-
1 door de wind sloegen de deuren open
door de wind sloegen de deuren openVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > door de wind sloegen de deuren open
-
2 met geld open je alle deuren
met geld open je alle deurenmoney opens any door/all doorsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met geld open je alle deuren
-
3 breekbeitel
n. pinch bar; jemmy, type of crowbar, tool used to force open doors or windows (also jimmy) -
4 deur
1 door♦voorbeelden:een zitting met open deuren • a public session〈 figuurlijk〉 de deur voor iemands neus dichtdoen/gooien • shut/slam the door in someone's facede deur achter zich dichttrekken • close the door behind onehij is net de deur uitgegaan • he's just gone outzij komt de deur niet meer uit • she never goes out any morejij komt de deur niet meer in • you shan't enter my house againmet geld open je alle deuren • money opens any door/all doors〈 figuurlijk〉 de deur (wijd) openzetten voor knoeierijen • leave the door (wide) open to corruption, open the door (wide) to corruptioniemand de deur uit werken • get rid of someoneiemand de deur uitzetten/buiten de deur zetten • turn someone out of the houseik mag voorlopig de deur niet uit • I'm confined to the house at the momentzijn de folders de deur al uit(gegaan)? • have the leaflets been sent out yet?aan de deur kloppen • knock at/on the dooraan de deur wordt niet gekocht • no hawkers!vroeger kwam de bakker bij ons aan de deur • the baker used to call at the houseer is iemand voor je aan de deur geweest • there was someone at the door for youik heb wel een stok achter de deur nodig • I (do) need an incentivebuiten de deur eten • eat outmet iets langs de deuren gaan • sell something door-to-doormet de deuren gooien • slam the doorsdat is niet bepaald naast de deur • that isn't exactly on the doorstepzijn vinger kwam tussen de deur • his finger got trapped in the doorde winter staat voor de deur • winter is almost hereveranderingen die voor de deur staan • forthcoming changesdaar is (het gat van) de deur! • there's the door!¶ dat doet de deur dicht • that does it, that's the limit/it -
5 openen
2 [opengaan] open ⇒ start/begin business♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [openstellen] open (up)♦voorbeelden:1 aanhalingstekens openen/sluiten • quote, unquoteeen brief openen • open a letterdie deuren openen op de achtertuin • those doors open onto the back gardenonderhandelingen openen • enter into/open negotiationseen rekening openen bij een bank • open an account with a bankeen vergadering openen • open a meetinghet winkelcentrum werd voor het publiek geopend • the shopping centre was opened to the publicfeestelijk/plechtig openen • inaugurate -
6 openslaan
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [openleggen] open2 [met een slag openen] knock open♦voorbeelden: -
7 openzetten
2 [openstellen] open♦voorbeelden:2 zijn huis voor iemand/iets openzetten • open one's doors to someone/something; 〈 voor iemand ook〉 give someone the run of one's house -
8 die deuren openen op de achtertuin
die deuren openen op de achtertuinVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die deuren openen op de achtertuin
-
9 zijn huis voor iemand/iets openzetten
zijn huis voor iemand/iets openzettenopen one's doors to someone/something; 〈 voor iemand ook〉 give someone the run of one's houseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn huis voor iemand/iets openzetten
-
10 zitting
1 [deel van een stoel] seat3 [zittingstijd] session♦voorbeelden:2 zitting houden • be in session, meetde zitting openen/verdagen • open/adjourn the meetingzitting met/achter gesloten deuren • a meeting behind closed doorszitting nemen in de raad • take a place on the board
См. также в других словарях:
open doors to — open doors (to (someone/something)) to provide new opportunities or possibilities. These days, it s cable TV that is opening doors to talented young people and giving them a chance to succeed. When I was a student, a college diploma was… … New idioms dictionary
open doors — (to (someone/something)) to provide new opportunities or possibilities. These days, it s cable TV that is opening doors to talented young people and giving them a chance to succeed. When I was a student, a college diploma was guaranteed to open… … New idioms dictionary
open doors — open (new) doors to give someone new opportunities. The success of that film opened new doors for him. (sometimes + for) Early results show that the new system would open doors to disadvantaged people. (sometimes + to) … New idioms dictionary
open doors — phrase to give someone opportunities His marriage has certainly opened doors for him in Hollywood. Thesaurus: to give someone an opportunity to do somethingsynonym Main entry: open … Useful english dictionary
Open Doors — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Religion eingetragen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Open Doors … Deutsch Wikipedia
Open Doors — This article is about the Christian foundation. For Italian film, see Open Doors (1990 film). Open Doors Founder(s) Brother Andrew Founded 1955 Website … Wikipedia
Open Doors — Необходимо освещение с различных точек зрения. Статью нельзя назвать рекламной, но в ней слабо представлена критика. Пожалуйста, добавьте информацию из публикаций и других источников, позволяющих осветить объект статьи … Википедия
Open Doors (album) — Open Doors EP by Brandi Carlile Released 2002 Genre rock Length … Wikipedia
open doors for — see ↑open, 2 • • • Main Entry: ↑door open doors for : to give special opportunities to (someone) Being the daughter of the famous actor opened doors for her in Hollywood. • • • Main Entry: ↑open … Useful english dictionary
Open Doors, Closed Windows — Studio album by Disco Inferno Released 1991 Recorded UK Genre … Wikipedia
open doors to someone — open doors (to (someone/something)) to provide new opportunities or possibilities. These days, it s cable TV that is opening doors to talented young people and giving them a chance to succeed. When I was a student, a college diploma was… … New idioms dictionary