-
1 opacus
opacus, a, um [st2]1 [-] ombragé, où il y a de l'ombre, ombreux, boisé. [st2]2 [-] qui donne del'ombre; opaque, épais, touffu. [st2]3 [-] sombre, obscure, noir. [st2]4 [-] aveugle, privé de la vue.* * *opacus, a, um [st2]1 [-] ombragé, où il y a de l'ombre, ombreux, boisé. [st2]2 [-] qui donne del'ombre; opaque, épais, touffu. [st2]3 [-] sombre, obscure, noir. [st2]4 [-] aveugle, privé de la vue.* * *Opacus, pen. prod. Adiect. Virgil. Ombrageux, Opaque, Obscur.\Barba. Catull. Espesse.\Frigus opacum. Virg. Noir, ou Noirastre.\Herba opaca. Ouid. Qui croist en l'ombre. -
2 opacus
opacus opacus, a, um тенистый -
3 opacus
opācus, a, um, schattig, I) passiv = beschattet (Ggstz. apricus), A) eig.: ripa, Cic.: frigus, die Kühle des Schattens, schattige Kühle, Verg.: collis antiquā cupresso nemorosus et opacus, Plin. ep.: locus densiore umbrā opacior, Plin. ep. 5, 6, 33: platanon opacissimus, Plin. ep. 1, 3, 1: opacissima nemorum pascua (Ggstz. aprica hiberna), Colum. 6, 22, 2. – neutr. subst., in opaco, im Schatten, Plin.: per opaca locorum, schattige Gegenden, Verg. – B) übtr.: 1) schattig = dunkel, finster, nox, Verg.: mater, die Erde, Ov.: vetustas. Gell. – 2) = dicht, barba, Catull. 37, 19. – II) aktiv = beschattend, arbor, Verg.: nubes, Ov.
-
4 opacus
opācus, a, um, schattig, I) passiv = beschattet (Ggstz. apricus), A) eig.: ripa, Cic.: frigus, die Kühle des Schattens, schattige Kühle, Verg.: collis antiquā cupresso nemorosus et opacus, Plin. ep.: locus densiore umbrā opacior, Plin. ep. 5, 6, 33: platanon opacissimus, Plin. ep. 1, 3, 1: opacissima nemorum pascua (Ggstz. aprica hiberna), Colum. 6, 22, 2. – neutr. subst., in opaco, im Schatten, Plin.: per opaca locorum, schattige Gegenden, Verg. – B) übtr.: 1) schattig = dunkel, finster, nox, Verg.: mater, die Erde, Ov.: vetustas. Gell. – 2) = dicht, barba, Catull. 37, 19. – II) aktiv = beschattend, arbor, Verg.: nubes, Ov. -
5 opacus
-
6 opācus
opācus adj., in the shade, shaded, shady: ripa: frigus, cool shade, V.: vallis, H.— Plur n. as subst: per opaca locorum, shady places, V.—Darkened, dark, obscure: domus Cyclopis, V.: mater, i. e. earth, O.: crepuscula, of the lower regions, O.— Casting a shade, shady: nemus, V.: Arctos, H.: barba, thick, Ct.* * *opaca, opacum ADJdark, shaded; opaque -
7 opacus
ŏpācus, a, um, adj.I.In the shade, shaded, shady (class.):B.opaca vocantur umbrosa,
Fest. p. 185 Müll.:ripa,
Cic. Leg. 1, 5, 15:frigus,
shady coolness, cool shade, Verg. E. 1, 53:vallis,
Hor. Ep. 1, 16, 5.— Comp.:locus umbrā opacior,
Plin. Ep. 5, 6, 25.— Sup.:opacissima nemorum pascua,
Col. 6, 22.— Neutr. absol.:colores, qui in opaco clarius micant,
in the shade, Plin. 10, 20, 22, § 43.—So in plur. with gen.:per opaca locorum,
through shady places, Verg. A. 2, 725; 6, 633.—Transf.1.Darkened as if by shades, dark, obscure ( poet. and in post-class. prose):* 2. II.nox,
Verg. A. 4, 123:domus Cyclopis,
id. ib. 3, 619:nubes,
Ov. A. A. 2, 619:mater,
i. e. the earth, id. M. 2, 274:crepuscula,
in the lower regions, id. ib. 14, 122:vetustas,
Gell. 10, 3, 15:mons,
Vulg. 1 Reg. 23, 14.—That gives or casts a shade, shady ( poet.):nemus,
Verg. A. 8, 107:ilex,
id. ib. 11, 851:herba,
Ov. M. 3, 438. -
8 opacus
-a/um adj Aobscur, sombre, opaque -
9 opacus
тенистый (1. 17 § 1 D. 8, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > opacus
-
10 opacus
{Deutsch:} matt, glanzlos{Русский:} тусклый; матовый -
11 Aplonis opacus
—1. LAT Aplonis opacus ( Kittlitz)2. RUS микронезийский аплонис m3. ENG Micronesian starling4. DEU Karolinen-Star m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Aplonis opacus
-
12 Eleodes opacus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Eleodes opacus
-
13 Hylastes opacus
1. LAT Hylastes opacus Erichson2. RUS корнежил m малый3. ENG —4. DEU Mattschwarzer Kiefernbastkäfer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hylastes opacus
-
14 Paracardiophorus opacus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Paracardiophorus opacus
-
15 opacitas
opācitās, ātis f. [ opacus ]тенистость, тень ( arborum T); тьма, мрак ( noctium PM) -
16 opaco
opāco, āvī, ātum, āre [ opacus ]1) покрывать тенью (locum, terras C); покрывать, обвивать (opacat tempora pinus Sil)2) помрачать (humanitatis opacata auctoritas Aug) -
17 opacum
opācum, ī n. [ opacus ]тенистое место, тень (in opaco PM; opaca locorum V) -
18 peropacus
per-opācus, a, um -
19 Lucus a non lucendo
Пример нелепой этимологии "по противоположности", вызывавшей насмешки уже у древних грамматиков; употребляется для обозначения нелепого, противоположного действительности названия, вывода и т. п.Квинтилиан, "Обучение оратора", I, 6, 34:Etiamne a contrariis aliqua sinemus trahi, ut "lucus", quia umbra opacus parum luceat? "Допустим ли мы, чтобы некоторые слова объяснялись "по противоположности", например слово "lucus" (роща) выводилось из того, что lucus, обладая густой тенью, мало lucet (светит)?"О, великолепный парламентарий либерализма! О, несравненный вождь "конституционного" (lucus a non lucendo: "конституционного" по случаю отсутствия конституции) центра, кадетско-октябристского центра! (В. И. Ленин, Сожаление и стыд.)Я могу констатировать и действительный характер автора присланной Вами брошюры... Ибо он католический священник ордена Барнабитов, отец Тонфини ди Кваренги. Псевдоним избран им a contrario, как lucus называется так a non lucendo. (В. С. Соловьев - М. М. Стасюлевичу, 29.VI 1891.)Во время войны за освобождение (lucus a non lucendo) правительства воспользовались сворой факультетских ученых и поэтов, толкая их на то, чтобы они повлияли на народ в интересах их корон. (Генрих Гейне, французские дела.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lucus a non lucendo
-
20 apricus
aprīcus, a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. ( aus apericus von aperio), urspr. geöffnet, unbedeckt; dah. der milden Sonnenwärme ausgesetzt ( wie apertus dem Sonnenlichte ausgesetzt), an der Sonne befindlich, sonnig, I) eig., v. Örtl. (Ggstz. opacus), locus, hortus, Cic.: colles, Liv.: rura, Hor.: apriciora loca, Col. – subst., apricum, ī, n., der sonnige Platz, gew. im Plur. aprica, Plin.: proferre in apricum, an das Licht bringen (bildl.), Hor. ep. 1, 6, 24. – II) übtr.: 1) (poet.) gern der Sonnenwärme ausgesetzt, die Sonnenwärme-, den Sonnenschein liebend, flores, Hor. carm. 1, 26, 7: arbor, Ov. met. 4, 331: mergi, Verg. Aen. 5, 128: senes, Pers. 5, 179 (Vgl. Schol. Bern. Verg. georg. 2, 522). – 2) sonnig = heiter, caeli status, Col.: mensis, Col.: apricissimus dies, Col. – od. warm, sol, Apul.: Spiritus, Amm.: aprici flatus, Südwinde, Col.
См. также в других словарях:
Opacus — Wolken: Klassifikation Gattungen Cirrus Ci Cirrocumulus Cc Cirrostratus Cs Altocumulus Ac Altostratus As Stratocumulus Sc Stratus St Cumulus Cu Nimbostratus Ns … Deutsch Wikipedia
opacus — /oh pay keuhs/, adj. Meteorol. (of a cloud) dense enough to obscure the sun or moon. [1615 25; < NL, L opacus; see OPAQUE] * * * … Universalium
opacus — /oh pay keuhs/, adj. Meteorol. (of a cloud) dense enough to obscure the sun or moon. [1615 25; < NL, L opacus; see OPAQUE] … Useful english dictionary
Geohowdenius opacus — ? Geohowdenius opacus Научная классификация Царство: Животные Тип: Arthropoda Класс: Insecta … Википедия
Echinodorus opacus — Taxobox color = lightgreen name = Echinodorus opacus regnum = Plant divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Alismatales familia = Alismataceae genus = Echinodorus species = E. opacus binomial = Echinodorus opacus binomial authority =… … Wikipedia
Placodiscus opacus — taxobox status = VU status system = IUCN3.1 regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Sapindales familia = Sapindaceae genus = Placodiscus species = P. opacus binomial = Placodiscus… … Wikipedia
Cephalotes opacus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
Allapoderus opacus — Allapoderus opacus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Gnaphaloryx opacus — Gnaphaloryx opacus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Meloe opacus — Meloe opacus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Neolucanus sinicus opacus — Neolucanus sinicus opacus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español