-
1 короткометражный фильм
1) General subject: one reeler, short, short subject, shortie, runner2) American: one-reeler, one-reeler (длительностью не более 10-12 минут)3) Engineering: short-length film (кино)4) Cinema: featurette, mini movie, short film, short feature5) Advertising: movie short6) Mass media: filmletУниверсальный русско-английский словарь > короткометражный фильм
-
2 ролик
1) General subject: bowl, caster (на ножках мебели), castor (на ножках мебели), one reeler, promo, roll, skate, skates, truck, trundle2) Naval: besom4) American: one-reeler (длительностью не более 10-12 минут), promo (и т.п.)5) Obsolete: truckle6) Engineering: caster wheel, knob (для внутренней проводки), knob insulator (для внутренней проводки), pulley, reel (плёнки), roll pin, roller, sheave, spool-type insulator, wheel7) Construction: idler, travelling roller8) Railway term: cam bowl9) Automobile industry: jockey pulley, roller (подшипника)10) Forestry: caster glide, glider caster11) Polygraphy: tread12) Textile: batching roll, godet (машины химического прядения)13) Electronics: spool insulator14) Oil: block, pulley( pulley block), pulley block15) Metrology: idler (конвейерных весов)16) Drilling: hinge pin18) Automation: rolling element, traveling wheel, wheel (напр. накатной)19) Arms production: runner20) Sakhalin R: shiev22) Bicycle: roller (приводной цепи велосипеда)23) Internet: video24) Show business: teaser (перед выходом нового фильма, альбома музыканта и т.д.) -
3 короткометражка
1) General subject: featurette, one-reeler, shortie2) Advertising: movie short -
4 короткометражный ролик
Универсальный русско-английский словарь > короткометражный ролик
-
5 отступить
1) General subject: back, be on the run, blench, climb down (в споре), cop out, depart (depart from tradition - отступать от традиции), deviate, digress, draw in (о войсках), fall back, give ground, give way, leave the field, lose ground, pull back, rebound, recede, recoil (на несколько шагов), reel, reel off, reeler, retract, retreat, shrink, stand away, stand back, step back, haul in horns, make leeway, pull in horns, wave back2) Colloquial: change one's base, (of, on) cop out3) American: take water4) Military: backtrack, draw off, retire, retrograde, drop back, withdraw6) Diplomatic term: cave in (на переговорах)7) Jargon: poop out, up sticks, turn turtle8) Makarov: reel back, reel backward, turn back, cave in, draw in horns, depart from (от обычаев планов и т. п.), cop out (от убеждений принципа и т. п.)9) Microsoft: indent
См. также в других словарях:
One-Reeler — Reel ist die Bezeichnung für eine Rolle Film und wird im US amerikanischen Sprachgebrauch sowohl für belichtetes und projektionsfertiges, als auch unbelichtetes Filmmaterial angewendet. Je nach Format des Films, Laufgeschwindigkeit und Kameraart… … Deutsch Wikipedia
one-reeler — /wun ree leuhr/, n. a motion picture, esp. a cartoon or comedy, of 10 to 12 minutes duration and contained on one reel of film: popular esp. in the era of silent films. [1915 20; one reel + ER1] * * * … Universalium
one-reeler — /wun ree leuhr/, n. a motion picture, esp. a cartoon or comedy, of 10 to 12 minutes duration and contained on one reel of film: popular esp. in the era of silent films. [1915 20; one reel + ER1] … Useful english dictionary
one-reeler — refers to a film 10 12 minutes long … Glossary of cinematic terms
Reeler — Reel er (r?l ?r), n. 1. One who reels. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The grasshopper warbler; so called from its note. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
One Terrible Day — Scene from the film Directed by Charley Chase Robert F. McGowan Tom McNamara … Wikipedia
Reeler — The reeler is an autosomal recessive mouse mutant, in which cortical neurons are generated normally but are abnormally placed, resulting in disorganization of cortical laminar layers in the CNS. The reason is the lack of Reelin, an extracellular… … Wikipedia
reeler — noun Date: circa 1598 1. one that reels 2. a motion picture having a specified number of reels < a two reeler > … New Collegiate Dictionary
reeler — reel ► NOUN 1) a cylinder on which film, wire, thread, etc. can be wound. 2) a part of a film. 3) a lively Scottish or Irish folk dance with music in simple or duple time. ► VERB 1) (reel in) wind on or bring towards one by turning a reel. 2) ( … English terms dictionary
reeler — n. one who winds something around a spool … English contemporary dictionary
Two-Reeler — Reel ist die Bezeichnung für eine Rolle Film und wird im US amerikanischen Sprachgebrauch sowohl für belichtetes und projektionsfertiges, als auch unbelichtetes Filmmaterial angewendet. Je nach Format des Films, Laufgeschwindigkeit und Kameraart… … Deutsch Wikipedia