-
1 opacidad
f.1 opacity (also figurative).2 lack of brightness, somberness, dullness, colorlessness.* * *1 opaqueness, opacity* * *SF1) (=falta de transparencia) opacity, opaqueness2) (=falta de brillo) dullness, lifelessness3) (=tristeza) gloominess, sadness* * *femenino opacity* * *= opacity, turbidity.Ex. This collection of poems is a good alternative to the opacity and egocentricity of much contemporary American poetry.Ex. The location, rate of flow, and turbidity (clear or murky) are the critical factors when evaluating the seriousness of seepage from a dam.* * *femenino opacity* * *= opacity, turbidity.Ex: This collection of poems is a good alternative to the opacity and egocentricity of much contemporary American poetry.
Ex: The location, rate of flow, and turbidity (clear or murky) are the critical factors when evaluating the seriousness of seepage from a dam.* * *opacity* * *opacidad nftambién Fig opacity* * *f opacity* * *opacidad nf1) : opacity2) : dullness -
2 opacidad
-
3 opacidad
spa opacidad (f)rus затемнение (с), тень (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > opacidad
-
4 opacidad
spa opacidad (f)deu Schatten (m), Verschattung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > opacidad
-
5 opacidad
spa opacidad (f)eng opacity (X-ray picture), shadow -
6 opacidad
spa opacidad (f)fra opacité (f) -
7 opacidad
-
8 opacidad
fпомутнение n; белесоватость f; матовость f -
9 opacidad
сущ.1) общ. мутность, непрозрачность, светонепроницаемость2) экон. теневой характер3) л.к. укрывистость -
10 opacidad
• colorlessness• darkness• oozy• opal• somberness• sombreness -
11 opacidad
f• matnost• neprůhlednost• neprůsvitnost• neprůzračnost• opacita -
12 opacidad
-
13 opacidad
f непрозрачност, мътност. -
14 opacidad
fнепрозрачность, мутность; матовость -
15 opacidad
opacitat -
16 opacidad masiva
spa opacidad (f) masivarus массивное затемнение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > opacidad masiva
-
17 opacidad masiva
spa opacidad (f) masivadeu Schwiele (f), Schwielenfeld (n), Schwielenschatten (m), starke Schatten (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > opacidad masiva
-
18 opacidad masiva
spa opacidad (f) masivaeng massive shadow (radiography)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > opacidad masiva
-
19 opacidad masiva
spa opacidad (f) masivafra opacité (f) massive, condensation (f) massive, masse (f) tumorale, opacité (f) tumorale, pseudo-tumeur (f)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > opacidad masiva
-
20 opacidad informativa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > opacidad informativa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
opacidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Cualidad de opaco: la opacidad de un cristal, la opacidad de una persiana … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
opacidad — cualidad opaca de una sustancia u objeto, tal como la opacidad de una catarata. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
opacidad — (Del lat. opacĭtas, ātis). f. Cualidad de opaco … Diccionario de la lengua española
Opacidad — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en transparencia (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Opacidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de transparencia: ■ la opacidad del cristal impide el paso de la luz. SINÓNIMO [borrosidad] 2 FÍSICA Relación entre la intensidad de luz que incide en un cuerpo y la que lo traspasa. 3 Falta de brillantez, o de… … Enciclopedia Universal
opacidad — {{#}}{{LM O28115}}{{〓}} {{SynO28806}} {{[}}opacidad{{]}} ‹o·pa·ci·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de la transparencia necesaria para permitir el paso de la luz: • Aunque sea de día, la opacidad de esta cortina hace que no haya luz en la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
opacidad anular de Caspar — Opacidad en la córnea de forma anular secundaria a una contusión ocular … Diccionario de oftalmología
opacidad — Eng. Opacity Zona opaca del dioptrio ocular … Diccionario de oftalmología
opacidad — Sinónimos: ■ turbiedad, borrosidad, negrura, sombra Antónimos: ■ diafanidad, visibilidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
opacidad corneal y mancha rojo-cereza — Eng. Corneal clouding and cherry red spot Ver síndrome de Golderg Cotlier … Diccionario de oftalmología
catarata con opacidad nuclear muy oscura. — Catarata brunescens. Catarata brunescente … Diccionario de oftalmología