-
1 openhartig
♦voorbeelden:hij is al te openhartig • he is too outspokenopenhartig spreken • speak frankly/candidlyopenhartig zijn tegen iemand • be frank/open with someone -
2 openhartig
♦voorbeelden:openhartig spreken • parler ouvertementhij was openhartig genoeg om mij te bekennen … • il a eu la franchise de m'avouer … -
3 openhartig
чистосердечный; откровенный, чистосердечный* * *откровенный, чистосердечный* * *прил.общ. откровенный, простосердечный, чистосердечный -
4 openhartig
offenherzig -
5 openhartig
adj. open hearted, open, open faced, frank, plain, plain-spoken, outspoken, candid, downright, unreserved, hospitable, unreserve, straight, direct--------adv. openly, straight -
6 openhartig
1. bnfranc/franche, sincère2. bwfranchement, àoeur ouvert -
7 openhartig
samimi adj -
8 openhartig spreken
openhartig spreken -
9 openhartig spreken
openhartig sprekenspeak frankly/candidlyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > openhartig spreken
-
10 openhartig zijn tegen iemand
openhartig zijn tegen iemandbe frank/open with someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > openhartig zijn tegen iemand
-
11 een openhartig gesprek
een openhartig gesprek -
12 hij was openhartig genoeg om mij te bekennen …
hij was openhartig genoeg om mij te bekennen …il a eu la franchise de m'avouer …Deens-Russisch woordenboek > hij was openhartig genoeg om mij te bekennen …
-
13 een openhartig gesprek
een openhartig gesprekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een openhartig gesprek
-
14 hij is al te openhartig
hij is al te openhartigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is al te openhartig
-
15 откровенный
adjgener. inzichtelijk, recht door zee, heilig, gul, onbedekt, onomwonden, openlijk, gemeend, goedrond, gulhartig, mededeelzaam, onbewimpeld, onverbloemd, openhartig, oprecht, rondborstig, ruiterlijk, volmondig, vrijmoedig -
16 простосердечный
adjgener. argeloos, openhartig -
17 чистосердечный
adjgener. heilig, fideel, goedmeedig, gulhartig, goedrond, gul, openhartig, oprecht, rondborstig, trouwhartig, volmondig, vrijmoedig -
18 frank
frank1〈de〉♦voorbeelden:————————frank21 [openhartig, vrij] franc/franche♦voorbeelden: -
19 gesloten zijn
gesloten zijn -
20 gul
♦voorbeelden:2 gul zijn met iets • ne pas être avare de qc.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
openhartig — pritpanyi … Woordenlijst Sranan