-
1 ручка
ngener. pen, (дверная) deurknop, handgreep, handvat, handvatsel, hengsel, kruk (двери и т.п.), oor (чайника, чашки и т.п.), steel, zwengel, handel, hecht, arm (кресла), deurklink (двери), greep, heft (íîæà), knop (двери), messeheft, penhouder (для пера), pennehouder (для пера) -
2 ручка кресла
ngener. armleuning -
3 ручка ложки
ngener. lepelsteel -
4 ручка метлы
ngener. bezemsteel -
5 ручка настройки
neng. draaiknop -
6 ручка ручного насоса
ngener. pompzwengel -
7 ручка управления
nAv. stuurknuppel -
8 ручка штурвала
ngener. dol -
9 шариковая ручка
-
10 deurklink
-
11 handgreep
-
12 knop
ручка; кнопка; выключатель; головка; набалдашник; лука; почка; бутон* * *m -pen2) plantk. почка ж, бутон м* * *сущ. -
13 kruk
ручка; костыль; табуретка; рукоятка; кривошип; бездарь; неумёха; безрукий; несуразный* * *v(m) -ken1) костыль м; клюка ж2) табуретка ж3) ручка ж, рукоятка ж* * *гл.1) общ. палка, халтурщик, ручка (двери и т.п.), табуретка (конторская), клюка, костыль, круглый стул, плохой работник2) тех. рукоятка, 'кривошип -
14 regelknop
ручка управления; регулятор, ручка регулировки; ручка настройки -
15 armleuning
ручка кресла, подлокотник* * *сущ.общ. подлокотник, ручка кресла -
16 dol
ручка штурвала; безумный; бешеный; безрассудный; стёртый; сумасбродный; несуразный; разгулье; сумасбродничать; сумасшествовать; страсть как любить; обожать; закусить удила; сумасшедший; уключина* * *сумасшедший, безумный, бешеныйdol zijn op iem. — сходить с ума по кому-л.
* * *1. прил.общ. безрассудный, стёртый, безумный, бешеный2. сущ.общ. ручка штурвала, сумасшедший, уключина -
17 pen
ручка; штифт; игла; спица; зарабатывать на жизнь литературным трудом* * *I v(m) -nen в разн. знач.перо сII v -nen2) булавка ж* * *1. сущ.общ. ручка, булавка, прищепка (для белья), перо (птичье), колышек, штифтик2. гл.общ. вязальная спица, деревянный гвоздь -
18 penhouder
-
19 pennehouder
-
20 pompzwengel
См. также в других словарях:
РУЧКА — РУЧКА, ручки, жен. 1. уменьш. к рука в 1 знач. Детские ручки. Целовать ручки. «Молодая женщина… с красными, детски пухлявыми губками и нежными ручками.» А.Тургенев. «Допускала детей утром к ручке.» А.Тургенев. «Он дамам к ручке не подходит.»… … Толковый словарь Ушакова
ручка — См. рукоятка... подходить к ручке.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ручка перо, рейсфедер; рукоятка; древко; чапыга, кнутовище, шариковая ручка, рученька, рукоять, лапка … Словарь синонимов
ручка — РУЧКА, и, жен. 1. Часть предмета, за к рую его держат или берутся рукой. Дверная р. Р. чайника, чемодана, пилы. 2. Часть мебели, служащая опорой для рук, подлокотник. Р. кресла. Ручки дивана. 3. Письменная принадлежность удлинённый держатель для… … Толковый словарь Ожегова
РУЧКА 1 — РУЧКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУЧКА 2 — см. рука. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ручка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN knobhandle … Справочник технического переводчика
Ручка — – изделие, служащее для открывания, закрывания и перемещения дверей или окон. [ГОСТ 27246 87] Рубрика термина: Фурнитура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ручка — 3.11 ручка: Деталь (управляющий элемент) устройства «Антипаника» для дверей аварийных выходов, установленная на внутренней стороне полотна дверного блока, приводимая в действие нажатием или поворотом ее для вывода засова (засова защелки) из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ручка — В Викисловаре есть статья «ручка» Ручка: Ручка письменная принадлежность, с помощью которой можно оставить чернильный след на поверхности. Перьевая ручка письменная принадлежность для письма на бумаге жидкими чернилами. Шариковая ручка ручка,… … Википедия
ручка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? ручки, чему? ручке, (вижу) что? ручку, чем? ручкой, о чём? о ручке; мн. что? ручки, (нет) чего? ручек, чему? ручкам, (вижу) что? ручки, чем? ручками, о чём? о ручках рука человека 1. Ручкой… … Толковый словарь Дмитриева
РУЧКА — Богородицына ручка. Кар. Лечебная трава (желудочное средство). СРГК 5, 586. Золотая ручка. Жарг. угол., Прост. Ловкая мошенница, аферистка. Мокиенко 2003, 99. Отдать тёплыми ручками что. Волог. Охотно, с удовольствием отдать кому л. что л. СВГ 6 … Большой словарь русских поговорок