-
1 opacifier
-
2 добавка за усилване на опалесциращите свойства
opacifierБългарски-Angleščina политехнически речник > добавка за усилване на опалесциращите свойства
-
3 substancja zmętniająca
• opacifierSłownik polsko-angielski dla inżynierów > substancja zmętniająca
-
4 zmętniacz
• opacifier -
5 глушитель
2) Naval: exhaust tank, suppressor3) Military: barrel silencer, barrel silencerстр, firing report suppressor (звука выстрела), muzzle blast suppressor (звука выстрела), muzzle noise suppressor (звука выстрела), shot sound muffler, silencer (шума), suppressor (пистолета), suppressor (шума)5) Railway term: amortisseur, exhaust muffler (выхлопа), muffler (звука), snubber6) Automobile industry: bafle, dash pot (воздушный или масляный, колебаний), dashpot (воздушный или масляный, колебаний), deafener, exhaust box, exhaust silencer7) Forestry: deadener8) Oil: dampener9) Silicates: opacifier, opacifying agent (глазури)10) Mechanics: killer11) Coolers: sound absorber, sound attenuator12) Automation: attenuator13) Robots: muffler (напр. в пневмоприводе)14) Arms production: sound moderator16) Makarov: bumper, damping device, deafener (звука), exhaust chamber, muffler (выхлопных газов), muffler (напр. выхлопных газов), muffler (шумов), noise damper17) Security: silencer (стрелкового оружия)18) Oil processing plants: orifice chamber (FCC)19) Hobby: tuned pipe (р/у модели) -
6 агент, сообщающий непрозрачность
Forestry: opacifierУниверсальный русско-английский словарь > агент, сообщающий непрозрачность
-
7 вещество для придания тепло- и светопоглощающих свойств
Astronautics: opacifierУниверсальный русско-английский словарь > вещество для придания тепло- и светопоглощающих свойств
-
8 глушитель эмали
Engineering: enamel opacifier -
9 делающее состав непрозрачным
Perfume: opacifierУниверсальный русско-английский словарь > делающее состав непрозрачным
-
10 замутнитель
1) Food industry: cloud emulsion (в напитках)2) Makarov: opacifier (вещество, делающее состав непрозрачным) -
11 замутнитель вещество
Perfume: opacifierУниверсальный русско-английский словарь > замутнитель вещество
-
12 замутнитель для шампуня
Perfume: shampoo opacifierУниверсальный русско-английский словарь > замутнитель для шампуня
-
13 цирконовый глушитель
Silicates: zircon opacifierУниверсальный русско-английский словарь > цирконовый глушитель
-
14 частица глушителя
Silicates: opacifier particle -
15 глушитель
deafener, baffle, baffler, sound suppression muffler, muffler, opacifier сил., silencer* * *глуши́тель м.
silencer, mufflerглуши́тель вы́хлопа — (exhaust) silencer, (exhaust) mufflerглуши́тель шу́ма вса́сывания — intake silencer, intake muffler* * * -
16 Trübungsmittel
n < obfl> ■ opacifier -
17 Opalisiermittel
Opalisiermittel n opacifierDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Opalisiermittel
-
18 Trübungsmittel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trübungsmittel
См. также в других словарях:
opacifier — [ ɔpasifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1868; de opaque ♦ Rendre opaque. Pronom. S OPACIFIER : devenir opaque. ● opacifier verbe transitif Rendre un corps opaque, lui enlever sa transparence. opacifier v. tr. Rendre opaque. || v. Pron. Devenir… … Encyclopédie Universelle
Opacifier — An opacifier is a substance added to a material in order to make the ensuing system opaque. An example of a chemical opacifier is tin dioxide (SnO2), which is used to opacify ceramic glazes[1] and milk glass; bone ash is also used. Opacifiers… … Wikipedia
opacifier — (o pa si fi é) v. a. Rendre opaque. S opacifier, v. réfl. Devenir opaque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
opacifier — drumstiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama į stiklo masę drumstajam stiklui gauti. atitikmenys: angl. opacifier rus. глушитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
opacifier — o·pac·i·fi·er (ō păsʹə fī ər) n. A chemical agent added to a material, such as rocket propellant, to make it opaque. * * * … Universalium
opacifier — noun a) A chemical agent added to a material, such as rocket propellant, to make it opaque. b) An extraneous agent or vehicle which, intentionally otherwise, makes something opaque. See Also: opacif … Wiktionary
opacifier — n. chemical agent added to a material in order to turn it opaque … English contemporary dictionary
opacifier — opaci·fi·er … English syllables
opacifier — ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌfī(ə)r noun ( s) : a constituent or additive (as of an enamel, a paint, a glass) that tends to opacify the system of which it is a part … Useful english dictionary
opacification — [ ɔpasifikasjɔ̃ ] n. f. • 1810; de opacifier ♦ Méd. 1 ♦ Diminution de la transparence de la cornée (⇒ albugo, leucome, néphélion, taie), ou du cristallin (⇒ 2. cataracte ). 2 ♦ Injection d une substance opaque aux rayons X en vue d un examen… … Encyclopédie Universelle
opacifia — OPACIFIÁ, opacifiez, vb. I. refl. A deveni opac2, a se face opac2. [pr.: fi a] – Din fr. opacifier. Trimis de oprocopiuc, 07.05.2004. Sursa: DEX 98 opacifiá vb. (sil. fi a), ind. prez. 1 sg … Dicționar Român