-
1 opalescente
• opacity• opaque -
2 opacidad
f.1 opacity (also figurative).2 lack of brightness, somberness, dullness, colorlessness.* * *1 opaqueness, opacity* * *SF1) (=falta de transparencia) opacity, opaqueness2) (=falta de brillo) dullness, lifelessness3) (=tristeza) gloominess, sadness* * *femenino opacity* * *= opacity, turbidity.Ex. This collection of poems is a good alternative to the opacity and egocentricity of much contemporary American poetry.Ex. The location, rate of flow, and turbidity (clear or murky) are the critical factors when evaluating the seriousness of seepage from a dam.* * *femenino opacity* * *= opacity, turbidity.Ex: This collection of poems is a good alternative to the opacity and egocentricity of much contemporary American poetry.
Ex: The location, rate of flow, and turbidity (clear or murky) are the critical factors when evaluating the seriousness of seepage from a dam.* * *opacity* * *opacidad nftambién Fig opacity* * *f opacity* * *opacidad nf1) : opacity2) : dullness -
3 impenetrabilidad
f.impenetrability (also figurative).* * *1 impenetrability* * ** * *femenino (de la jungla, maleza) impenetrability; (de una persona, expresión) inscrutability* * *= imperviousness to, opacity, impenetrability.Ex. 'All this is not very likely,' she observed at last, 'not only because of the strength of the selection process -- its imperviousness to proof before an arbitrator'.Ex. This collection of poems is a good alternative to the opacity and egocentricity of much contemporary American poetry.Ex. The theory he provided was focused around two pairs of properties: divisibility/indivisibility and penetrability/ impenetrability.* * *femenino (de la jungla, maleza) impenetrability; (de una persona, expresión) inscrutability* * *= imperviousness to, opacity, impenetrability.Ex: 'All this is not very likely,' she observed at last, 'not only because of the strength of the selection process -- its imperviousness to proof before an arbitrator'.
Ex: This collection of poems is a good alternative to the opacity and egocentricity of much contemporary American poetry.Ex: The theory he provided was focused around two pairs of properties: divisibility/indivisibility and penetrability/ impenetrability.* * *1 (de la jungla, maleza) impenetrability2 (de una persona, expresión) inscrutability* * *1. [de bosque, barrera] impenetrability2. [de estilo, misterio] impenetrability;[de sonrisa] inscrutability -
4 con mechones
(adj.) = streaky [streaker -comp., streakiest -sup.]Ex. Rich colors with gentle streaky patterns are characteristic of this glass that offers reduced light transmission without complete opacity.* * *(adj.) = streaky [streaker -comp., streakiest -sup.]Ex: Rich colors with gentle streaky patterns are characteristic of this glass that offers reduced light transmission without complete opacity.
-
5 con vetas
(adj.) = streaky [streaker -comp., streakiest -sup.]Ex. Rich colors with gentle streaky patterns are characteristic of this glass that offers reduced light transmission without complete opacity.* * *(adj.) = streaky [streaker -comp., streakiest -sup.]Ex: Rich colors with gentle streaky patterns are characteristic of this glass that offers reduced light transmission without complete opacity.
-
6 entreverado
adj.streaky.m.roasted offal.past part.past participle of spanish verb: entreverar.* * *1→ link=entreverar entreverar► adjetivo1 mixed, patchy2 COCINA streaky* * *ADJ1) [tocino] streaky2) (=intercalado) mixed, interspersed, intermingled (de with)3) (=poco uniforme) patchy* * *- da adjetivoa) ( intercalado) interspersedb) (fam) (desordenado, mezclado) muddled up, mixed up* * *= streaky [streaker -comp., streakiest -sup.].Ex. Rich colors with gentle streaky patterns are characteristic of this glass that offers reduced light transmission without complete opacity.----* bacon enteverado = streaky bacon.* panceta entreverada = streaky bacon.* tocino entreverado = streaky bacon.* * *- da adjetivoa) ( intercalado) interspersedb) (fam) (desordenado, mezclado) muddled up, mixed up* * *= streaky [streaker -comp., streakiest -sup.].Ex: Rich colors with gentle streaky patterns are characteristic of this glass that offers reduced light transmission without complete opacity.
* bacon enteverado = streaky bacon.* panceta entreverada = streaky bacon.* tocino entreverado = streaky bacon.* * *entreverado -da1 (intercalado) interspersed2 ( fam) (desordenado, mezclado) muddled up, mixed up* * *
Del verbo entreverar: ( conjugate entreverar)
entreverado es:
el participio
entreverado◊ -da adjetivo
* * *♦ adjguardan toda la ropa entreverada they keep all the clothes mixed up togethersu planteo es muy entreverado his proposal is very muddled3.tocino entreverado (Br streaky) bacon♦ nmVen = roast lamb with salt and vinegar -
7 turbiedad
f.1 cloudiness.2 shadiness.3 turbidity, cloudiness, opacity, turbidness.4 disturbed sediment in a liquid, cloud.* * *SF1) [de líquidos] cloudiness2) (=opacidad) opacity; (=confusión) confusion3) (=turbulencia) turbulence* * *= turbidity.Ex. The location, rate of flow, and turbidity (clear or murky) are the critical factors when evaluating the seriousness of seepage from a dam.* * *= turbidity.Ex: The location, rate of flow, and turbidity (clear or murky) are the critical factors when evaluating the seriousness of seepage from a dam.
* * *1 (de un líquido) cloudiness; (de un río) murkiness, muddiness2 (de la visión) mistiness3 (de un asunto, negocio) shadiness, shady nature* * *
turbiedad, turbieza sustantivo femenino
1 (del agua) cloudiness
2 (de intención, negocio) shadiness
' turbiedad' also found in these entries:
Spanish:
turbieza
-
8 veteado
adj.multicolored, parti-coloured, parti-colored, particolored.past part.past participle of spanish verb: vetear.* * *1→ link=vetear vetear► adjetivo1 (mármol etc) veined, streaked; (madera) grained* * *1.ADJ [mármol] veined; [madera] grained; [carne] streaked (de with); [tocino] streaky2.SM [del mármol] veining; [de la madera] graining; [de la carne] streaks [pl]* * *I II* * *= streaky [streaker -comp., streakiest -sup.].Ex. Rich colors with gentle streaky patterns are characteristic of this glass that offers reduced light transmission without complete opacity.* * *I II* * *= streaky [streaker -comp., streakiest -sup.].Ex: Rich colors with gentle streaky patterns are characteristic of this glass that offers reduced light transmission without complete opacity.
* * *‹madera› grained; ‹mármol› veinedverde veteado de gris green with streaks of gray* * *
Del verbo vetear: ( conjugate vetear)
veteado es:
el participio
Multiple Entries:
veteado
vetear
veteado,-a adjetivo veined, streaked
vetear verbo transitivo to vein, streak
' veteado' also found in these entries:
Spanish:
veteada
English:
grain
- mottled
* * *veteado, -a♦ adj[madera] grained; [mármol] veined;flores de color lila veteadas de blanco lilac flowers with little streaks of white♦ nm[de madera] grain; [de mármol] veins, veining* * ** * *veteado, -da adj: streaked, veined -
9 obscuridad
f.1 obscurity, darkness.2 cloudiness, gloominess, opacity, density.3 obscurity, darkness of meaning, abstruseness, confusedness.4 the humbleness of a stock whence a family or any other thing proceeds.5 retired, private life.* * *1 darkness2 figurado obscurity* * * -
10 código de operación
• ooze through• op code• opacity• opaque• OPEC• operating theatre• operation code• operation cost• order code• transaction by agreement• transaction code• transaction cost -
11 opacimetría
f• bot. měření opacity -
12 opacímetro
m• bot. přístroj k měření opacity -
13 opacidad
spa opacidad (f)eng opacity (X-ray picture), shadow -
14 opacidad atmosférica
atmospheric opacity; atmospheric turbidityDiccionario geografía española-Inglés > opacidad atmosférica
-
15 intransparencia
f.opacity. -
16 matidez cardíaca
f.cardiac density, cardiac opacity. -
17 zona opaca
f.opacity.
См. также в других словарях:
Opacity — may refer to: Opacity (optics), the degree to which light is not allowed to travel through Opaque context, a term to describe the linguistic context of co referential terms Phonological opacity, a term in phonology Opaque travel inventory, the… … Wikipedia
opacity — UK US /əʊˈpeɪsəti/ US /əʊˈpæsəti/ noun [U] ► the quality of being difficult to understand or know about, especially because things have been intentionally kept secret or made complicated : »He believes the opacity of traditional property… … Financial and business terms
Opacity — O*pac i*ty, n. [L. opacitas: cf. F. opacit[ e].] 1. The state of being opaque; the quality of a body which renders it impervious to the rays of light; want of transparency; opaqueness. [1913 Webster] 2. Obscurity; want of clearness. Bp. Hall.… … The Collaborative International Dictionary of English
opacity — I noun asininity, blockishness, confusion, darkness, denseness, density, dimness, doltishness, dull wittedness, dullness, fatuity, hebetude, impenetrability, imperceptibility, inapprehensibility, incomprehensibility, indiscernibility,… … Law dictionary
opacity — (n.) 1550s, darkness of meaning, obscurity, from Fr. opacité, from L. opacitatem (nom. opacitas) shade, shadiness, from opacus shaded, dark, opaque (see OPAQUE (Cf. opaque)). The literal sense condition of being impervious to light first recorded … Etymology dictionary
opacity — ► NOUN ▪ the condition of being opaque … English terms dictionary
opacity — [ō pas′ə tē] n. [Fr opacité < L opacitas < opacus, shady] 1. the state, quality, or degree of being opaque 2. pl. opacities something opaque, as a spot on the cornea or lens of an eye … English World dictionary
Opacity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Opacity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 opacity opacity Sgm: N 1 opaqueness opaqueness &c. >Adj. film Sgm: N 1 cloud cloud &c. 353 PARAG:Opacity >V GRP: V 1 Sgm: V 1 be opaque … English dictionary for students
opacity — [[t]oʊpæ̱sɪti[/t]] 1) N UNCOUNT Opacity is the quality of being difficult to see through. [FORMAL] Opacity of the eye lens can be induced by deficiency of certain vitamins... He insisted that the mineral content of the water determined the… … English dictionary
opacity — noun /oʊˈpæsɪti/ a) The state or quality of being opaque, not allowing light to pass through We could not see the sandbar due to the opacity of the muddy water. b) The state or quality of being inaccessible to understanding The opacity of these… … Wiktionary
opacity — The quality of being opaque. In painting, the power of a pigment to cover or obscure the surface to which it is applied. When opacity is not complete, it can be described as translucence, or as opaque from 99% down to 1%. The equivalent of 0%… … Glossary of Art Terms