-
1 operatorio
operatorio agg. operating, operative: sala operatoria, operating theatre (o amer. room); tavolo operatorio, operating table.* * *sala -a — operating theatre BE o room AE
* * *operatoriopl. -ri, - rie /opera'tɔrjo, ri, rje/ -
2 operatorio
agg [opera'tɔrjo] operatorio -ria, -ri, -rieMed operating -
3 operatorio agg
[opera'tɔrjo] operatorio -ria, -ri, -rieMed operating -
4 tavolo operatorio
-
5 tavolo operatorio
-
6 tavolo
m table* * *tavolo s.m. table: tavolo da pranzo, dinner table; tavolo da cucina, kitchen table; tavolo da gioco, gaming (o card-)table; tavolo da biliardo, billiard table; tavolo da disegno, drawing table (o desk); tavolo di lavoro, work-table; tavolo pieghevole, folding (o gate-legged) table; tavolo delle trattative, negotiating table; (cinem.) tavolo di montaggio, splicing table.* * *['tavolo]sostantivo maschile1) tabletavolo da cucina, da giardino — kitchen, garden table
prenotare un tavolo al ristorante — to book a table o to make a reservation at a restaurant
tavolo delle trattative, dei negoziati — conference, negotiating table
2) da tavololampada da tavolo — table lamp, desk lamp, reading lamp
tennis da tavolo — table tennis, ping-pong®;
•tavolo da disegno — drawing board o table, drafting table AE
tavolo da gioco — card o gambling table
tavolo da lavoro — worktable, workdesk
tavolo verde — card o gambling table
* * *tavolo/'tavolo/sostantivo m.1 table; tavolo da cucina, da giardino kitchen, garden table; prenotare un tavolo al ristorante to book a table o to make a reservation at a restaurant; tavolo delle trattative, dei negoziati conference, negotiating table2 da tavolo lampada da tavolo table lamp, desk lamp, reading lamp; calendario da tavolo desk calendar; agenda da tavolo datebook; gioco da tavolo board game; tennis da tavolo table tennis, ping-pong®tavolo da biliardo billiard table; tavolo da disegno drawing board o table, drafting table AE; tavolo da gioco card o gambling table; tavolo da lavoro worktable, workdesk; tavolo operatorio operating table; tavolo verde card o gambling table. -
7 tavolo sm
['tavolo](gen) table, (scrittoio) desk -
8 tavolo
sm ['tavolo](gen) table, (scrittoio) desk
См. также в других словарях:
operatorio — operatorio, ria adjetivo 1. Área: medicina De las operaciones quirúrgicas: medicina operatoria, proceso operatorio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
operatorio — /opera tɔrjo/ agg. [dal lat. tardo operatorius ]. 1. (chir.) [che riguarda l operare: sala o., intervento o. ] ▶◀ ‖ chirurgico. 2. (matem.) [relativo agli operatori o alle operazioni] ▶◀ operazionale … Enciclopedia Italiana
operatorio — operatorio, ria adjetivo quirúrgico … Diccionario de sinónimos y antónimos
operatório — adj. 1. Relativo a operações. 2. medicina operatória: cirurgia … Dicionário da Língua Portuguesa
operatorio — operatorio, ria 1. adj. Que puede operar. 2. Perteneciente o relativo a las operaciones quirúrgicas. Medicina operatoria … Diccionario de la lengua española
operatorio — ► adjetivo 1 Que puede operar. 2 MEDICINA Que tiene relación con las operaciones quirúrgicas: ■ es especialista en medicina operatoria. * * * operatorio, a adj. Relacionado con las operaciones quirúrgicas. * * * operatorio, ria. adj. Que puede… … Enciclopedia Universal
operatorio — {{hw}}{{operatorio}}{{/hw}}agg. Relativo a un operazione chirurgica: letto, tavolo operatorio | Intervento –o, operazione chirurgica … Enciclopedia di italiano
operatorio — {{#}}{{LM O28136}}{{〓}} {{[}}operatorio{{]}}, {{[}}operatoria{{]}} ‹o·pe·ra·to·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} De las operaciones quirúrgicas o relacionado con ellas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
operatorio — o·pe·ra·tò·rio agg. 1. CO relativo a un operazione chirurgica 2. TS mat. relativo agli operatori o alle operazioni Sinonimi: operazionale. 3. BU operativo {{line}} {{/line}} DATA: 1834 nell accez. 3. ETIMO: dal lat. operatōrĭu(m), v. anche… … Dizionario italiano
operatorio — pl.m. operatori sing.f. operatoria pl.f. operatorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
operatorio — agg. (med.) chirurgico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione