-
1 opdraaien
♦voorbeelden:voor al het werk opdraaien • be stuck with all the workvoor de kosten opdraaien • foot the billiemand voor iets laten opdraaien • land/saddle someone with something -
2 opdraaien
1 [omhoog draaien; opwinden] remonter2 [op iets bevestigen] visser♦voorbeelden:voor iets opdraaien • faire les frais de qc.voor al het werk opdraaien • se taper tout le travail -
3 opdraaien
включать, заводить, подкрутить, закрутить; завести; намотать; отдуватьсяза* * *(d)1) подкручивать ( вверх); включать, заводить (поворотом, подкручиванием)2) поплатиться ( voor — за)* * *гл.1) общ. включать свет, выкручивать, поплатиться, заводить (часы), (iem., iets) навязывать (кому-л., что-л.), вывинчивать2) мор. останавливаться -
4 opdraaien
v. turn up, jack -
5 opdraaien
• to advance• to jack up• to screw on• to turn up• to wind up -
6 dan moet ik ervoor opdraaien
dan moet ik ervoor opdraaien -
7 voor al het werk opdraaien
voor al het werk opdraaien -
8 voor iets opdraaien
voor iets opdraaienfaire les frais de qc. -
9 de pit opdraaien
de pit opdraaienturn the light/lamp upVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de pit opdraaien
-
10 iemand voor iets laten opdraaien
iemand voor iets laten opdraaienland/saddle someone with somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand voor iets laten opdraaien
-
11 ik wil hier niet voor opdraaien
ik wil hier niet voor opdraaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik wil hier niet voor opdraaien
-
12 ondertussen kan ik er voor opdraaien
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ondertussen kan ik er voor opdraaien
-
13 voor al het werk opdraaien
voor al het werk opdraaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor al het werk opdraaien
-
14 voor de gevolgen opdraaien
voor de gevolgen opdraaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor de gevolgen opdraaien
-
15 voor de kosten opdraaien
voor de kosten opdraaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor de kosten opdraaien
-
16 voor het anker opdraaien
гл.общ. приходить на якорь -
17 voor de kosten opdraaien
• to bear the costNederlands-Engels Technisch Woordenboek > voor de kosten opdraaien
-
18 включать свет
vgener. opdraaien -
19 вывинчивать
vgener. uitdraaien, opdraaien -
20 выкручивать
vgener. opdraaien, wringen, uitwringen
- 1
- 2