-
101 soap opera
n infmlShe just goofs around the house watching soap operas — Она целый день валяет дурака и смотрит эти душещипательные мелодрамы по телевизору
-
102 appear in the gazette
уст.(appear in the gazette (тж. be или be named in the gazette или have one's name in the gazette))быть объявленным несостоятельным должником [в английских газетах XVII века ‘The London Gazette’, ‘The Edinburgh Gazette’, и ‘The Dublin Gazette’ печаталось много сообщений о банкротствах]He was dragging on his season wretchedly with half salaries, small operas, feeble old comedies... and everybody was looking out for the day when he should appear in the Gazette. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. XIV) — С тех пор как он стал пробавляться оперетками, плохонькими старыми водевилями, держа на половинном жаловании третьеразрядных актеров, все ожидали со дня на день, что имя его появится в списке несостоятельных должников.
I saw last night that the firms of Oldham and Blackbird were named in the Gazette. (DEI) — я вчера вечером узнал, что фирмы "Олдэм" и "Блэкберд" обанкротились.
-
103 fight shy of smb.
(fight shy of smb. (или smth.))избегать кого-л. (или чего-л.), держаться в стороне от кого-л. (или чего-л.)She's a handsome girl. It only beats me why he fights shy of her. (P. H. Johnson, ‘Winter Quarters’, ch. 1) — Филлис Рикс - хорошенькая девушка. Не понимаю, почему Менхенхеотт избегает ее.
Soviet composers often express surprise that whereas Pushkin has inspired Russian composers to write countless operas, British composers have fought shy of setting Shakespeare, where Italians and Germans have not hesitated. (‘Marxism Today’) — Советских композиторов удивляет, что их английские коллеги, в отличие от немецких и итальянских, почему-то не создают опер на пьесы Шекспира, в то время как Пушкин всегда вдохновлял русских композиторов. На его произведения написана не одна опера.
-
104 hit
1. n удар, толчокpinch hit — удар, выполненный за другого игрока
2. n попадание3. n вчт. результативное обращение в память ЭВМ; релевантная выдача4. n успех; удача; удачная попыткаlucky hit — неожиданный успех, счастливый случай, везение
a hit that will never come again — случай, который больше не представится
to be a hit — иметь успех, произвести сенсацию
hit ratio — процент удач; результативность
5. n спектакль, концерт, фильм, имеющий большой успех; нашумевшая пьеса, книга; популярная песенка, шлягер, «хит»smash hit — спектакль, имеющий сенсационный успех
6. n выпад; ядовитое, ехидное, саркастическое замечание7. n выигрыш8. n сл. доза наркотика9. n сл. предумышленное убийство гангстерами10. v ударять11. v ударяться12. v попадать; поражать, ранитьhit home — попасть в цель; попадать в самую точку
13. v затрагивать, уязвлять; задевать за живоеto hit the high spots — касаться только главного или наиболее интересного; затрагивать только основные моменты
14. v наносить ущерб; причинять неприятности, страдания15. v найти, напасть, натолкнуться; обнаружитьhit up — находить; найти; нападать; напасть
16. v прийтись впору, подойти; понравиться17. v разг. амер. добраться, попасть18. v разг. достигать19. v разг. амер. разг. брать в долг; выпрашиватьto hit the road — выступать в поход, отправляться в путь
you have hit it — вы попали в цель; вы попали в точку, вы угадали; вы правы
to hit the nail on the head — правильно угадать, попасть в точку
to hit the bottle — пьянствовать, прикладываться к бутылке
to hit the hay, to hit the sack — завалиться спать
to hit the headlines — стать сенсацией, произвести сенсацию
Синонимический ряд:1. shot (adj.) shot; struck; wounded2. achievement (noun) achievement; click; knockout; masterstroke; sellout; success3. blow (noun) blow; clout; crack; pound; punch; slap; smack; sock; stroke; thwack; whack4. collision (noun) collision; crash; impact5. knock (noun) knock; lick; rap; swat; swipe; wipe6. smash (noun) bang; bell ringer; smash; succes fou; ten-strike; wow7. achieve (verb) accomplish; achieve; attain; gain; reach; win8. affect (verb) affect; befit; fit; suit; touch9. attack (verb) assail; assault; attack; beset; fall on; go at; have at; occur; sail in; storm10. beat (verb) beat; clobber; club; punch; sock11. collide with (verb) collide with; impact12. crash (verb) bump; butt; clash; collide; crash; jostle13. find (verb) come upon; discover; find; happen upon; meet with14. happen (verb) chance; happen; light; luck; meet; stumble; tumble15. happened (verb) bumped; chanced; happened; lighted or lit; met; stumbled; tumbled16. strike (verb) bash; buffet; catch; clout; ding; flail; kick; knock; pop; slam; slog; smack; smash; smite; smote; strike; swat; thrash; whack; wham17. struck (verb) caught; clouted; occurred; popped; slogged; smote/smitten or smote; socked; struck; swatted; whacked -
105 productions
Синонимический ряд:1. extensions (noun) elongations; extensions; prolongations; protractions2. outputs (noun) output; outputs; produces; products; turnouts; yields3. works (noun) compositions; operas; pieces; works -
106 works
1. n pl работающие части механизма2. n pl шутл. машина3. n pl технические сооруженияpublic works — общественные работы; общественные сооружения
4. n pl строительные работы5. n pl воен. укрепления6. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. завод, фабрика, мастерскиеСинонимический ряд:1. factories (noun) factories; mills; plants2. factory (noun) assembly plant; factory; foundry; industrial operations; manufactory; mill; plant; sawmill; steelworks; waterworks3. labours (noun) drudgeries; labours; moils; sweats; toils; travail4. pieces (noun) compositions; pieces; productions5. volumes (noun) operas; publications; titles; volumes6. working parts (noun) clockwork; gears; guts; innards; inner workings; insides; pistons; pulleys; working parts7. workmanship (noun) craftsmanship; workmanship8. works (noun) businesses; callings; employment; jobs; lines; occupations; pursuits; trades; vocations; works9. acts (verb) acts; behaves; performs; reacts; takes10. drives (verb) drives; fags; labors; labours; moils; strains; strives; sweats; tasks; taxes; toils; travails; tugs11. goes (verb) functions; goes; handles; operates; runs; uses12. kneads (verb) kneads; manipulates13. solves (verb) fixes; resolves; solves; work out; works; works out14. tends (verb) cultivates; cultures; dresses; tends; tills -
107 opera-house
noun (a theatre in which operas are performed.) (théâtre de l') opéra -
108 theatre
['Ɵiətə]1) (a place where plays, operas etc are publicly performed.) théâtre2) (plays in general; any theatre: Are you going to the theatre tonight?) théâtre3) ((also operating-theatre) a room in a hospital where surgical operations are performed: Take the patient to the theatre; ( also adjective) a theatre nurse.) (de la) salle d'opération•- theatrically - theatricality - theatricals - the theatre -
109 variety
plural - varieties; noun1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) variété2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) grand choix (de)3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) variété4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) (de) variétés -
110 opera-house
noun (a theatre in which operas are performed.) ópera, teatro de ópera -
111 theatre
['Ɵiətə]1) (a place where plays, operas etc are publicly performed.) teatro2) (plays in general; any theatre: Are you going to the theatre tonight?) teatro3) ((also operating-theatre) a room in a hospital where surgical operations are performed: Take the patient to the theatre; ( also adjective) a theatre nurse.) sala de cirurgia•- theatrically - theatricality - theatricals - the theatre -
112 variety
plural - varieties; noun1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) variedade2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) variedade3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) variedade4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) variedade -
113 Castro, Inês de
(?- 1355)Born in Galicia, Inês de Castro came from an important Castilian family; she went to Portugal in the retinue of the Castilian princess Constança, who married Pedro I, when he was a prince. Inês and Pedro fell in love, had one or two children, and continued their relationship despite the existence of the approved royal marriage to Constança. This contributed to the premature death of Constança and introduced once again the fear of Castil-ian intervention in Portugal into royal court politics. Pedro's father, King Afonso IV, feared that Ines's Castilian family might meddle in succession politics and threaten the future accession of Pedro and Constança's legitimate son, Fernando, to the Portuguese throne. Taking advice from leading counselors, King Afonso had Inês murdered in 1355. For a while, Pedro rebelled against his father's action, but later a truce was declared.Historians debate what happened next, but in the following century, after Pedro's death, a legend grew in Spain that became the basis for the romantic story of Pedro and the corpse of Inês. The legend was adopted in various novels, operas, songs, poetry, and folklore, and was noteworthy in the literature of France, Portugal, and other countries. It was said that Pedro tracked down and killed all who had been involved in Inês's murder, then disinterred her corpse, put it on the throne, and ceremonially acclaimed it queen of Portugal. -
114 Keil, Alfredo
(1854-1907)Portuguese composer, musician, and painter of German descent who wrote the music for [I]A[/I] Portuguesa, the official national anthem of Portugal since 1911. Kiel began his studies in Germany, where he won bronze and silver medals for his work. He also showed his work in Rio de Janeiro, Brazil. In 1890, he opened an atelier on the Avenida da Liberdade, Lisbon, where he presented his seascapes, landscapes, and portraits. These works sold well, and some were even acquired by King Luís I for the royal art collection: A Saída da Igreja, A Primavera, Marinha, and Pôr-do-Sol.Having learned to play the piano, Keil began to study music with Hungarian pianist Oscar de le Cinne. Professor Ernesto Vieira taught him instrumentation and harmonization. Keil's first musical works were Aurora, Teus Olhos Negros, and Roses, Pompons e Romança. These were followed by Morenita, Souvenir de Vienne, and Carnaval. Well received, these works encouraged Keil to try his hand at opera. In 1882, he presented Suzana, a comic opera in one act. This was followed by other musical works, such as Recueil, melodies for the piano; Pátria, a work for piano and singer; Orientais, a symphony with chorus and solos; and D. Branca, an opera in four acts with a libretto taken from the poem by Almeida Garrett of the same title.D. Branca, presented in 1888, was wildly popular, which inspired Keil to write more operas: Irene (1893), and Serrana (1902). In 1902, he wrote the Hino do Infante D. Henriques for a festival marking the birthday of Prince Henry of Aviz (Prince Henry the Navigator), which was played by four military bands and sung by massed choruses. Additional patriotic music included, in 1895, a march titled Marcha de Gualdim Pais and A Portuguesa, with words by Lopes de Mendonça, which became the Portuguese national anthem in 1911. -
115 operatic
B adj1 [voice, career] de chanteur/-euse d'opéra ; [composer] d'opéras ; [society] de chanteurs d'opéra amateurs ;2 ( histrionic) [gesture, tone] de chanteur/-euse d'opéra. -
116 soap opera
ⓘ Soap operas Feuilletons radiophoniques ou télévisés très populaires dans les pays anglo-saxons. Ils racontent la vie quotidienne de plusieurs familles ou d'un groupe de personnages fictifs et sont en général courts (30 minutes) et diffusés tous les jours aux heures de grande écoute. Coronation St (depuis 1960), Brookside et Eastenders figurent parmi les plus connus en Grande-Bretagne ; As the World Turns, Days of Our Lives, entre autres, sont très appréciés aux États-Unis. On les appelle des soaps parce qu'ils étaient, à l'origine, subventionnés par des grandes marques de lessive. -
117 OD
1 noun( abbreviation overdrawn) à découvertfamiliar faire une overdose (on de);∎ I've OD'd on pizzas/soap operas lately j'ai tellement mangé de pizzas/regardé de feuilletons télé ces derniers temps que j'en suis dégoûté -
118 coronation
coronation [‚kɒrə'neɪʃən]1 noun(of monarch) couronnement m, sacre m(robes, day) du couronnement, du sacre►► Cookery coronation chicken = morceaux de poulet froid à la mayonnaise parfumée au curry;British coronation mug = tasse haute fabriquée spécialement à l'occasion d'un couronnement et décorée sur ce thème;'Coronation Street' = feuilleton télévisé britanniqueⓘ CORONATION STREET Ce feuilleton à succès, le plus ancien des "soap operas" britanniques encore à l'écran, évoque la vie quotidienne de plusieurs familles ouvrières vivant dans la même rue d'une ville du nord de l'Angleterre. -
119 staple
staple ['steɪpəl]1 noun(a) (for paper) agrafe f(b) (for wire) cavalier m, crampillon m(c) (foodstuff) aliment m ou denrée f de base;∎ kitchen or household staples provisions fpl de base;∎ staples are being rationed en ce moment, les produits de première nécessité sont rationnés(e) (constituent) partie f intégrante;∎ divorce cases are a staple of his law practice son cabinet s'occupe essentiellement de divorces;∎ sex scandals are a staple of the tabloid press la presse à sensation se nourrit des scandales sexuels;∎ such accusations are a staple of the annual conference ces accusations reviennent régulièrement à chaque conférence annuelle(paper, upholstery etc) agrafer;∎ staple the sheets together agrafez les feuilles;∎ posters were stapled on or onto or to the walls des posters étaient agrafés aux murs(food, products) de base; (export, crop) principal;∎ a staple diet of rice and beans un régime à base de riz et de haricots;∎ for young children, milk is the staple diet pour les jeunes enfants, le lait est l'aliment de base;∎ figurative the staple diet of these TV channels consists of soap operas les programmes de ces chaînes de télévision sont essentiellement constitués de feuilletons;∎ their staple commodity is cotton le coton est leur produit de base;∎ tanks are a staple feature of conventional warfare les tanks sont un des éléments de base de la guerre conventionnelle►► Textiles staple fibre fibre f artificielle à filer;staple gun agrafeuse f (professionnelle);staple remover arrache-agrafes m inv -
120 soap opera
"мыльнaя oпepa", (днeвнaя) мнoгocepийнaя тeлe- или paдиoпepeдaчa; тeлecepиaл (oбыкн. ceнтимeнтaльнaя пьeca или мeлoдpaмa для дoмoxoзяeк) [пepвoнaч. aмep.; мнoгиe тaкиe пpoгpaммы финaнcиpoвaлиcь кoмпaниями пo пpoизвoдcтву мылa]They were all solid, dependable Broadway actors. Even Rick Burtyne the youngest in years had... profitable appearances in radio soap opera (J. O'Hara). But like it or not, soap operas about the rich and photogenic are enjoyed throughout the world (The Economist)
См. также в других словарях:
Óperas — Anexo:Óperas Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de más de 1.800 obras de unos 450 compositores de ópera. Se recogen las principales obras de los mejores compositores, así como de otros de importancia histórica relativa en el… … Wikipedia Español
operas — Drama Dra ma (dr[aum] m[.a] or dr[=a] m[.a]; 277), n. [L. drama, Gr. dra^ma, fr. dra^n to do, act; cf. Lith. daryti.] 1. A composition, in prose or poetry, accommodated to action, and intended to exhibit a picture of human life, or to depict a… … The Collaborative International Dictionary of English
Opéras — Opéra Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Óperas de Mozart — Anexo:Óperas de Mozart Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Opéras de Joseph Haydn — Liste des opéras de Joseph Haydn Sommaire 1 Introduction 2 Liste des opéras italiens 3 Œuvres apparentées 3.1 Comédie populaire … Wikipédia en Français
Opéras de Gioacchino Rossini — Liste des opéras de Gioacchino Rossini Voici la liste des opéras composés par Gioacchino Rossini : (entre parenthèses, le titre français suivi des lieu et date de la première représentation) Demetrio e Polibio. Composé par l auteur en 1806… … Wikipédia en Français
Óperas de Haydn — Anexo:Óperas de Haydn Saltar a navegación, búsqueda Joseph Haydn no es recordado principalmente como un compositor de óperas, y sin embargo el género ocupó gran parte de su tiempo. Entre los años 1770 y 1780, Haydn dirigió una troupe a nombre de… … Wikipedia Español
Operas de gluck — Liste des opéras de Christoph Willibald Gluck Liste complète des opéras de Christoph Willibald Gluck (1714–1787). Titre Genre Subdivision Livret Première représentation Lieux Notes Artaserse dramma per musica 3 actes Pietro Metastasio 26 décembre … Wikipédia en Français
Opéras de Christoph Willibald Gluck — Liste des opéras de Christoph Willibald Gluck Liste complète des opéras de Christoph Willibald Gluck (1714–1787). Titre Genre Subdivision Livret Première représentation Lieux Notes Artaserse dramma per musica 3 actes Pietro Metastasio 26 décembre … Wikipédia en Français
Opéras de Gluck — Liste des opéras de Christoph Willibald Gluck Liste complète des opéras de Christoph Willibald Gluck (1714–1787). Titre Genre Subdivision Livret Première représentation Lieux Notes Artaserse dramma per musica 3 actes Pietro Metastasio 26 décembre … Wikipédia en Français
Opéras hongrois — Liste d opéras hongrois Compositeurs d’opéra hongrois Liste non exhaustive à compléter. Béla Bartók (1881–1945) Ferenc Erkel (1810–1893) Zoltán Kodály (1882 1967) Ferenc Farkas (1905 2000) Opéras A Kékszakállú Herceg Vára (Le Château de Barbe… … Wikipédia en Français