-
1 opdraaien
включать, заводить, подкрутить, закрутить; завести; намотать; отдуватьсяза* * *(d)1) подкручивать ( вверх); включать, заводить (поворотом, подкручиванием)2) поплатиться ( voor — за)* * *гл.1) общ. включать свет, выкручивать, поплатиться, заводить (часы), (iem., iets) навязывать (кому-л., что-л.), вывинчивать2) мор. останавливаться -
2 voor het anker opdraaien
гл.общ. приходить на якорь -
3 включать свет
vgener. opdraaien -
4 вывинчивать
vgener. uitdraaien, opdraaien -
5 выкручивать
vgener. opdraaien, wringen, uitwringen -
6 заводить
-
7 навязывать
v1) gener. opdringen, (iem., iets) aansmeren (кому-л., что-л., недоброкачественное), (iem., iets) op de hals schuiven (кому-л., что-л.), (iem., iets) opdraaien (кому-л., что-л.), aanpraten2) rude.expr. aanlappen -
8 останавливаться
-
9 поплатиться
vgener. opdraaien, bloeden voor (за что-л.), het loodje leggen, met (iets) gemoeid zijn (чем-л.) -
10 приходить на якорь
vgener. voor het anker opdraaien
Перевод: с нидерландского на русский
с русского на нидерландский- С русского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский