-
1 oor
1 [gehoororgaan] ear2 [oorschelp] ear♦voorbeelden:dat gaat het ene oor in, het andere uit • it goes in one ear and out the otherik heb er wel oren naar • I rather like the ideahij heeft er geen oren naar • he won't hear of itde oren sluiten voor • close one's ears/be deaf tohet oor strelen • be a delight to the eardoof aan één oor • deaf in one eariemand iets in het oor fluisteren • whisper something in someone's ear〈 figuurlijk〉 dat komt hem ter ore • that has come to his attention/earsmijn oren tuiten (ervan) • my ears are ringingzich achter de oren krabben • scratch one's headze bloosde tot achter haar oren • she blushed to the roots of her hairgaatjes in de oren hebben • have pierced ears〈 figuurlijk〉 ik stond wel even met mijn oren te klapperen • I couldn't believe my ears/what I was hearing〈 figuurlijk〉 iemand met iets om de oren slaan • blow someone up over something, give someone hell about somethingde kogels vlogen hen om de oren • the bullets whizzed past their earsop één oor liggen • be stretched out¶ iemand een oor aannaaien • fool someone, take someone for a ridezij laat zich geen oor aannaaien • she's nobody's fool〈Algemeen Zuid-Nederlands; figuurlijk; informeel〉 iemand de oren van zijn kop zagen • bore someone to tearsop een oor na gevild zijn • be on the home stretch/last lap -
2 oor
♦voorbeelden:een goed oor hebben • avoir l'oreille justemet open oren luisteren • écouter de toutes ses oreillesmet rode oren, oortjes in iets lezen • être tout excité à la lecture de qc.met rode oortjes luisteren • écouter de toutes ses oreillesvoor het oor waarneembaar • perceptible à l'ouïeiemand de oren van het hoofd eten • manger comme quatredat gaat het ene oor in, het andere uit • cela entre par une oreille et sort par l'autrezijn oren niet geloven • ne pas en croire ses oreillesmijn oren gloeien • j'ai les oreilles rouges(geen) oren hebben naar, voor iets • (ne pas) être intéressé par qc.geen oren hebben • faire la sourde oreillezijn oor te luisteren leggen • écouter attentivementiemand de oren van het hoofd praten • assourdir qn. de parolesiemand de oren van het hoofd schreeuwen • écorcher les oreilles à qn.de oren voor iets sluiten • se boucher les oreilles pour qc.; 〈 figuurlijk〉 ne pas vouloir entendre qc.zijn oren zullen tuiten • les oreilles vont lui tinteriemand de oren van het hoofd vragen • accabler qn. de questionséén en al oor zijn • être (tout yeux) tout oreillesiemand aan de oren malen • casser les oreilles à qn.hij is nog nat achter de oren • si on lui pressait le nez il en sortirait du laitiemand iets in het oor fluisteren • chuchoter qc. à l'oreille de qn.iets in het oor, in de oren knopen • prendre bonne note de qc.gaatjes in de oren hebben • avoir les oreilles percéesknoop dat in je oren! • tiens-le-toi pour dit!slechts met één, een half oor luisteren • n'écouter que d'une oreillede kogels vlogen ons om de oren • les balles sifflaient à nos oreillesop één oor liggen • dormir〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 veel rond z'n oren hebben • avoir beaucoup à faire; 〈m.b.t. zorgen〉 avoir beaucoup de soucisiemand ter ore komen • arriver aux oreilles de qn.het is mij ter ore gekomen dat • j'ai appris quetot over de oren in de schulden zitten • être criblé de dettestot over de oren in het werk zitten • être débordé de travailtot over de oren verliefd zijn op iemand • être follement amoureux de qn.¶ iemand een oor aannaaien • rouler qn.iemand de oren wassen • frotter les oreilles à qn.〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 iemand de oren van de kop zagen • casser les oreilles à qn.hij heeft ze achter de oren • il est moins bête qu'on ne (le) croithet is op een oor na gevild • c'est comme si c'était fait→ link=potje potje -
3 oor
-
4 oor
I.hetOhr nII.het [hengsel]Henkel m -
5 oor
n. ear, part of the body used for hearing -
6 oor
-
7 oor
• ear -
8 oor
1) ax2) handtag3) hantera4) handha5) öra6) vev -
9 oor
kulak s -
10 oor
oreille, pinces -
11 oor
horeya, orea, oreya -
12 zijn oor te luisteren leggen
zijn oor te luisteren leggen————————zijn oor te luisteren leggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn oor te luisteren leggen
-
13 dat gaat het ene oor in, het andere uit
dat gaat het ene oor in, het andere uitDeens-Russisch woordenboek > dat gaat het ene oor in, het andere uit
-
14 dat is aan geen dovemans oor gezegd
dat is aan geen dovemans oor gezegdDeens-Russisch woordenboek > dat is aan geen dovemans oor gezegd
-
15 doof aan één oor
doof aan één oor -
16 een goed oor hebben
een goed oor hebben -
17 een lopend oor
een lopend oor -
18 een snee in het oor hebben
een snee in het oor hebben -
19 het is op een oor na gevild
-
20 het varken is op een oor na gevild
het varken is op een oor na gevildDeens-Russisch woordenboek > het varken is op een oor na gevild
См. также в других словарях:
oor — (|)ür chiefly Scotland variant of our * * * oor adjective Our • • • Main Entry: ↑oo * * * oor obs. f. ore; mod.Sc. and north f. our … Useful english dictionary
Oor Wullie — Author(s) Dudley D. Watkins, Ken H. Harrison Peter Davidson Current status / schedule Weekly, The Sunday Post Launch date 8 March 1936 Publisher(s) … Wikipedia
Oor U Pai — (Пай,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 77 Moo1, Muangprao Village, T. Vi … Каталог отелей
OOR — Off Our Rockers (Community » Non Profit Organizations) **** Our Own Reality (Internet) *** Occupational Outlook Report (Business » Positions) *** Occupational Outlook Report (Governmental » US Government) *** Occupational Outlook Report… … Abbreviations dictionary
OOR — out of room … Medical dictionary
OOR — Mooraberree, Australia internationale Flughafen Kennung … Acronyms
oor — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Oorlams … Names of Languages ISO 639-3
OOR — Mooraberree, Australia internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
OOR — abbr. Object Oriented Requirements … Dictionary of abbreviations
OOR — • out of room … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
oor — yesi … Woordenlijst Sranan