-
1 ooze
ooze [u:z][liquid] suinter* * *[uːz] 1. 2.transitive verb1)2) fig [person] rayonner de [charm]3.to ooze with — déborder de [butter, cream]; rayonner de [charm]
Phrasal Verbs:- ooze out -
2 ooze
B vtr1 [wound, scab] suinter ; the wound oozed blood du sang suintait de la blessure ; to ooze butter déborder de beurre ;■ ooze out s'écouler. -
3 ooze
ooze [u:z]suinter;∎ the mud oozed up between her toes la boue lui passait entre les orteils;∎ blood oozed from the wound du sang coulait de la blessure;∎ figurative the new father fairly oozed with pride le nouveau père débordait de fierté;∎ figurative her courage was oozing slowly away son courage l'abandonnait peu à peu∎ the wound was oozing pus/blood du pus/sang suintait de la plaie;∎ the walls ooze moisture l'humidité suinte des murs;∎ figurative to ooze confidence déborder d'assurance;∎ to ooze charm exsuder un charme mielleux;∎ figurative this place just oozes wealth cet endroit sue l'opulence3 noun(b) (flow → of liquid) suintement m -
4 ooze
-
5 ooze
-
6 ooze out
-
7 decay ooze
sapropel; sapropèle -
8 swell
swell [swel](verb: preterite swelled, past participle swollen or swelled)b. ( = increase) augmenter ; [music] monter• this swelled the membership to 1,500 ceci a porté à 1 500 le nombre des membres3. noun[of sea] houle f4. adjective* * *[swel] 1.1) ( of waves) houle f2) Music crescendo m et diminuendo m3) ( of belly) rondeur f2.(colloq) adjective US1) ( smart) [car, outfit] classe (colloq) inv; [restaurant] chic inv2) ( great) formidable3.1) ( increase) gen gonfler; augmenter [membership, number]2) ( fill) [wind] gonfler; [floodwater] grossir4.1) ( expand) [fruit, sail, stomach] se gonfler; [dried fruit, wood] gonfler; [ankle, gland] enfler; [river] grossir2) ( increase) gen s'accroîtreto swell to 20,000 — [total] atteindre 20000
3) ( grow louder) [music] devenir plus fort; [note, sound] monter4) ( ooze) s'écouler•Phrasal Verbs:- swell up••to have a swollen head — (colloq) avoir la grosse tête (colloq)
-
9 weep
weep [wi:p](preterite, past participle wept)( = cry) pleurer• to weep for or with joy pleurer de joie• I could have wept! j'en aurais pleuré !• to weep tears of joy/despair verser des larmes de joie/de désespoir* * *[wiːp] 1. 2.transitive verb (prét, pp wept)3.intransitive verb (prét, pp wept)2) ( ooze) suinter -
10 drip
A n2 ( sound) ploc-ploc ○ m ; the constant drip of rain/a tap le bruit continuel de la pluie/d'un robinet qui goutte ;3 GB Med ( device) goutte-à-goutte m inv ; ( solution) sérum m ; to be on a drip être sous perfusion ;1 [leak, roof, brush] laisser tomber [qch] goutte à goutte [rain, water, paint] ; [person, fingers] dégouliner de [sweat, blood] ; the engine was dripping le moteur avait une fuite d'huile ; to drip sth onto ou down sth faire goutter qch sur qch ; to drip sth all over sth cribler qch de gouttes de qch ;2 fig ( ooze) he dripped contempt/charm son mépris/son charme exsudait de toutes parts ; his voice dripped smugness la suffisance émanait de sa voix.1 [water, blood, oil, rain] tomber goutte à goutte ; to drip from ou off dégouliner de, suinter de ; to drip down sth dégouliner le long de qch ; to drip into/onto tomber goutte à goutte dans/sur ;2 [tap, branches] goutter ; [washing, wet cloth] s'égoutter (onto sur) ; [engine] fuir ; [wound] suinter ; to be dripping with lit dégouliner de [blood, oil, grease] ; ruisseler de [sweat] ; fig exsuder liter [sentiment, condescension] ; dripping with greasy sauce dégoulinant d'une sauce grasse. -
11 swell
A n3 ( of organ) boîte f expressive ;1 ( smart) [car, outfit] classe ○ (inv) ; [restaurant] chic (inv) ; to look swell faire chic (inv) ;2 ( great) formidable ; he's a swell guy c'est un type formidable ; we had a swell time on s'est bien amusés.1 ( increase) gonfler [population, crowd] ; augmenter [membership, number] ; gonfler [bank balance, figures, funds, total] ; students swelled the ranks of the demonstrators les étudiants ont gonflé les rangs des manifestants ;1 ( expand) [balloon, bud, fruit, tyre, sail, stomach] se gonfler ; [dried fruit, wood] gonfler ; [ankle, gland] enfler ; [river] grossir ; her heart swelled with pride elle était gonflée d'orgueil ;2 ( increase) [crowd, population, membership] s'accroître ; [demand, prices] augmenter (to jusqu'à) ; to swell to 20,000 [total] atteindre 20 000 ; [crowd, number of people] atteindre 20000 personnes ;3 ( grow louder) [music] devenir plus fort ; [note, sound] monter ; the cheers swelled to a roar les applaudissements sont devenus des clameurs ;4 ( ooze) [blood, liquid] s'écouler (from, out of de).to have a swollen head ○ avoir la grosse tête ○ ; you'll make his head swell il va avoir la grosse tête.■ swell out:▶ swell [sth] out, swell out [sth] [wind] gonfler [sails].■ swell up [ankle, finger] enfler. -
12 weep
1 ( cry) pleurer (over sur) ; to weep with pleurer de [relief, joy, exhaustion] ; to weep for sb pleurer sur le sort de qn ; it's enough to make you weep! c'est à pleurer! ;2 ( ooze) [wound, wall, joint] suinter. -
13 primordial
-
14 sweat
1 noun(a) (perspiration) sueur f, transpiration f;∎ sweat was dripping from his forehead son front était ruisselant de sueur;∎ I woke up covered in sweat je me suis réveillé en nage ou couvert de sueur ou tout en sueur;∎ the sweat was pouring off him il dégoulinait de sueur;∎ to break out in or to come out in a cold sweat avoir des sueurs froides;∎ she earned it by the sweat of her brow elle l'a gagné à la sueur de son front∎ British picking strawberries is a real sweat la cueillette des fraises est une vraie corvée;∎ can you give me a hand? - no sweat! peux-tu me donner un coup de main? - pas de problème!∎ to work oneself (up) into a sweat (about sth) se faire du mauvais sang (au sujet de qch);∎ there's no need to get into a sweat about it! pas la peine de te mettre dans des états pareils!(d) (on wall, surface) suintement m(a) (perspire) suer, transpirer;∎ the effort made him sweat l'effort l'a mis en sueur;∎ she was sweating profusely elle suait à grosses gouttes;∎ familiar to sweat like a pig suer comme un bœuf∎ my mother sweated over a hot stove from morning till night ma mère suait sur ses fourneaux du matin jusqu'au soir;∎ I'll make them sweat for this! ils vont me le payer!;∎ she's sweating over her homework elle est en train de suer sur ses devoirs∎ I was sweating in case he found out what I'd done j'avais la trouille qu'il découvre ce que j'avais fait;∎ I'm going to leave him to sweat for a while je vais le laisser mijoter un peu(a) (cause to perspire) faire suer ou transpirer;∎ the doctor recommended sweating the patient le médecin recommanda de faire transpirer le malade∎ to sweat blood suer sang et eau;∎ he sweated blood over this article il a sué sang et eau sur cet article;∎ familiar to sweat buckets suer comme un bœuf∎ we sweated the information out of him on lui a fait cracher le morceau∎ don't sweat it! pas de panique!;∎ familiar don't sweat the small stuff! n'en fais pas tout un plat!►► Anatomy sweat duct conduit m sudorifère;American familiar Finance sweat equity plus-value□ f (acquise grâce à des améliorations, au travail fourni etc);sweat gland glande f sudoripare;sweat suit survêtement m, jogging méliminer;∎ you should do some exercise to sweat off those excess pounds tu devrais faire un peu d'exercice pour éliminer ces kilos superflus∎ stay in bed and try to sweat out the cold restez au lit et essayez de transpirer pour faire partir votre rhume∎ to sweat it out prendre son mal en patience, tenir jusqu'au bout;∎ leave him to sweat it out laissez-le se débrouiller tout seul
См. также в других словарях:
Ooze — may refer to: Ooze, class of pelagic sediments, or substance in it, at bottoms of lakes or oceans Oozes are deep ocean sediments containing at least 30% biogenous material. Published games: Titles: Ooze, game of Action 52 series The Ooze Game… … Wikipedia
Ooze — Ooze, n. [OE. wose, AS. wase dirt, mire, mud, akin to w?s juice, ooze, Icel. v[=a]s wetness, OHG. waso turf, sod, G. wasen.] 1. Soft mud or slime; earth so wet as to flow gently, or easily yield to pressure. My son i the ooze is bedded. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ooze — Ooze, v. i. [imp. & p. p. {Oozed}; p. pr. & vb. n. {Oozing}.] [Prov. Eng. weeze, wooz. See {Ooze}, n.] 1. To flow gently; to percolate, as a liquid through the pores of a substance or through small openings. [1913 Webster] The latent rill, scare… … The Collaborative International Dictionary of English
Ooze — Ooze, v. t. To cause to ooze. Alex. Smith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ooze — [n] liquid emitted alluvium, fluid, glop*, goo*, gook*, gunk*, mire, muck*, mud, silt, slime*, sludge; concepts 466,467 ooze [v] emit liquid bleed, discharge, drain, dribble, drip, drop, escape, exude, filter, flow, issue, leach, leak, overflow,… … New thesaurus
ooze — ooze1 [o͞oz] n. [ME wose < OE wos, sap, juice, akin to MLowG wose, scum < IE base * wes , wet: meaning infl. by OE wase, mire: see OOZE2] 1. an infusion of oak bark, sumac, etc., used in tanning leather 2. [< the v.] a) an oozing; gentle … English World dictionary
ooze — index exude, outflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ooze — ► VERB 1) slowly trickle or seep out. 2) give a powerful impression of: she oozes sex appeal. ► NOUN 1) the sluggish flow of a fluid. 2) wet mud or slime, especially that found at the bottom of a river, lake, or sea. 3) an infusion of oak bark or … English terms dictionary
ooze — ooze1 /oohz/, v., oozed, oozing, n. v.i. 1. (of moisture, liquid, etc.) to flow, percolate, or exude slowly, as through holes or small openings. 2. to move or pass slowly or gradually, as if through a small opening or passage: The crowd oozed… … Universalium
ooze — v. 1) (d; intr.) to ooze from, out of; into (blood was oozeing from the wound) 2) (d; intr.) to ooze with (to ooze with charm) * * * [uːz] out of into (blood was oozeing from the wound) (d; intr.) to ooze from (d; intr.) to ooze with (to ooze… … Combinatory dictionary
ooze — [[t]u͟ːz[/t]] oozes, oozing, oozed 1) V ERG When a thick or sticky liquid oozes from something or when something oozes it, the liquid flows slowly and in small quantities. He saw there was a big hole in the back of the man s head, blood was still … English dictionary