〉1 cirkel ⇒ cirkelomtrek, -vlak2 kring ⇒ gebied, omvang, sfeer4 kring ⇒ club, sociëteit, gezelschap♦voorbeelden:décrire un cercle • een cirkel beschrijvenen cercle • in een kring, in het rondm2) kring3) ring, hoepel4) club, gezelschap -
12 dimension
dimension [diemãsjõ]〈v.〉2 omvang ⇒ grootte, belang3 aspect ⇒ eigenschap, kenmerk4 dimensie♦voorbeelden:2 prendre les dimensions de qn. • iemand beoordelen (naar zijn gedrag, houding)prendre la dimension, les dimensions de qc. • het belang van iets weten te onderscheiden; de proporties aannemen van iets, iets wordenà la dimension, aux dimensions de • in overeenstemming met4 à deux, trois dimensions • twee-, driedimensionaalf1) afmeting2) grootte, belang3) eigenschap4) dimensie -
13 effectif
effectif1 [effektief]〈m.〉1 sterkte ⇒ bezetting, grootte♦voorbeelden:l'effectif d'un parti • het aantal leden van een partij————————effectif2 [effektief]♦voorbeelden:1. msterkte, bezetting2. effectifsm pl -
14 énormité
énormité [eenormietee]〈v.〉1 (enorme) stommiteit ⇒ enorme flater, enorme fout2 monsterlijkheid ⇒ afschuwelijkheid, buitensporigheid♦voorbeelden:f3) enorme afmeting, reusachtigheid -
15 extension
extension [ekstãsjõ]〈v.〉2 uitbreiding ⇒ uitzetting, verspreiding♦voorbeelden:par extension • in ruimere zinf1) uitrekking2) uitbreiding -
16 augmenter de volume
augmenter de volume -
17 avoir une extension considérable
avoir une extension considérableDictionnaire français-néerlandais > avoir une extension considérable
-
18 effectif d'échantillonnage
effectif d'échantillonnageDictionnaire français-néerlandais > effectif d'échantillonnage
-
19 gigantisme
gigantisme [zĵiegãtiesm]〈m.〉♦voorbeelden: -
20 petitesse
petitesse [pətietes]〈v.〉1 geringe omvang ⇒ kleinheid, bescheidenheid, onbeduidendheid2 bekrompenheid ⇒ kleingeestigheid, laag(hartig)heid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dume (Bezirk) — Der Bezirk Dume war eine Verwaltungseinheit in Kamerun während der deutschen Kolonialherrschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Bezirksgebiet 2 Bevölkerung 3 Geschichte 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Dume district — This article incorporates information from the equivalent article on the German Wikipedia. Dume district was an administrative unit in Cameroon during the German colonial rule. Contents 1 District area 2 Population … Wikipedia
Centre Province — Geobox|Province name = Centre Province country = Cameroon country capital = Yaoundé map caption = Location of Centre Province within Cameroon coordinates type = adm1st lat d = 4 |lat m = 45 |lat NS = N long d = 12 |long m = 00 |long EW = E area … Wikipedia
Beti-Pahuin — The Beti Pahuin are a group of related peoples who inhabit the rain forest regions of Cameroon, Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, and São Tomé and Príncipe. Though they separate themselves into several individual ethnic groups,… … Wikipedia
Ewondo language — Ewondo is the language of the Ewondo people of Cameroon. The language had 577,700 native speakers in 1982. Ewondo is a trade language. Dialects include Badjia (Bakjo), Bafeuk, Bamvele (Mvele, Yezum, Yesoum), Bane, Beti, Enoah, Evouzok, Fong,… … Wikipedia
Paul Bairoch — Born of Jewish parents who emigrated from Poland, Paul Bairoch (b. Antwerp 24 July 1930, d. Geneva 12 February 1999) was one of the great post war economic historians who specialized in global economic history, urban history and historical… … Wikipedia
Эльдик — (Корнелий van Eldik; 1791 1857) голландский врач. Напечатал: Verhandeling over de Verloskundige tang (Амстердам, 1824); Receptboek voor Geneesen Heelkundigen (Нимвеген, 1825), Verloskundige Verhandelingen, grootendeels met betrekking tot het werk … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эльдик Корнелий, врач — (van Eldik; 1791 1857) голландский врач. Напечатал: Verhandeling over de Verloskundige tang (Амстердам, 1824); Receptboek voor Geneesen Heelkundigen (Нимвеген, 1825), Verloskundige Verhandelingen, grootendeels met betrekking tot het werk van Dr.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ewondo — Gesprochen in Kamerun Sprecher etwa 600.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Sprachen Volta Kongo Sprachen Benue Kongo Sprachen Bantusprachen Ya … Deutsch Wikipedia
Hindustanen — sind eine Bevölkerungsgruppe in Suriname und in den Niederlanden von indischer Abstammung. Die ersten Hindustanen kamen 1873 via Kalkutta als Kontraktarbeiter nach Suriname. Sie stammten überwiegend aus dem Ganges Gebiet im Norden des damaligen… … Deutsch Wikipedia
Suriname — Republiek Suriname Republik Suriname … Deutsch Wikipedia