-
1 onverzorgd
1 [zonder verzorger] sans ressources2 [slordig, niet verzorgd] négligé♦voorbeelden:hij ziet er onverzorgd uit • il se néglige -
2 onverzorgd
1 [zonder verzorger] unattended♦voorbeelden:een onverzorgde stijl • a careless styleeen onverzorgde tuin • an untended gardenhij ziet er onverzorgd uit • he has an uncared-for look -
3 onverzorgd
необеспеченный; неряшливый; неопрятный; неухоженный; небрежный; нечёсаный; косматый; заброшенный; запущенный* * *прил.общ. небрежный, необеспеченный, неряшливый -
4 onverzorgd
adj. untended, unprovided for, unminded, shabby -
5 hij ziet er onverzorgd uit
hij ziet er onverzorgd uit -
6 hij ziet er onverzorgd uit
hij ziet er onverzorgd uitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij ziet er onverzorgd uit
-
7 unkempt appearance
onverzorgd voorkomen -
8 небрежный
adjgener. achteloos, nalatig, onverzorgd, kladderig, knoeierig, nonchalant, onachtzaam, slobberig, sloffig -
9 необеспеченный
adjgener. onbezorgd, onverzorgd -
10 неряшливый
adjgener. nalatig, onnet, slobberig, slodderig, slordig, achteloos, morsig, onverzorgd, slonzig -
11 blowsy
-
12 blowzy
-
13 disheveled
-
14 dishevelled
adj. slordig, ongeordend, onordelijk; wanorde1 slonzig ⇒ slordig, onverzorgd -
15 he died young and left his family unprovided-for
English-Dutch dictionary > he died young and left his family unprovided-for
-
16 loose
adj. vrij; vrijgelaten; ontspannen; los; onverzorgd; onnauwkeurig--------adv. los, vrij--------v. losmaken, loslaten; afschieten; losgooienloose1[ loe:s] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————loose2〈bijvoeglijk naamwoord; looser; looseness〉1 los ⇒ slap, open2 vrij ⇒ bevrijd, ongehinderd3 wijd ⇒ ruim, soepel♦voorbeelden:2 break/get loose • uitbreken, ontsnappencut loose • (met moeite) weggaan, zich losmaken; los/op gang komenlet loose • vrij laten, de vrije hand laten; ontketenena loose woman • een lichtzinnige vrouwhave a screw loose • ze zien vliegen〈Amerikaans-Engels; informeel〉 hang/stay loose • kalm blijven, relaxen————————loose3〈 werkwoord〉♦voorbeelden:————————loose4〈 bijwoord〉1 losjes -
17 manky
-
18 ragged
adj. versleten, gescheurd; ruwragged[ rægid] 〈 raggedness〉1 haveloos ⇒ gescheurd, gerafeld4 ongelijk ⇒ getand, knoestig♦voorbeelden:3 a ragged beard • een ruige/onverzorgde baard5 ragged rhymes • gebrekkige/onregelmatige verzen -
19 scraggly
adj. mager, schriel; niet netjes -
20 shaggy
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский
onverzorgd/en
Страницы