-
1 incessant
-
2 sans cesse
-
3 continuel
continuel [kõtienuu.el]1 voortdurend ⇒ onophoudelijk, onafgebroken, aanhoudend= continuelle; adjvoortdurend, onafgebroken -
4 mitrailler
mitrailler [mietraajee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:¶ les touristes ne cessent de mitrailler ce monument • toeristen nemen onophoudelijk foto's van dit monumentvbeschieten, bestoken -
5 moment
moment [mommã]〈m.〉♦voorbeelden:à aucun moment • geen momentd'un moment à l'autre • van het ene moment op het andere, ieder ogenblikà un moment donné • op een gegeven momentle moment présent • dit ogenblik, nuà tous moments, à tout moment • onophoudelijk, telkensau moment voulu • op het juiste ogenblikil n'y a qu'un moment pour chaque chose • alles op zijn tijdc'est un mauvais moment à passer pour nous • wij moeten door de zure appel heen bijtenprendre qn. dans un mauvais moment • iemand in een slechte bui aantreffenle moment d'après • het volgende ogenblikc'est le moment ou jamais • nu of nooità ce moment(-là) • op dat ogenblik, toendans un moment • in een ogenblik, weldraen ce moment • op het ogenblik, nuen un moment • in een wip, ommezienpar moments • nu en danpour le moment • op dit ogenblik, vooralsnog, voorlopigpour un moment • voor een ogenblik, zóje n'en ai que pour un moment • ik ben zo klaaril en a pour un bon moment • hij heeft nog wel even werksur le moment • op dat ogenblik, op het moment zelfau moment où • op het moment dat, wanneer, toenjusqu'au moment où • totdatdu moment que • nu, daar, aangezienmmoment, ogenblik -
6 perpétuel
perpétuel [perpeetuu.el]1 eeuwig(durend) ⇒ voortdurend, onophoudelijk= perpétuelle; adj2) voortdurend3) levenslang -
7 relâché
relâche [rəlaasĵ]〈v.〉♦voorbeelden:sans relâche • onophoudelijk2 faire relâche • een haven aandoen, binnenlopen¶ faire relâche • geen voorstelling geven, gesloten zijnadjlos, verslapt -
8 sans
sans [sã]〈 voorzetsel〉1 zonder ⇒ uitgezonderd, -loos♦voorbeelden:soyez sans crainte • wees niet bangsans faute • zonder mankerensans pitié • meedogenlooscela va sans dire • dat spreekt vanzelfil est coupable sans être coupable • hij is maar voor een deel schuldigvous n'êtes pas sans savoir • u weet ongetwijfeldsans cela • anderspartez, sans quoi je me fâche • vertrek voor ik me kwaad maaksans toi, j'étais mort • als jij er niet was geweest, zou ik dood zijnnon sans de nombreuses hésitations • pas na lang aarzelenprépzonder, -loos -
9 cesse
-
10 discontinuer
-
11 les touristes ne cessent de mitrailler ce monument
les touristes ne cessent de mitrailler ce monumentDictionnaire français-néerlandais > les touristes ne cessent de mitrailler ce monument
-
12 sans discontinuer
sans discontinuer -
13 sans relâche
sans relâche -
14 à tous moments, à tout moment
à tous moments, à tout momentonophoudelijk, telkensDictionnaire français-néerlandais > à tous moments, à tout moment
См. также в других словарях:
Aloysius Stepinac — Infobox Saint name = Alojzije Stepinac birth date = May 8 1898 death date = February 10 1960 feast day = February 10 venerated in = Roman Catholic Church imagesize = 220 px caption = Blessed Aloysius Stepinac birth place = Krašić death place =… … Wikipedia
Roman Catholicism in Croatia — Cathedral of St. Duje in Split in Split, the oldest cathedral in the world … Wikipedia