-
1 шумові ефекти
мист. -
2 шумові викиди
екол. -
3 шумов аудиометър
noise audiometernoise audiometersБългарски-Angleščina политехнически речник > шумов аудиометър
-
4 шумов диод
noise diodenoise diodes -
5 шумов ефект
noise effectnoise effects -
6 шумов коефициент
noise factornoise factorsБългарски-Angleščina политехнически речник > шумов коефициент
-
7 шумов сигнал
noise signalnoise signals -
8 шумов ток
noise currentnoise currents -
9 шумов фон
noise background -
10 напряжение шумов перемещения подвижной системы переменного резистора
напряжение шумов перемещения подвижной системы переменного резистора
напряжение шумов перемещения
Электрическое напряжение шумов на выходе переменного резистора, возникающее при перемещении подвижного контакта.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
48. Напряжение шумов перемещения подвижной системы переменного резистора
Напряжение шумов перемещения
D. Rauschspannung
E. Rotational noise
F. Bruit de rotation
Электрическое напряжение шумов на выходе переменного резистора, возникающее при перемещении подвижного контакта
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение шумов перемещения подвижной системы переменного резистора
-
11 уровень шумов резистора
уровень шумов резистора
Отношение напряжения шумов, возникающих в резисторе при прохождении по нему постоянного тока, к напряжению, приложенному к резистору
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Rauschpegel
E. Noise level
F. Nivau de bruit
Отношение напряжения шумов, возникающих в резисторе при прохождении по нему постоянного тока, к напряжению, приложенному к резистору
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень шумов резистора
-
12 энергетический эквивалент собственных шумов фотоумножителя
энергетический эквивалент собственных шумов фотоумножителя
Энергия гамма-излучения, вызывающая в системе "сцинтиллятор-фотоумножитель" импульсы с амплитудой, определяемой по уровню собственных шумов.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
- rapport signal au "bruit dans Ie signal"
29. Энергетический эквивалент собственных шумов фотоумножителя
D. Energieäquivalent des Dunkelrauschens des Photovervielfachers
E. Noise equivalent of energy of photomultiplier
F. Rapport signal au «bruit dans le signal»
Энергия гамма-излучения, вызывающая в системе «сцинтиллятор-фотоумножитель» импульсы с амплитудой, определяемой по уровню собственных шумов
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетический эквивалент собственных шумов фотоумножителя
-
13 с низким уровнем шумов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > с низким уровнем шумов
-
14 устранение шумов
устранение шумов
подавление шумов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение шумов
-
15 эквивалентное сопротивление шумов электровакуумного прибора
эквивалентное сопротивление шумов электровакуумного прибора
эквивалентное сопротивление шумов
Сопротивление резистора, который, будучи включенным во входную цепь абсолютно нешумящего электровакуумного прибора, создает при температуре 290 К в соответствующей полосе частот шум, который равен шуму, возникающему в реальном электровакуумном приборе.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентное сопротивление шумов электровакуумного прибора
-
16 индикатор уровня импульсных шумов
Русско-английский военно-политический словарь > индикатор уровня импульсных шумов
-
17 отсечка шумов
- «grass cutting»
- reject
- noise suppression
отсечка шумов
1. Электронная схема, предназначенная для устранения сигналов с амплитудами менее определенного уровня (уровня отсечки).
2. Устранение шумов («травы») путем исключения всех сигналов с амплитудами менее установленного порогового уровня.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- noise suppression
- reject
- «grass cutting»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечка шумов
-
18 подавление шумов
подавление шумов
Метод исключения шумов в паузах передачи, основанный на выключении приемника на время отсутствия полезного сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подавление шумов
-
19 уровень шумов несущей
уровень шумов несущей
Уровень шумов, измеряемый относительно уровня несущей при отсутствии полезной модуляции. Обычно оценивается в децибелах, отсчитываемых относительно несущей (dBc).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень шумов несущей
-
20 устройство для подавления шумов
rus акустическая ловушка (ж), устройство (с) для подавления шумовeng sound trap, noise trapБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство для подавления шумов
См. также в других словарях:
Шумов — ШУМКОВ В основе фамилии старое нецерковное имя Шум. В Ономастиконе Веселовского есть Шум Семенович Тыртов, 1539 г., у него братья Зук и Гам, Шум Нездин, помещик, 1586 г., Арзамас, Меньшой Иванович Болховитин, убит татарами в 1590 г. (Ф) (Источник … Русские фамилии
Шумов И. — Илья Степанович Шумов Илья Степанович Шумов (16 июня 1819, Архангельск июль 1881, Севастополь) русский шахматный мастер и шахматный композитор. 18 лет Шумов служил морским офицером на Балтийском флоте. В 1847 году Шумов покинул службы в морском… … Википедия
Шумов И. С. — Илья Степанович Шумов Илья Степанович Шумов (16 июня 1819, Архангельск июль 1881, Севастополь) русский шахматный мастер и шахматный композитор. 18 лет Шумов служил морским офицером на Балтийском флоте. В 1847 году Шумов покинул службы в морском… … Википедия
Шумов В. Г. — Василий Шумов Василий Шумов на концерте «Центра» в Москве, 17.11.2006. Полное имя Василий Герардович Шумов Дата рождения 23 марта 1960 г. Страны СССР, с 1990 г … Википедия
Шумов В. — Василий Шумов Василий Шумов на концерте «Центра» в Москве, 17.11.2006. Полное имя Василий Герардович Шумов Дата рождения 23 марта 1960 г. Страны СССР, с 1990 г … Википедия
Шумов — Содержание 1 Мужчины 1.1 A 1.2 В 1.3 Д … Википедия
Шумов, Илья Степанович — Илья Степанович Шумов В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шумов. Илья Степанович Шумов (16 июня 1819, Архангельск июль 1881, Севастополь) русский шахматный мастер и шахматный композитор. 18 лет Шумов служил… … Википедия
Шумов, Илья — Илья Степанович Шумов Илья Степанович Шумов (16 июня 1819, Архангельск июль 1881, Севастополь) русский шахматный мастер и шахматный композитор. 18 лет Шумов служил морским офицером на Балтийском флоте. В 1847 году Шумов покинул службы в морском… … Википедия
Шумов Илья Степанович — Илья Степанович Шумов Илья Степанович Шумов (16 июня 1819, Архангельск июль 1881, Севастополь) русский шахматный мастер и шахматный композитор. 18 лет Шумов служил морским офицером на Балтийском флоте. В 1847 году Шумов покинул службы в морском… … Википедия
Шумов, Василий Герардович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шумов. Василий Шумов … Википедия
Шумов, Василий — Василий Шумов Василий Шумов на концерте «Центра» в Москве, 17.11.2006. Полное имя Василий Герардович Шумов Дата рождения 23 марта 1960 г. Страны СССР, с 1990 г … Википедия